泰坦尼克号台词中英对照
在学习过程中，总结是巩固知识、加深理解的重要手段，通过总结可以更好地掌握学习内容。组织和规划是写一篇完美总结的基础，需要我们提前做好思维和素材准备。这些范文来源于各个领域的专家和学者，具有高度的权威性和可信度。
泰坦尼克号英文台词汇总篇一
当你一无所有，你没有什么可以失去。
我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。
如果你不违背我，你要什么我就能给你什么，你要什么都可以。把你的心交给我吧。
生活本来就全靠运气。
做出决定并不困难，困难的是接受决定。
我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它。你不会知道下一手会是什么，要学会接受生活。
我们都是世界之王。
你一定会脱险的，你要活下去，生很多孩子，看着他们长大。你会安享晚年，安息在温暖的床上，而不是今晚在这里，不是像这样的死去。
表面上，我是一个生活幸福的上流女子，心底里，我在尖叫。
只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。
记着，他们爱钱，所以假装你拥有一座金矿，你就是(他们眼中)上流社会的人了。
赢得船票，是我一生最幸运的事，让我可认识你，认识你真荣幸，万分荣幸，你一定要帮我，答应我活下去，答应我，你不会放弃，无论发生什么事，无论环境怎样...rose，答应我，千万别忘了。
生活本来就全靠运气。我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它。你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。要让每一天都有所值。
一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
生很多孩子，看着他们长大。你会安享晚年，安息在温暖的床上，而不是今晚在这里，不是像这样的死去。
赢到船票，坐上这艘船…是我一生最美好的事。它让我能跟你相逢。
我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。
那么短，遗忘又那么漫长。
女人的心是一片秘密的深洋。
《泰坦尼克》给了我的时间，我却没能找到陪我去看它的人。
我甚至连他的一张照片都没有，他只活在我的记忆里。
要让每一天都有所值。
泰坦尼克号英文台词汇总篇二
1、爱情是值得追求的，金钱是不可或缺的。
2、你怎么能接受他的求婚？就算他有万贯家财，你怎么能和其他人一样和不爱的人结婚？有了爱又怎么样？你明天就要走了。
3、生活本来就全靠运气。
4、我们是女人，我们的选择从来就不易。
5、你一定会脱险的，你要活下去，生很多孩子，看着他们长大，你会安享晚年，安息在温暖的床上，而不是今晚在这里，不是象这样的死去。
6、别那样，不说再见，坚持下去，你明白吗？
7、没有什么比贫穷更能摧毁意志的了。
8、你一定会脱险的，你要活下去，生很多孩子，看着他们长大。你会安享晚年，安息在温暖的床上，而不是今晚在这里，不是像这样的`死去。
9、我既没钱，又没房产，完全仰赖我那个古怪的疯子舅舅，我还不能像你求婚，但我要你明白我的心意。简，我是你的，我是你的，是你的，全心全意，也许不值一提。这让我来决定。
10、赢得船票……是我一生最幸运的事，让我可认识你，认识你真荣幸，万分荣幸，你一定要帮我，答应我活下去，答应我，你不会放弃……无论发生什么事，无论环境怎样……rose，答应我，千万别忘了。
11、我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。
12、上帝擦去他们所有的眼泪，死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣。
13、外表看，我是个教养良好的小姐，骨子里，我很反叛。
14、我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。
15、你跳我就跳。
16、我永不食言，永不食言，jack。
17、如果我们不能在一起，生活还有什么意义？跟我私奔吧。
18、如果你不违背我，你要什么我就能给你什么，你要什么都可以。把你的心交给我吧。
