引导语:李季兰(713年-784年)原名李冶,字季兰,乌程(今浙江湖州吴兴)人。唐代女诗人、女道士。大诗人刘长卿曾赞李季兰是“女中诗豪”,让我们仔细来看一看其中的渊源。
李季兰和刘长卿
关于李季兰和刘长卿,《唐才子传》上记载了这样一个故事:“(李季兰)尝会诸贤于乌程开元寺,知河间刘长卿有阴重之疾,诮曰:'山气日夕佳。’刘应声曰:'众鸟欣有托。’举坐大笑,论者两美之。“阴重之疾”,也就是有“疝气”病。一般患疝气的人,会肠子下垂,使睾丸肿胀。当时没有手术治疗这样的疾患,经常要用布兜托起睾丸,以减少痛楚。李季兰知道刘长卿有这种病,所以用陶渊明的诗“山气日夕佳”(饮酒诗二十首》之五)来讥讪。
刘长卿也用一句陶渊明的诗来回答;“众鸟欣有託。”(《读山海经诗十三首》之一)这个“託”字借作“托”字,“众”字借作“重”字,这个“鸟”字也作水浒中骂人用的“鸟”字来讲。李季兰在公开场合,居然大讲“黄段子”,确实令人惊讶。其泼辣大胆,怕今人也有所不及。
李季兰的生平简介
李季兰,原名李冶(亦有作:李绐)。她出生在浙江,《全唐诗》指吴兴人氏。吴兴有着悠久的历史和古老的文化,是新石器时代马家浜文化和良渚文化的重要发祥地之一。
吴兴始建于高祖武德四年,张剑光先生《唐五代江南工商业布局研究》引谈钥《嘉泰吴兴志·卷九·邮驿》:“吴兴自号僻冷郡,宾客非特有事于其它者不至焉……”不过此间类苏、常、杭等州,桥衢繁盛。此地在唐代就已经是文化灿烂、经济繁荣的地方。
关于李季兰的身世,历史资料非常少。出生年月不详,卒于公元784年,一生为女冠,曾与诸多文人来往,如茶圣陆羽、诗僧皎然、“五言长城”刘长卿等,另有许多没有留下资料的人物,如校书七兄、广陵故人、萧叔子等,其来历完全无从考察。李季兰诗名远播,曾被唐玄宗召见,晚年困顿不堪,后因向叛臣献诗而被乱棍“扑杀”。
对于李季兰,尽管其行止众说纷纷,褒贬不一,但唐朝的诗词宝库中因有了她而多了些许红袖馨香,她因此被同代著名诗人刘长卿誉为“女中诗豪”(《唐诗纪事》卷七十八)。
引导语:李季兰(713年-784年)原名李冶,字季兰,乌程(今浙江湖州吴兴)人。唐代女诗人、女道士。大诗人刘长卿曾赞李季兰是“女中诗豪”,让我们仔细来看一看其中的渊源。
李季兰和刘长卿
关于李季兰和刘长卿,《唐才子传》上记载了这样一个故事:“(李季兰)尝会诸贤于乌程开元寺,知河间刘长卿有阴重之疾,诮曰:'山气日夕佳。’刘应声曰:'众鸟欣有托。’举坐大笑,论者两美之。“阴重之疾”,也就是有“疝气”病。一般患疝气的人,会肠子下垂,使睾丸肿胀。当时没有手术治疗这样的疾患,经常要用布兜托起睾丸,以减少痛楚。李季兰知道刘长卿有这种病,所以用陶渊明的诗“山气日夕佳”(饮酒诗二十首》之五)来讥讪。
刘长卿也用一句陶渊明的诗来回答;“众鸟欣有託。”(《读山海经诗十三首》之一)这个“託”字借作“托”字,“众”字借作“重”字,这个“鸟”字也作水浒中骂人用的“鸟”字来讲。李季兰在公开场合,居然大讲“黄段子”,确实令人惊讶。其泼辣大胆,怕今人也有所不及。
李季兰的生平简介
李季兰,原名李冶(亦有作:李绐)。她出生在浙江,《全唐诗》指吴兴人氏。吴兴有着悠久的历史和古老的文化,是新石器时代马家浜文化和良渚文化的重要发祥地之一。
吴兴始建于高祖武德四年,张剑光先生《唐五代江南工商业布局研究》引谈钥《嘉泰吴兴志·卷九·邮驿》:“吴兴自号僻冷郡,宾客非特有事于其它者不至焉……”不过此间类苏、常、杭等州,桥衢繁盛。此地在唐代就已经是文化灿烂、经济繁荣的地方。
关于李季兰的身世,历史资料非常少。出生年月不详,卒于公元784年,一生为女冠,曾与诸多文人来往,如茶圣陆羽、诗僧皎然、“五言长城”刘长卿等,另有许多没有留下资料的人物,如校书七兄、广陵故人、萧叔子等,其来历完全无从考察。李季兰诗名远播,曾被唐玄宗召见,晚年困顿不堪,后因向叛臣献诗而被乱棍“扑杀”。
