李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”般的存在。《上李邕》是李白早期的作品,是诗人为了回敬自负好名的渝州刺史李邕而作。这首诗最为世人熟知的当属“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里”一句,诗人在其中寄寓了绮丽壮阔的豪情,从而使得本诗传颂古今,千百年来无人能及!
上李邕——李白大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。世人见我恒殊调,闻余大言皆冷笑。宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少。
诗文翻译:
大鹏终有一天会乘风而起,扶摇直上碧空云霄九万里之遥。
若在风歇时停下,它的力量之大甚至能够将沧海之水簸干。
时人见我喜欢发表奇谈怪论,听了我的阔论后皆冷笑不已。
孔圣人还曾经说过后生可畏,大丈夫千万不能轻视年轻人!
诗文鉴赏:
“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。”李白在首句运用了慷慨激越的语气,以绮丽壮阔、威猛生动的笔触,为我们描述了一幅大鹏冲顶云霄的情境。这幅振奋人心的画面,更像是李白对年轻气盛自己的愿景,读来令人心潮澎湃,激荡不已。“假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。”“大鹏”、“九万里”一词最早见于庄子的《逍遥游》,这两句没有明写“大鹏”的威猛,而是采用侧面烘托的手法,这在艺术效果上能够达到更好的渲染效果。前两句诗可以作为一个整体,塑造了诗人一种积极向上的人生抱负,读罢令人怅然幽若,难已止境!
“世人见我恒殊调,闻余大言皆冷笑。”相信大家都读过李白的绝命诗《临路歌》,对于“仲尼亡兮谁为出涕”的场景记忆犹新。自古以来,知音难觅似乎是个永恒的话题。“平生知心者,屈指有几人”的感慨,大概谁都曾有过。世人的冷笑、嘲讽也罢,诗人都不会放在心上,一往直前,不会放弃自己心中的追逐,这是因为诗人坚信“宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少。”诗人在此处提到了孔子,原意是反驳世人的不解,从而为自己的执著不羁增添一份精神慰藉!