19、你跳，我就跟着跳。
20、要让每一天都有所值。
21、别！别，简，我永远不放弃你。别说也别去想，爱我就行，你爱我吗？我爱你。但如果我们的爱情毁了你的家庭，它最终会毁了它自己。在漫长岁月中因内疚，后悔和自责而不断消逝。这是事实，矛盾的事实，但必须微笑面对。否则这就不是事实，我们宁可没爱过。求你了。再见。即使过去很多年，他的眼神依旧没有改变，说话的时候声音微微颤动。而她的朗读却不似年少时那般快乐活泼。
泰坦尼克号英文台词汇总篇三
《泰坦尼克号》唯一一部让我看了潸然泪下的电影，作为一部享誉世界的伟大巨作，也许有的人没有看过，但决没有人没有听说过。看完后我的脑海中出现了两个问题，爱情是什么?人性是什么?听着那首回味无穷的曲子《myheatwillgoon》突然我恍然大悟。
在泰坦尼克号沉没之际，有的人不顾一切的逃命;有的人为了绅士风度宁可死;有的海警如天使般尽自己最大的努力保护他人的生命;有的音乐家心甘情愿的死去化作一阵音乐安慰他人;有的人阴险狡诈利用他人保护自己……而主人公道森和罗丝紧紧的更跟在一起不离不弃放弃一次次逃生的机会。这些在旷野中闪耀着的人性之光化为一阵风，赶走人们心中的恐惧，化为一股暖流，温暖人们冰冷的心灵……他们不断感染着着我们，没有一束人性之光可以在我们心中烟消云散的。
在这个故事有两个人让我记忆犹新，他们正是杰克和罗丝杰克不顾一切保护了一个他只爱了两天的人，不论有多大困难，都是如此。最后在浮板上他坚决把生的希望留给了罗丝让他好好活着。
谈情，我不懂，说爱我更是一窍不通。但我知道一点患难见之情，最美的爱情往往是最可悲的，充满遗憾换句话说：“杰克和罗丝的爱情在最美丽，最制热，最灿烂的时刻结束了，才给人们留下了是最美的记忆与遐想。”
在我的记忆中还有一些可悲的好人，一位母亲在跟两个孩子在临死前讲故事;有个船长为了赎罪，奉献生命稳住船身;一对老夫妇紧紧的抱在一起;一对对青年男女拼命挽救对方的性命，结果只有可悲的死亡。
泰坦尼克号英文台词汇总篇四
《泰坦尼克》观后感（亲爱的，那不是爱情~~~）。
4月18日下午4点45分，天气阴暗，略带小雨，我与同伴一起去看了《泰坦尼克号》。几年前大概初中的时候有看过2d版，当时看到结尾处真是哭得一塌糊涂，所以这次去看得时候特地带了一包面纸。因为觉得3d比2d效果好，画面给人感觉更真实，所以也应该更感人些，谁知除了结尾经典的主题曲响起受到感染红了眼眶外，我竟然没有了当初那种感同身受恨不能嚎啕大哭来抒发心中伤痛的冲动。经过了几年的人世历练，我也能理性地看待这部片子。
《泰坦尼克号》所讲的故事大家耳熟能详，我就不赘述了，我只想表达一下我对这部片子部分情节及人物的浅陋看法。
首先，对于女主rose我是真心感到佩服的，她所表现出来的对于爱情的追求，甚至为了得到一份真爱而放弃了用我们现在眼光来看绝对属于高富帅的karl，这样的勇气即使放在现在也是少见的。将心比心而言，如果是你，你能为了一个穷小子和一份不确定的爱情放弃唾手可得的衣食无忧的高档次生活吗？所以在这一点上，我是很佩服rose的。但是，就像jack说的，她是一个被宠坏了小姑娘，rose后来的一些行为也表现了这一点。在船快要沉时，rose上了救生艇，却在救生艇下放到一半时从船上跳下来不顾一切地跑向了jack。我会表扬这种看似为了爱可以同生共死而实际上很没脑子的行为吗？在结尾的时候，jack把rose推上了一块浮板，但因为浮板只能承受一个人的重量导致jack不得不泡在水里扶着浮板最后冻死了。有网友调侃说，如果rose瘦一点，也许jack就能得救了。当然，这是戏言。要我说，如果当初rose没有任性地从救生艇上跑下来，以jack的聪明伶俐定能存活下去。如果rose当时上了救生艇，至少那块浮板可以承受jack一人的重量。而且rose上了救生艇后，也可以说服救生艇上的人以更快的速度返回去救那些落水者，那样不仅能救得心上人，还能使更多的落水者获救。所以，我敢武断地说，是rose的任性害死了jack。其实jack完全可以不必死的，从片子的后半段开始，rose的表现就像个累赘，而jack恰恰因为多了这么一个累赘而白白丧了命。他的死，真是半点都不值得。
厌恶至极的rose的所有异性幻想。所以后来两人的发展有如干柴遇到烈火，一点就着。《泰坦尼克号》说穿了就是讲了一个男人勾引女人出轨的故事，只不过恰好在船沉了这个大背景下，所以染上了悲情的色彩。我们不会责怪rose和jack这对出轨的年轻人，因为谁让他们是主角呢，观众在情感上就一开始就偏向了他们一方。