对于李季兰,尽管其行止众说纷纷,褒贬不一,但唐朝的诗词宝库中因有了她而多了些许红袖馨香,她因此被同代著名诗人刘长卿誉为“女中诗豪”(《唐诗纪事》卷七十八)。
拓展
李季兰诗传世十六首,五言律诗居多,十二首属赠答。“五言长城”刘长卿谓之“女中诗豪”。其最受好评的是这首《寄校书七兄》:
无事乌程县,差池岁月余。
不知芸阁吏,寂寞竟何如。
远水浮仙棹,寒星伴使车。
因过大雷岸,莫忘几行书。
对于这首诗,施蛰存在他的《唐诗百话》中作了详细的注解,并给予了极高的评价。
题目中所说的“校书七兄”,是作者的兄长,排行第七,官为校书郎。李季兰在家乡乌程县(今浙江湖州),已一年多了,遥念她的七兄,因而寄一封信去问候。而这位七兄,大约也在外地,因此李季兰叮嘱他,在行旅之时,不要忘记给她来一封信。
唐代诗人作送别怀人的诗,大多是一开头就用一句说自己,一句说对方。或者用一联说自己,一联说对方。这首诗第一联是作者自述:住在乌程县里,虽然没有什么事,却已差不多有一年多了。“差池”就是“参差”,往往作“几乎”或“差不多”解。后代人不了解唐代人用词语的习惯,多把这句改为“蹉跎岁月馀”。从《唐诗品汇》到《唐诗别裁》都已改作“蹉跎”。
第二联“不知芸阁吏,寂寞竟何如”,这是问询校书七兄的话。古人藏书之处,多种芸草,书页中也往往夹着晒干的芸草,因为芸草能辟蠹鱼。校书郎是在宫中藏书处工作的,故称之为芸阁吏。这三个字,就代替了一个“你”字。这一联的意义,只是说“不知道你近来寂寞到怎样”?
第三联深得好评的佳句。一句说船,一句说车。这船又是使者的船,车也是使者的车。“远水浮仙棹”暗用了汉代博望侯张骞奉使乘槎探索河源的故事。“使车”这个词语早见于《左传》。
“寒星”二字,又暗用了一个关于使者的典故。根据古人的传说,天上有一种使星,地上皇帝派使者到什么地方去,天上的使星就向那个地方移动。《后汉书·方术列传·李郃传》记了这样的故事: “和帝继位,分遣使者,皆微服单行,各至州县,观采风谣。使者二人当到益部,投合候舍。时夏夕露坐,郃因仰观,问曰:'二君发京师时,宁知朝廷遣二使邪?’二人默然,惊相视曰:'不闻也。’问何以知之,郃指星示云:'有二使星向益州分野,故知之耳。’”
据说汉和帝分别派遣许多使者到各州县去微服察访。汉中小吏李郃懂得天文,他望见有二座使星在向益州移动,因而他就预知朝廷派使者来了。由于这个典故,后世的文学修词,就把使者称为“星使”。
这一联二句,从文字表面看,都是写景。描写校书七兄出使在外,乘船坐车的旅途情况。这样灵活地运用典故,更显出李季兰诗才之高。唐人高仲武在《中兴间气集》中称赞说:“如'远水浮仙棹,寒星伴使车,盖五言之佳境也。”周敬《唐诗选脉会通评林》云“五、六用事入化”。明朝的胡应麟《在《诗薮·杂编·闰余上》也夸:“李季兰'远水浮仙棹’二语,幽闲和适,孟浩然莫能过”。连孟浩然都比不上,可见后人对此诗的评价之高,也说明了李季兰的“形气既雄”绝非浪得虚名。
最后一句同样用了典故。刘宋时诗人鲍昭,旅行过大雷口(在今安徽省望江县),把沿途所见山水风景写了一封信给他的妹妹鲍令晖。这是一篇著名的散文,收在《文选》中,题作《登大雷岸与妹书》。
李季兰运用这个故事,写了这首诗的结句。文字表面是说:你如果经过大雷岸,不要忘了写几行信给我。但是,她的校书七兄,并不真的会经过大雷岸。这两句诗,实在只有下句的作用,即希望他有信来。大雷岸与诗意毫无关系,但如果不用这个典故,则诗题中的一个兄字就没有着落。上句的作用,只是用以表明她和校书七兄的关系是兄妹。
李季兰这首诗之所以能获得极高的评价,因为它是一首完整无瑕的标准唐律。论文字,明白易解,雅俗共赏;论音韵,声调格律,毫无缺点;论结构,第一联说自己,第二联说七兄,第三联又说七兄,第四联归结到自己。凡是赠别怀人的诗,唐代诗人通用这种结构,而李季兰这一首可以作为合格的代表。