重庆话里的“姑爷”有两种意思。第一种就是“姑父”的意思,大白话解释:“姑爷”就是父亲的姐姐或者妹妹的丈夫。例句:张三娃明天你李姑爷要到我们家来耍哈,你乖点哟。
第二种意思,在农村地区对女婿有时也称呼为“姑爷” ,是重庆人的旧习,以晚辈的角色称呼对方。例句:他姑爷你一个人来耍,怎么不把我外孙一起带来重庆方言“姑爷”的“ye”读一声,这样才有重庆味。
时间:2023-12-23 00:37:01
重庆话里的“姑爷”有两种意思。第一种就是“姑父”的意思,大白话解释:“姑爷”就是父亲的姐姐或者妹妹的丈夫。例句:张三娃明天你李姑爷要到我们家来耍哈,你乖点哟。
第二种意思,在农村地区对女婿有时也称呼为“姑爷” ,是重庆人的旧习,以晚辈的角色称呼对方。例句:他姑爷你一个人来耍,怎么不把我外孙一起带来重庆方言“姑爷”的“ye”读一声,这样才有重庆味。