说完jack和rose，就轮到本片中最大的反面男佩——karl了。karl从出场就带着满身贵族式的傲慢，虽然多金帅气，却让人感到由衷的厌恶。他对于rose的关怀也只是表现在金钱的满足上，因为rose喜欢名画，所以即使自己不懂也花巨资买了无数名画。他很难从rose内心深处关心她，也不知道rose需要什么，只是按自己的方式爱着rose。所以说，karl之所以败给了jack，完全是因为不懂女人心，以及在感情上的笨拙，从而败给了那个情场高手jack。那karl是不是真的很坏？事实到底是不是这样？片中有一场戏，是karl和rose在甲板上吃饭，因为前一天晚上rose在jack的带领下参加了平民式party，两人玩得很high而导致karl很生气。他一气之下掀翻了桌子，把rose吓得眼泪直掉。这举动真是令在场的女性观众气愤不已。一个绅士怎么能这样对他的女人？可是大家别忘了，karl才是rose名义上的未婚夫，是法律规定具有合法效力的关系人。rose有遵守作为一个未婚妻的道德底线吗？没有！抛开围绕karl的诸多光环，他也不过是个普通男人罢了。从情感道德角度来说，如果是你，你能忍受自己的未婚妻或未婚夫出轨吗？你能忍受一个即将和你踏上红地毯的人全心全意爱着别人吗？你会甘之如饴地被别人戴绿帽子吗？面对这种事情，你会不气愤吗？之后在船快要沉时，jack拉着rose跑，karl因爱生妒，举枪想要射杀jack。放到这一幕时，我听到观众不认同的惊呼。如果karl是第一男主，我们会觉得这男人帅气又多金，却被自己的未婚妻背叛了，虽然他因爱生恨想要枪杀第三者，但一点也不会影响女性观众对他的同情和怜惜，反而会觉得他这一举动体现了他很爱女主，从而大大提升他在观众心中的地位。可惜karl他不是男主，所以他得到了观众的唾弃。呵呵，大概男佩注定是不得好死的。在后来他们获救之后，karl还走到第三阶级那儿的甲板去找rose，想看看那个他深爱的女人是否还活着。这是要多么深爱，多么宽容才能做到这一步啊？rose所有举动那是明明确确跟人跑了啊！要是我，估计早就在心里一遍遍念叨“得妻如此，不如去死”了。你会轻易原谅一个背叛你伤你至深的人吗？至少我不会。
好了，主线人物说完，再说说那些给人留下深刻印象的部分配角。
记得当年看到船长以身殉船时，真是感动到无以复加，一把鼻涕一把眼泪感慨船长真是伟大。时隔五六年再看这段情节，我心中只剩下冷笑。如果当初船长不是利欲熏心听信他人谗言一味加速船的速度，会发生这样的惨案吗？他不过是在为自己犯下的过错付出应有的代价罢了。而且因为他的过错，一千五百多条无辜的生命就这么消失了。以他一条命换一千五百条命，真是便宜他了。死去的人不用承担道德上的指责，不用背负一千五百条人命的巨债，所以船长以这种不负责任近乎懦夫的行为选择了殉船。其实于他而言，真正的惩罚不是死亡，而是活下去每天接受心灵的谴责。船长没这个勇气接受以后这样的生活，所以选择了一死百了。
在片中庞大的跑龙套的背景下，rose的妈妈和一个胖胖的夫人算是为数不多的细致刻画了。rose的妈妈是个典型的落魄贵族，抓住karl这根最后的稻草死死不放手，甚至不惜搭上女儿的幸福。在最后船沉下去rose还没有出现时，她定定地望着船沉的方向。我在想，是不是有那么一瞬间，她有后悔过呢？还有那个胖胖的夫人，又肥又丑，言语粗俗，浑身散发着暴发户味。但就是这样一个女人，她真心帮助了jack，在他难堪时替他解围，在船沉了之后要求救生艇尽快地赶回去救人。原谅我刚开始粗浅恶毒的评价，这夫人是整部片里为数不多真心让我佩服的人。还有，这世上，真的不能以貌取人。
计师，但演奏的那几个人并没有做错什么。在整个船上一片慌乱时，他们静静拉着音乐，给人们最后心灵的慰藉。可以说，整个片子让我红了眼眶的，就是看到他们几个人站在寒风中安静拉琴的时候。那场景太过悲壮，让人想一次心痛一次。
