望庐山瀑布
日照香炉生紫烟，遥望瀑布挂前川，
飞流直下三千尺，疑是银河落九天
这是诗仙李白流传比较广的一首诗，而正是这首诗给了一些所谓的文化人机会，用来喷李白的机会。
而李白被喷的重点就在于飞流直下3000尺这句上。
3000尺换算成米就是1000米左右，而那些喷子正是因为如此说李白在吹牛，然而，李白真的在吹牛吗？
有位名人说过这样一句话，当文字落到纸上的时候，他的最初意思已经变了。
而后人对于李白这句首诗的翻译也是不准确的，毕竟他们不知道李白到底在想什么，只是推测李白想表达的是什么意思？
因为李白的名气，所以他们一直往深想，往玄幻的想，然而，小编认为李白的这首诗其实很简单。
只是简单的去了一次庐山，看见了一下自己看见了，然后感慨了一番而已。
通俗点说吧，李白这首诗的翻译其实应该是这样的。
太阳照着香炉于是烟的颜色也变成了紫色，远远的看去瀑布挂在前面的山川，飞快地从山上流下，大概有1000米，好像银河从天上掉下来一般。
貌似这样的解释一点毛病都没有吧，接下来给大家解释一下，为什么瀑布会有1000米？
日照香炉生紫烟，这句就没必要解释了，因为喷子主要喷的是飞流直下3000尺，这句话。
那么就从第二段开始，遥看瀑布挂前川。
从这句话可以看出，李白并不是站在瀑布下面，而是站在很远的地方。
既然能称得上远，那肯定不是三五十米，最起码也到了几百米上千，甚至更远的距离，而这也正对应了下一句。
飞流直下3000尺，这是李白在很远的地方看到的场景。
相信稍微有点常识的人都知道水是往下流的，而瀑布不可能留到一个坑里就没了，也就是说这句话的重点在于李白是在说他看见的瀑布流了大概1000米左右，而别人却以为他在说瀑布就有1000米。
所以说李白说的飞流直下3000尺，这一句绝对没有一点吹牛的意思。
