我们读不懂古诗有以下几种情况,逐条来看,如何解决。
首先,文字就读不明白。
诗词用语虽然讲究朗朗上口,但毕竟是修饰过的语言,而且是韵文,是在记录性书面语言之上的精炼。特别是古诗词,是在文言文基础上的升阶。文言文系统和我们如今使用白话文为基础的语言系统,虽然汉字都是一样,但是语言结构是有区别的。那么作为普通话的使用者,如果古文阅读积累不够,不具备基本的文言基础,自然是连字面意思都有些难以理解。
这个其实解决办法就是在增加古文阅读量上学习文言文技巧,从基础入手,不要只挑诗词看,散文、赋的字句其实更加容易让人理解。我们先建立文言文语境,自然就能理解了。这一阶段其实我们在高中的时候就应该完成,就类似于英语的学习,无非就是词汇量、语法、语境的各种组合,而且汉字的连续性还在,其实文言文的学习应该是简单于非母语的。
第二,朝代文化断裂。
诗人都是写自己的时代,无论咏史、怀古,其实都是写当代、写自己。所以每一篇作品必然带有时代特点。一个时代离我们越远,我们越是难以想象。
古代的文化、习惯、风俗对于我们来说,如果过于陌生就难以理解。特别是诗人们在创作中尤其喜欢用典,这就涉及到诗人之前的时代的文化内容,如果不懂得典故的出处,那就像学英文字母都认识,单词却搞不清的状况。
文化上的储备没有捷径。只有通过大量学习和积累来增加自己的见识,并通过前人注解诗词难点来了解。
第三,诗人个人情怀。
诗以言志,诗人写诗,总是从自身角度出发,抒发自己情感的。创作者总会把个性化、个人化的东西夹杂在作品里,任何人都摆脱不了这种“有我之境”。所以如果对诗人性格不了解,对诗人生活经历不了解,有可能也无法对他在某个时间,某个情景下写出的作品做出正确的解读。
这个倒不是很要紧的事情,我们拿到某个诗人的作品,临时去了解也不成问题。
第四,表达手法特殊。
有的是人写诗平白、平易,直抒胸臆,这样的作品会好懂一些。如盛唐中唐的那些诗人。但有些诗人特别喜欢含蓄,甚至用意识流的写法,如果不了解他的特殊表现手法,自然就难懂了。如李商隐,黄庭坚之类的。
这个就需要我们对每个朝代的诗风、每个诗人风格都有一定的了解,这和大量的阅读分析脱不开关系。经过学习、阅读、赏析、积累,对“诗家语”有了正确的理解,对诗词和诗词作者有了足够的了解,加上自己对古诗词的流派、文风自己的看法(也就是文学框架),那么无论什么朝代、那个作者的作品摆到面前,我们都能做出正确解读。
读不懂古诗词的问题自然迎刃而解。
学习文言文技巧,熟悉诗词历史,了解诗人风格。
有很多学诗的功夫,其实是在诗外的。