片中还有一个人，也极其的出彩。他很普通，只是一个普通的船员，还操着一口带法国地方音的英语。但就是这样一个普通到掉到人群里三秒钟就会不见的普通人，在下放救生艇时从容不迫地指挥下放过程，维持现场混乱的秩序，在船沉后第一个站出来要返回船沉的地方救人，在看到现场好多冻死的人之后，面色悲痛地说：“我们还是来迟了”。在寻找幸存者时，要求划桨的人不要打到那些冻死的人的头，维持对死者最基本的尊重。在大家获救之后，清点人数时细心安慰失去至亲的人们。他不伟大，却让我们看到人类身上那种历经沉珂之后散发的温暖光辉。这个人，不是片子的主角，却是整部片子我记得最清楚也最让我感动的人。原本还想写一下那个怂恿船长加速的无耻投机商的，想想还是算了。毕竟文写到这里也算有一个温暖结局了。总之，《泰坦尼克号》是不错的一部片子，适合涉世不深对爱情还抱有幻想的人们看。大家确实可以去看一下这部片子，而且以上所写的只是个人愚见，一家之言，作不得数的，对于那些真正的智者，只能算是贻笑大方了。
泰坦尼克号英文台词汇总篇五
我甚至连他的一张照片都没有，他只活在我的记忆里=)。
当你一无所有，你没有什么可以失去。
我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。
如果你不违背我，你要什么我就能给你什么，你要什么都可以。把你的心交给我吧。
生活本来就全靠运气。
做出决定并不困难，困难的是接受决定。
我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它。你不会知道下一手会是什么，要学会接受生活。
我们都是世界之王。
你一定会脱险的，你要活下去，生很多孩子，看着他们长大。你会安享晚年，安息在温暖的床上，而不是今晚在这里，不是像这样的死去。
表面上，我是一个生活幸福的上流女子，心底里，我在尖叫。
只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。
记着，他们爱钱，所以假装你拥有一座金矿，你就是(他们眼中)上流社会的人了。
赢得船票，是我一生最幸运的事，让我可认识你，认识你真荣幸，万分荣幸，你一定要帮我，答应我活下去，答应我，你不会放弃，无论发生什么事，无论环境怎样...rose，答应我，千万别忘了。
生活本来就全靠运气。我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它。你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。要让每一天都有所值。
一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
生很多孩子，看着他们长大。你会安享晚年，安息在温暖的床上，而不是今晚在这里，不是像这样的死去。
赢到船票，坐上这艘船…是我一生最美好的事。它让我能跟你相逢。
我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。
那么短，遗忘又那么漫长。
女人的心是一片秘密的深洋。
《泰坦尼克》给了我的时间，我却没能找到陪我去看它的人。
我甚至连他的一张照片都没有，他只活在我的记忆里。
要让每一天都有所值。
泰坦尼克号英文台词汇总篇六
对电影最初的概念就源于《泰坦尼克号》整整前，我还是个学龄前的儿童，在不谙世事的时候却看了这样一部灾难与爱情并存的电影。当初的印象就是那船不错，后来真的买了个模型，但被我弄丢了。
后来在电视和网络上我又看了不止5遍，一年半之前，我就是注意到关于《3d泰坦尼克号》的相关消息。左等右等，今天却是在杭州重温了的震撼与感动。
不久之前，我在广州闲来无事就重新看了《泰坦尼克号》的电影，看过之后一个标题闪过脑海“72小时的爱恋，是一生难忘的记忆”。我们的主人公jack和rose从相识到相知，最后演绎了那么一段刻骨铭心的爱情，前前后后才不到72个小时。
这场爱强烈到天崩地裂，这场爱简直是轰轰烈烈。我想影片《泰坦尼克号》的成功就在于这轰轰烈烈的爱情。如果没有这条虚拟的爱情和那个虚构的钻石作为主线，让一位百岁老人娓娓道来的依据就显得生硬了。
大概jack他天生就是个赌徒吧，赢得船票，赢得美人心，赢得了一次感天动地的爱情，在上个世纪初在保守的英国绝对是个“壮举”。一个反对传统的奇女子遇见了一个近乎疯狂的“赌徒”，爱情的火花擦出了他们生命的绚烂。
都知道，影片的结尾是在泰坦尼克号头等舱的大钟前，游客们为jack和rose举行婚礼的场面。那是悲剧最完美的结局。
