南有乔木，不可休思。汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。翘翘错薪，言刈其楚。之子于归，言秣其马。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。翘翘错薪，言刈其蒌。之子于归。言秣其驹。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。南山乔木大又高， 树下不可歇阴凉。汉江之上有游女， 想去追求不可能。汉江滔滔宽又广， 想要渡过不可能。江水悠悠长又长， 乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生， 用刀割取那荆条。姑娘就要出嫁了， 赶快喂饱她的马。汉江滔滔宽又广， 想要渡过不可能。江水悠悠长又长， 乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生， 用刀割取那蒌蒿。姑娘就要出嫁了， 赶快喂饱小马驹。汉江滔滔宽又广， 想要渡过不可能。江水悠悠长又长， 乘筏渡过不可能。
遇见她之前，我只是一个看天地间闲云淡月的青年，随心所欲，朝气蓬勃，不知情愁是何种滋味？遇见她之后，我才知道原来世间最苦的爱情，便是这求不得，放不下。
我本一樵夫，日出而作，日落而息。那日清晨，阳光明媚，秋风微醺。我循着高大乔木林的林间小道逆风而上，阳光婆娑的穿影着千叶，煞是好看。如同碰见她一样，犹如一株乔木静候于我，她是个爱笑的女孩，看不出心机，爽朗的性格深深感染了我，就这样我喜欢上她，让我忍不住想要关心她。
她着身漂亮鲜红的嫁衣，凤冠霞帔，头上的琴瑟和鸣钗诉说着和谐的和鸣之声，青涩的裙摆，巧笑倩兮，如琢如磨，不经意间勾走了我的魂魄。于是她就是这样再次出现在我眼前。故事总让人觉得那么凄美，诗经所汇深切的让我体会到求不得，放不下的相思之苦。
我们之间到底隔着宽阔的汉江水，可是我们又何止是汉水，还有门户之见。我怨恨，天道为什么不公，当我对你一见钟情的时候，却是你要嫁给别人做新娘的时候。笑兮，叹乎，悲也。这无聊的命运捉弄，就让我如此泯灭了一段无疾而终的爱情吗？
柴草已经埋没了我的膝盖，她阻扰我追寻你的视线。我望眼欲穿，砍伐着眼前错乱杂生的草根，亲爱的姑娘呀，哪怕远远的看你一眼，我也要刻木筏渡过长长的汉水只为看你一眼。
南有乔木，北有相思。相思是你，画颗星星送给最美的你。
