中国传统文化是这世界上最灿烂的文化，经历了五千多年，一直影响着后世，但是久而久之，有一些作品则是往往会出现不同的意思，有的甚至是违背了原来的意思，这又是中国传统文化另一大特别，例如有一些诗作，他原本不是那个意思，但是由于后人在此基础上又延伸出了另一种意思，举一个些小的例子，譬如“一枝红杏出墙来”，这一句诗也就被误读了，而且诗句原本的意思与我们现在的所理解的意思，则是完全不一样，这也正是由于中国传统文化太过于博大精深，使得很多后人在这些作品中，又发展出了另外的意思。
那其实盛唐诗人王维的这首《相思》，其实也是被误读了，很多人可能会发为这就是一首描写相思的作品，很明显就是爱情诗，诗人也就是在描写爱情，其实不然，这首诗并不是描写爱情，而是描写友情。并且这首诗还有另一个诗名，那便是《江上赠李龟年》，所以这首诗其实是在描写友情。
李龟年其实也是大家比较熟悉的一位历史人物，同时他也是唐朝最著名的音乐才子，同时杜甫也是写过一首诗《江南逢李龟年》，所以大家对于他也都不会陌生，那王维的这首诗，其实也正是写给李龟年，大约是写于天宝年间，据史料记载安史之乱后，李龟年流落到了江南，他还在江南演唱过这首诗，可见这首诗并非是描写爱情，当然了现在这首诗，也是被认为是描写爱情，并且其中的一些诗句，也被人们引用到爱情里。
《相思》唐代：王维的红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。
如果不结合历史，以及诗人的创作背景的话，读这么一首诗，也的确是会认为它就是一首爱情诗篇，但是只要熟悉这段历史，了解王维与李龟年的友情，那就会发现，诗人完全是在描写友情，并且描写的很是深刻，甚至把这种友情，描写的入木三分，使得人们读来，也就误以为它就是一首爱情诗。
“红豆生南国，春来发几枝。”，红豆是生长在南国，北方是没有这种植物，每当到了春天之后，红豆树便是开始发芽生长出新的叶子，开始要结出红彤彤的果实来。这两句诗王维先是交代了红豆所生长的地方，以及红豆什么时候开花结果，这样的一种描写，也立马使得这首诗显得更为唯美，读来更是朗朗上口，会被诗作中那种深刻的描写所感染。
“愿君多采撷，此物最相思。”，我希望思念的人可以多多去采摘这种植物，因为这种植物，它是最能够代表相思，所以你只要相思，那就去采摘这种红豆。最后两句描写的很是深情，如果不结合当时的历史，以及诗人当时写作目地，还真会认为，这就是一首爱情诗。
王维的这首《相思》，也正是他最具代表性的作品，而且这首诗可以说是惊艳了千年，在这一千多年里，一直被人们所吟唱，到了现在这首诗，更是代表了最高的相思之情， 红豆也成为了男女之间的相思之物，也正是这个原因，使得这首诗一直被人误读，虽然我们现在说它是爱情相思也没有问题，但阅读这些作品时，还是要了解一下，这些作品的创作背景，只有这样才能够真正的理解诗歌。