在影片的后半段，有几位女生一直在抽泣，我知道他们是为这爱情感动，是为jack感动，这个男人用生命守护了他深爱着的女人。我们也曾经看过了不少的爱情、不少的故事，只是没有那个故事能超越jack和rose的传奇也许是那一场相遇，注定的今生不再相见。赴约之前，他桀骜的喊着imthekingoftheworld！他没有成为世界的王，却得到了她，得到了她的那句ipromise！他要她承诺，要渡过灾难，要儿孙绕膝，要好好活着，她用他的名字称呼自己，她要活下去，带着他的爱、他的灵魂，他们的故事到如今整整，世间的爱恨千千万万，15的时间也足以烟消云散了吧，只是他们的故事依旧感动数不清的人，若有一首歌便有了爱情，那一定是我心永恒。
让我注意的是影片开头那段泛黄的珍贵的电影资料，那是历史的镜头，谁也不会想到，这座不会沉没的梦想之船，会把两千多人带入一个万劫不复的深渊中去。正如伊斯梅预料的那样，泰坦尼克号的处女航真的上了报纸的头版头条。
194月15日，3点30分，卡纳德公司的客船卡帕西亚号最先赶到了出事现场。4点钟，卡帕西亚号的船员在北大西洋黎明的微光下发现了第一艘救生艇。救援工作一直持续到早上8点30分，第12号救生艇被系上救援缆绳。
卡帕西亚号船员拍摄的幸存者的救生艇泰坦尼克号上2237名船员和旅客中，只有705人生还。卡帕西亚号的船长和牧师在大餐厅主持了一次悼念仪式。8点50分，掉头返回纽约。
4月18日，卡帕西亚号抵达纽约港。经过自由女神像时，上万人在曼哈顿岛的巴特雷海岸观看。在54号码头，大约3万人伫立在雨水中默默地迎接泰坦尼克号上的幸存者。(读后感)泰坦尼克号沉没的消息震惊了整个西方世界。
在电影中我看到的是爱情的神圣与伟大，更看到了那些狂妄自大的贵族在死亡来临时候的恐惧。身份和金钱，在那一刻还算什么呢。只有爱情才是最伟大的支撑。
rose兑现了她答应jack的诺言，101岁的露丝在温暖的床上，在睡梦走到了人生的终点。床头的照片记录着这位百岁老人的人生历程。在上帝的面前她要与jack重逢。二十几岁的jack会认出这位101岁的老太太就是当年他深爱的rose吗？在上帝的面前，那1500多人会为他们举行那迟来的婚礼吗？这一切我们都无从知晓。
我们只会记得在一条极尽奢华的船上，有一位青年用他的真心爱着一位贵族的少女。
说三个题外话。
一我认为，3d的`宣传只是商家的噱头，重要的是我们曾经有过的感受，3d的技术并不重要，它只是让船和冰山更加的具有立体的效果。
二网上的评论说删除了激情的桥段，看过之后发现，不就是脱衣服的时候没有露屁股，画画的时候没有露乳房嘛。如果你们就是出单纯的为了这个那干脆在网上下载a片看多爽，何必花着钱，去评论一些没有用的东西呢。
三有人说影片中两处天空的特写与天文不符，我想这两处特写只是为了渲染当时的环境与气氛，跟天文的关系并不大吧，我们不要只盯着这些鸡毛蒜皮的地方。我想要是给你们上来一个完完整整的纪录片，讲述泰坦尼克号的话，你们看都不看，就更不用说什么脱不脱衣服，与天文有没有关系的话了。
我们要的是电影院中的气氛，与带上3d眼镜之后的那个3d效果，至于内容方面，你们都没有那么多说的，怎么之后一样的剧情效果就不一样了呢。你愿意拿出钱买票，商家的目的就达到了。至于别的什么，就是仁者见仁，智者见智的事情了。
最后一声得，我希望大家能够去电影院看《3d泰坦尼克号》这部影片。这是我的个人建议。
首行时间：194月10日12时（英）南安普顿贝尔法斯特港口。
船体规制：
长269.06米。
宽28.19米。
吃水线到甲板垂直高度18.3米。
注册吨位46328吨。
排水量66000吨。
从龙骨到烟囱顶部垂直高度53.34米。
四个硕大的烟囱，三个作为煤烟的排放口，一个作为厨房的排烟口和船的通风口。
25台双端及4台单端锅炉，主要动力依靠159台煤炭熔炉提供。
最大航速一海里23节每时（约合43公里每时）。
动力系统3套主机，其中两套4气缸往复式蒸汽机，一套蒸汽轮机。
功率51000马力。
水密室16个。
船员891名。
载客量2200――2500人次。
耗资7500万英镑（19造价，约合现在9.75亿人民币）。
遇难数据。
时间194月15日0时15分。
原因船头撞击冰山，划出一道长93米、宽3.2米的裂缝。船体进水沉没。
撞击冰山时航速一海里22.3节每时（约合41公里每时）。
沉没过程用时2小时40分钟。
遇难人数1532人。
生还人数705人。
泰坦尼克号英文台词汇总篇七
我爱你。杰克。
别这样没到告别的时候，没到，你明白吗?
