《登岳阳楼》是杜甫栖居岳阳时的作品，这时的杜甫已经57岁了，年老体衰，凄苦不堪，距其生命的终结仅有两年。在这首诗里杜甫用寥寥数字将洞庭湖的浩瀚无边、阔茫无际展现的淋漓尽致，并且将自己宽博的胸襟也寄寓其间！唐代著名诗人孟浩然在读到这句诗时大为惊叹，赞不绝口，并据此推崇杜甫的这首《登岳阳楼》为盛唐五律之首。
——杜甫昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。
诗文翻译：
很久以前就听说了洞庭湖的波澜壮阔，今日终于如愿登上岳阳楼一览风光。
浩瀚的湖面把东南的吴楚两地撕裂，仿佛日月星辰全部都漂浮在了水里面。
每当想起亲朋好友们音信全无，而自己年老多病，仍然乘着孤舟四处漂流。
北方边关的烽烟再起，而此刻的我只能倚着栏杆远望泪流满面却无能为力。
诗文赏析：
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。杜甫感慨自己很久以前就听说了洞庭湖的波澜壮阔，今日终于如愿登上岳阳楼一览风光。诗人在这里运用了虚实交错的写法，古今对比，延伸了洞庭湖的时空范围。杜甫的这声感慨，与其说是旧梦成真的喜悦，不如说是诗人的一种现实蹉跎的感慨，为后文的抒情酝酿了气氛。
吴楚东南坼，乾坤日夜浮。杜甫登临岳阳楼的景致：浩瀚的湖面把东南的吴楚两地撕裂，仿佛日月星辰全部都漂浮在了水里面。这句诗意境意境开阔宏伟，风格雄浑壮丽，不愧为写景中的千古佳句！杜甫用寥寥数字将洞庭湖的浩瀚无边、阔茫无际展现的淋漓尽致，并且将自己宽博的胸襟也寄寓其间！
亲朋无一字，老病有孤舟。今日虽登临岳阳楼，面对这壮阔浩瀚的天地美景，然而自己漂泊坎坷的人生苦楚却油然而生。每当想起亲朋好友们音信全无，而自己年老多病，仍然乘着孤舟四处漂流。这句诗不仅写出了诗人人生的孤危感，也是诗人落寞情境的真实写反映。
戎马关山北，凭轩涕泗流。北方边关的烽烟再起，而此刻的我只能倚着栏杆远望泪流满面却无能为力。这句诗是杜甫忧国忧民情怀的写照。国家动荡不安，自己怀才不遇，种种的情结夹杂其间，塑造了一种悲壮苍凉的气氛，令人潸然泪下。也只有诗圣才能写出这种沉雄悲壮、博大深远的意境！
