「本文来源:参考消息网」
参考消息网9月21日报道德国《焦点》周刊网站9月10日发表一篇文章称,中国追求富裕将创造新世界,作者是加博尔·施泰因加特。全文摘编如下:
美国人的“恐惧”和中国人的渴望是一枚硬币的两面。或者正如澳大利亚前总理保罗·基廷最近所说:“中国的问题在于,这个大国具备在经济上超越美国的潜力:在美国的必胜主义者眼中,这是一种不可饶恕的‘罪过’。”
他进一步说道:“中国在这种量级上的存在是对美国自我认知的‘冒犯’,后者自认为是一个‘出类拔萃的国家’。”
有一件事是肯定的:当美国人的“恐惧”和中国人的渴望成为现实时,世界将变得不一样。
1980年的世界还是这样的:中国的GDP只是美国的大约十分之一。在这个世界上,谁是主厨,谁是帮工,似乎很清楚。
到,世界已经向前发展了。中国的GDP在去年达到了美国的70%。紧张局势加剧,特朗普离开了,但“美国优先”政策仍在继续。不过,中国合法追求的最终雄心将创造一个新世界。那将是一个美国主导地位被打破、中国世纪得以建立的世界。
这就提出了具有高度政治和伦理敏感性的问题。中国的“相对贫困”真的是21世纪所谓“西方安全架构”的基本前提吗?白宫是这样认为的。如果答案确实为“是”,那么西方是否可以、是否能够持久地拒绝普通中国人享有西方宣称自己的居民应享有的富裕水平?