我很冷。
露丝：我身体麻木了：
听着，听我说我赢得船票是一生最幸福的事情。
我能认识你，是我的幸运，露丝我满足了。
我答应露丝失声痛哭起来。
一定做到杰克的声音渐渐弱了下去。
露丝哭着应道：我一定做到，杰克一定做到。
泰坦尼克号英文台词汇总篇八
194月10日,号称“世界工业史上的奇迹”的豪华客轮泰坦尼克号开始了自己的.处女航，从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。17岁头等舱乘客露丝(凯特·温丝莱特饰演)与她当时的未婚夫卡尔(比利·赞恩饰演)、露丝的母亲(弗兰西丝·费舍饰演),卡尔以及露丝的仆人登上了泰坦尼克号;另外还有在赌博中赢得船票的三等舱乘客杰克·道森(莱昂纳多·迪卡普里奥)和他的朋友法布里奇欧(丹尼·努齐饰演)。露丝厌倦了上流社会虚伪的生活，不愿嫁给卡尔，打算投海自尽，被杰克救起。很快，美丽活泼的露丝与英俊开朗的杰克相爱，杰克带露丝参加下等舱的舞会、为她画像，二人的感情逐渐升温。
卡尔发现了杰克为露丝所绘的人体素描与草图，与“海洋之心”一起放于他的保险箱内，他很愤怒，指示仆人对杰克栽赃嫁祸。然而就在同时，“泰坦尼克号”撞上了冰山。泰坦尼克号的设计师托马斯·安德鲁斯向船员表示，由于有5个舱入水，所以泰坦尼克号将会在1-2小时内沉没。当露丝和卡尔准备登上救生艇的时候，露丝决定去寻找杰克，结果在警卫室找到他，他被手铐锁在一条水管上，萝丝找不到能开启手铐的钥匙，几经辛苦才发现找到一把消防斧，她用斧头劈断手铐后与杰克一起逃生。泰坦尼克号上一片混乱，在危急之中，人类本性中的善良与丑恶、高贵与卑劣更加分明。
很快巨轮从中间断裂，船尾成竖直90度角下沉，很多乘客因而从高处跌下，杰克和萝丝互相紧抓对方，但因为水的冲力太强而松开了。杰克后来找到萝丝，他们发现了一扇漂浮在海上的门板，但是门板上只能够容纳一人的重量，因此杰克把生存的机会让给了爱人罗丝，自己则在冰海中被冻死。露丝悲痛欲绝，但她答应了杰克要好好活下去，最终她被人救起，之后她过着平静的生活，与一名低下阶层的姓卡维特的男子结婚，婚后生儿育女。直到73年之后，“泰坦尼克号”的沉船遗骸在北大西洋两英里半的海底被发现，美国探险家洛维特在船上发现了一幅画，这幅画中的少女正是当年的露丝，这段尘封的往事才被解开。在把拥有多年，外界一直寻找不到的项链“海洋之心”扔下海中，年迈的露丝终于向众人诉说了埋藏在自己心中84年的秘密，了却她的心事，在此之前她从未曾把自己这段刻骨铭心的往事跟任何人提及过，包括她已过世的丈夫。
泰坦尼克号杰克的台词是怎样说的？泰坦尼克号的电影你看过吗？许多人并不是很清楚了解，以下是小编整理的`相关台词，欢迎阅读。ruth:andwhereexactlydoyoul......
