200字范文,内容丰富有趣,生活中的好帮手!
200字范文 > 日本人为何执着于“大和抚子”?这个词究竟有什么魅力?

日本人为何执着于“大和抚子”?这个词究竟有什么魅力?

时间:2018-11-30 12:54:35

相关推荐

日本人为何执着于“大和抚子”?这个词究竟有什么魅力?

听到“大和抚子”,大家会想到什么呢?有的同学可能会想到松岛菜菜子主演的电视剧《大和抚子》 有的同学可能会想到日本女子足球队的队名。

“大和抚子”之于日本,就像“山姆大叔”之于美国。今天小编和大家分享,“大和抚子”到底有什么魅力。

01

“大和抚子”的含义

“大和抚子”一般来说有两个意思。

花的名字

“抚子”是日本文学中“秋之七草”之一。“秋之七草”包括:胡枝子、粉葛花、瞿麦、狗尾草、女萝花、兰草、牵牛花。瞿麦在日语里写作“河原抚子”,生长在河边,长30~80cm,每年6~9月开花,有白色、粉色、紫色、红色等。

平安时代,与瞿麦同目的石竹由中国传到日本,日本人将石竹称为“唐抚子”,为了区分开瞿麦与石竹,就将瞿麦称为“大和抚子”。

瞿麦的花语有“纯爱、天真、思慕、灵巧、大胆、勇敢、野心”等寓意,跟女性形象贴合。

另外,“抚子”从字面上看,可以解释为“因为太可爱所以想去抚摸的孩子”。

日本女性代表词汇

瞿麦是一种看起来很柔弱,但实际上非常健壮、耐旱的植物。“大和抚子”同样指代那些看上去柔弱,但内心十分坚强的女性。

同时拥有清秀美丽的外表、娴静的气质、强大的精神力量,在关键时刻可以发挥及其强大作用的女性,是日本人一直赞美并追求的形象。

02

“大和抚子”形象的演变

最早将“抚子”带入人的形象,是在日本“诗经”《万叶集》里。《万叶集》里有26首诗歌,其中有16首将“抚子”比作人。

大伴池主在诗歌里写道

//

万叶集

うら恋し我が背の君はなでしこが花にもがもな朝な朝な見む

意为“如果你是抚子花就好了,这样我就能每天早上都能看到你”。这里的“你”指的是大伴家持,而大伴家持其实是一位男性。

在《万叶集》的16首诗歌中,大约有一半是男性的歌曲。在奈良时代,“抚子”既可以比作女性,也可以比作男性。

平安时代的《古今和歌集》中首次出现“大和抚子”一词。

//

古今和歌集

あな恋し今も見てしが山賤の垣穂に咲ける大和撫子

意为“我深爱的人啊,我好想见到你。那个在山间绽放的大和抚子一般可爱的人啊。”

这首诗歌中的“大和抚子”虽然被认为指的是女性,但在平安时代,“大和抚子”也能够代指男性。

至少在明治时代以前,“大和抚子”都可以指代日本人,不论男女。

确切的说,“大和抚子”专指日本女性是在二战时期。因为战争的关系,男性奔赴战场,便期望家里的女性能像“大和抚子”那样既要对爱情忠贞,又要肩负家庭的重任,还要在战争后方提供保障。近代的“大和抚子”女性形象,其实是在日本军国主义的影响下,被扭曲的时代产物

虽然“大和抚子”单纯作为日本女性形象的代名词,历史并不悠久。但在短短几十年,日本又重新给“大和抚子”新的定义。

在21世纪的初始,松岛菜菜子主演的电视剧《大和抚子》中,女主虽然拥有迷人的外貌,但因为小时候家境贫寒,所以将婚姻看作是生意。就在自己的谋划将要成功之际,遇到了真爱,最后放弃豪门婚姻,和心爱之人走到了一起。

这部电视剧一经播出,当即引起轰动,并创下了日本富士电视台历史第二的收视纪录。在这部剧的影响下,“大和抚子”的形象愈加立体,日本观众开始允许“大和抚子”是一个不完美的女性。

,NHK播放了一档名为《大和抚子在亚洲盛开》的大型专题节目。节目中由10-19岁,20-29岁,30-39岁三个不同年龄段的十几名女性,分别讲述自己的亚洲体验以及对未来的人生设想。在节目中,还插播了若干个已经在亚洲各国获得成功的日本女性故事。

可以看出,此时的“大和抚子”已经不局限于人美心善,还包括了事业成功的女性人生赢家。

名为“大和抚子”的日本女足,是目前在国际上对“大和抚子”的定义影响最大的团体。日本女足在、亚洲杯中实现两连冠。世界杯,日本女足连克德国、瑞典、美国三支“巨无霸”球队,奇迹般夺冠,成就了一段令人钦佩羡慕的经典。

“大和抚子”的形象,是由不同时代的日本社会塑造的,是日本人对于美好事物的一种期盼。你心目中的日本“大和抚子”是怎样的呢?欢迎留言和评论。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。