今天小编要介绍的这首诗，想必许多人都听说过，甚至百分之九十的中国人都能有感情地背诵出来。不过其中多数人并不知道它的来历，不少人以为它是一个籍籍无名的中国诗人写的，其实它是一位来自匈牙利王国的诗人写的，是不是很吃惊？
这首诗是“生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，两者皆可抛！”当然我们知道匈牙利人是不说中国话的，他们有自己的语言。这是由我国著名诗人殷夫翻译的，他的翻译不得不说很成功。我们可以注意到这首诗每一句都是五个字，学习过诗歌的人应该清楚这就是中国律诗里的五言律诗，这首翻译过来的律诗就连韵脚都很完美。其实近现代的时候有不少翻译家又重新对它做出翻译，衍生出不少版本，最出名的就是殷夫这个翻译版本了。不过，殷夫对这首诗做了稍微的改动，增加了中华文化的思想。
1907年，作者裴多菲的经历和诗歌传到了中国，其中就数鲁迅先生的功劳最大了。他一直在向人推荐裴多菲的这首诗，甚至还在自己的许多文章里推荐裴多菲的生平和作品，热情非常。正是多亏了热爱文学救国救民的鲁迅先生，那些战斗岁月里不少战士们才得以用这首诗来激励自己奋勇前进，为国效力。我们现在才能认识并熟识这首诗，可以说百分之九十的中国人都能背诵的。
作者裴多菲非常热爱自己的国家，他是个民族英雄，还是个伟大的诗人，不过很不幸的是他为了革命在26岁时英勇牺牲了。26岁，他正处于一个人一生中的大好年华，这时人生拥有着无限的可能，一切都可以重新开始。但是他为了心中挚爱的祖国失去了宝贵的生命，这样的大无畏精神怎么能不让人敬佩呢？这样的济世胸怀怎么能不让后人赞美与颂扬呢？
匈牙利人一直用诗歌来激励本民族奔赴战场为国捐躯，并且，在革命时期，近代的时候有许多爱国诗人踊跃而出，其中就有裴多菲。他在争取民族独立的同时还在坚持不懈地写着诗歌来鼓舞士气，他还赞扬农民起义，把他们比作洪水，意喻力量强大。当他去世之后，匈牙利人民不相信自己的伟大诗人去世了，他还是那么的年轻，那么的有前途，他的人生充满希望，可是战场无情吞噬了他的性命。
不过，虽然他的人去往了天堂，但是他的许多诗歌留下了，这些脍炙人口的诗歌依旧激励着一代又一代的人们不懈奋斗，为国家，为自己的人生。不知道这首诗有没有激励到你呢？