泰坦尼克号英文台词汇总篇九
1、我的生命因为你，有了飞翔般的重生。
2、爱你只是一瞬，却不知在时间的洪流中成了永恒。
3、表面上，我是一个生活幸福的上流女子，心底里，我在尖叫。
4、你要跳的话，我也只好跳下去。
5、上帝擦去他们所有的眼泪，死亡不再有，也不再有悲伤和生离死别，不再有痛苦，因往事已矣。
6、我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。
7、记着，他们爱钱，所以假装你拥有一座金矿，你就是(他们眼中)上流社会的人了。
8、你一定会脱险的，你要活下去，生很多孩子，看着他们长大。你会安享晚年，安息在温暖的床上，而不是今晚在这里，不是像这样的死去。
9、当你一无所有，你没有什么可以失去。
10、女人的心是一片秘密的深洋。
11、我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。
12、生那么短，遗忘又那么漫长。
13、最困难的是当你明知自己是富甲天下，却不得不穷困潦倒地生活。
14、做出决定并不困难，困难的是接受决定。
15、除非你过的好，否则我是不会放手的，这就是我想要的。
16、你怎知我等了你多久，就算是以死来换得与你厮守，我也愿意。
17、我们是女人，我们的选择从来就不易。
18、当时我的心一直像小鹿乱撞，那应该是我这辈子最性感的一刻了，至少在此之前没有过。
19、我一生最幸运的事就是赢得了这张船票，他让我遇见了你，我很感激。
20、别那样，不说再见，坚持下去，你明白吗?
21、赢到船票，坐上这艘船，是我一生最美好的事。它让我能跟你相逢。
22、我不会放弃的，杰克，我永远不会放弃。
23、一个人一生可能会爱上很多人，等你真正获得属于你的幸福之后，你就会明白，以前的伤痛其实是一种财富，它让你更好地把握和珍惜你爱的人。
24、如果你不违背我，你要什么我就能给你什么，你要什么都可以。把你的心交给我吧。
25、这辈子若能找到一个愿和你同生共死的人真是太幸福了，还不赶紧抓住他。
26、我甚至连他的一张照片都没有，他只活在我的记忆里。
27、与你在一起，即使死亡为伴。
泰坦尼克号英文台词汇总篇十
一九九七，那年我高一，不懂爱情。只记得那年的泰坦尼克号电影风靡一时，大街小巷到处都是它的主题曲《myheartwillgoon》(我心永恒)。为啥记得是我高一那年呢?因为高一的有节音乐课，我那时同桌女同学自告奋勇要唱这首歌，她唱的咋样，我不敢恭维，但是唱着唱着哭起来了，当时全班同学疑惑不解的望着她。让我记忆犹新，因为那时不明白，什么东西让她这么难过。
高中毕业，大学毕业，结婚，十几年来一直没有完整的看过一次泰坦尼克号。虽然有时候会好奇，这部电影怎么会让我同桌哭成那样，但也是一笑而过。
陪着王同学看过无数电影，很多经典故事看过后，我想泰坦尼克虽然没看，应该情节不过如此吧。
二零一二，泰坦尼克3d电影重新发布。经不住帅哥三番邀请，正好最后一堂课老师临时取消，就跟着王同学昨晚认真欣赏了一遍经典。三个多小时的电影，终于让我看明白了这故事是怎么回事。确实是个很感人的爱情，特别是rose和杰克在甲板上的那段，游船撞冰山后，他们在海水里等待救援，板太小，只能rose在甲板上，杰克双手虽然握着rose的手，却整个身子泡在冰雪水里，还颤抖地让rose一定要活下去。那一刻，心颤了下，这就是爱。
真的是过了青春无敌的年纪，过了那份感动，思考更多的是，其实杰克或许本不会死，如果他没遇到rose。更或许，这只是热恋的两个人的冲动。如果再多呆几个月，或许他们会发现彼此的不合适和太多的差距，过了几天新鲜劲，爱情也就慢慢消逝了。
有一点，我和王同学观点一致，就是rose不珍惜自己现有的未婚夫，又帅又有绅士风度，对她又是真心的好，她还这么赤裸裸地给他带绿帽。即使这样，未婚夫还是在最后，求援船来了，关心rose，安排她先坐船离开。结果人家rose不领情，热恋的人根本不顾别人，跳出救援船，当着未婚夫的面，搂着杰克跑了，难怪人家最后难以容忍的拔枪要毙了他俩。
