令外国人“崩溃”的中文试卷!你会做吗?网友:考完四六级平衡了
大学中的四六级英语难度非常大,尤其是六级,没一点功底,你会感觉想在看天书一样,而英语这个课程多数中国人从小就开始接触了,对于外语的交流已经越来越国际化了,中国汉语也渐渐的走向世界,很多外国人也学起了汉语,但是事实表明,汉语比英语的难度更大。
一起来看看这些令外国人“崩溃”的中文试卷吧~并且自己问一下自己能否做出来?
这份中文试卷还是比较”人性化“的,担心做试卷的人汉子不认识,特地每个汉子都标注了拼音,可是尽管如此,这个答案还是一片狼藉,试卷问“你哥哥几岁”?答案却是”你是老师“??更离谱的是,我的爸爸是医生,妈妈是”沙发“?这样的答案真是让人哭笑不得,尤其没有一道题答对。
作为标注拼音的试题相对来说已经比较简单了,以下这种才算是难的。
在我们汉语中,同义词和反义词的题目还是经常出现的,这个也是汉子的基础学习,不过这份试卷相对于小学生试卷的难度会更大一些,“羁绊”的反义词是什么?说真的笔者真不知道,你们知道吗?确定“窒息”有反义词吗?还有啖的同义词?确定是中文试卷,笔者看不懂呀!
而选择题相对来说就有点“投机取巧”的意思了,不过看着第一题的答案,真的只能说老师脑洞厉害了!“拉面申请、方便面申请、削面申请”这些答案没点谱啊,最后才是书面申请,但是我们自然看得懂,可是外国人就不一定了,他们不知道方便面和拉面,所以出错率很高。
看到这个作文,大家是不是在做四六级也出现这种现象,语法完全乱了,卷面也是胡画一通,掺杂着挤破脑袋也写不出的单词,有没有很熟悉的感觉,看着卷面如此凌乱,可以现象这位学生内心的崩溃。
这份试卷上面的异国文字,估计是一个泰国学生做的,这份试卷看似简单,但是该同学的答案也是惨不忍睹啊。
所以不管是哪国语言,不是母语学起来就相当有难度,并且中国文化博大精深,源远流长,可比英语难多了,不得不说做这些试卷的外国人辛苦了。