爱情，从不同的角度看，不同的年纪去看，真的很不同。随着年纪的增长，更多的应该是亲情和责任。
文档为doc格式。
泰坦尼克号英文台词汇总篇十一
你会获救，然后继续你的人生，你会儿孙满堂长命百岁。不是死在这，不是在这样的夜晚，不是像这样。
你不会知道下一手会是什么，要学会接受生活。
你会安享晚年，安息在温暖的床上，而不是今晚在这里，不是像这样的死去。
泰坦尼克号英文台词汇总篇十二
又重温了经典的《泰坦尼克》，内心仍旧心潮澎湃，心随着波涛的翻滚不停起伏，那首“我心永恒”一直在心中回荡。。。。。。
titanic不仅让我们见证的一场伟大的爱情，让我们相信爱情的无穷力量，带给我们心灵的震撼，更见证了在危难关头，在生死面前，人性与良知，美丽与丑恶，。
《泰坦尼克号》最成功也是最动人之处在于，影片之中的每一个人物都被刻画得性格分明，有血有肉。从主角jack,rose,到配角未婚夫卡尔，母亲，布朗夫人，船长，安德鲁先生，甚至是一直奋战到最后的船员，每一个人都在我们心中留下了深深的烙印。影片通过大量对比，因此使善者更善，恶者更恶，在死亡面前，一切的金钱、地位、身份都轻贱不及尘土，唯有人性与良知的闪耀才让人伟大与高贵。在死亡阴影的笼罩下，带着高贵面具的伪君子们摘下面具，他们荒诞而可鄙；而被轻贱被蔑视的“下等人”却毅然在阴影中挺立，用高尚的人格驱散黑暗。
在冰冷大海里用尽全部的深情，用尽自己的生命告诉rose，无论发生什么，哪怕希望再渺茫，永不放弃，才有了rose活下去的勇气与希望。同样，我们还看到了船上一直演奏的乐队，还有那些绅士，面对死亡他们拒绝穿救生衣，“我们穿着盛装，走也要像个绅士”；还有在被海水浸泡的床上，年迈的夫妇紧紧依偎着；孩子的摇篮里，母亲的声音轻柔而温和地讲着故事；还有那个在死亡面前为维持秩序而举枪自尽的警官。面对死亡时他们如此释然、从容，而支撑这些人克服对死亡的恐惧的，是童真，是爱，是尊严。另一方面我们也看到了那个企图用金钱买命的卡尔，那个抱着别人的孩子骗取救生艇席位的卡尔，那个看到rose和jack在一起恼羞成怒，开枪射击的卡尔；看到了一个从死人身上解下救生衣穿上企图保命的男人，看到了头等舱上那些正襟危坐，瞪大眼睛看着船体折成两半，无数人在水中挣扎，却无动于衷，缄口不言，冷酷无情的夫人们。高贵的表象下是胆小、懦弱与自私的本性。我们的心灵无不感受着洗礼与震撼。扪心自问，在危难关头，我们又能有怎样的表现，那些我们的爱人，朋友会是什么样？谁能在最后一刻与我生死相依？人性的本质也许只有在生命关头才能真实淋漓地展露。
挣脱束缚拥抱自由，笑靥如花。爱是世界上最伟大的力量，是老去后心中不能忘怀的记忆，是初见时的怦然心动与相濡以沫的细水长流。
titanic永远沉没在大西洋海底，船上1500人，只有6人获救，乘坐救生艇700人等着死亡，等着活命，等着宽恕，但是永远都等不到。人性的丑恶最终会受到应有的报应，而在这艘船上，永不沉没的，永远闪烁光芒的是爱的力量，是人性的善良与忠贞。
-5-：14。
泰坦尼克号英文台词汇总篇十三
1、我宁愿当他的婊子也不愿做你的妻子。
2、我们是女人，我们的选择从来就不易。
3、生活本来就全靠运气。
4、你跳我就跳。
5、你一定会脱险的，你要活下去，生很多孩子，看着他们长大，你会安享晚年，安息在温暖的床上，而不是今晚在这里，不是象这样的死去。
6、赢得船票……是我一生最幸运的事，让我可认识你，认识你真荣幸，万分荣幸，你一定要帮我，答应我活下去，答应我，你不会放弃……无论发生什么事，无论环境怎样……rose，答应我，千万别忘了。
7、我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。
8、别那样，不说再见，坚持下去，你明白吗?
9、我永不食言，永不食言，jack。
10、上帝擦去他们所有的眼泪，死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣。
“我爱你。杰克。”(露丝当然明白杰克的心意，她用力握着他那双手，两个人的手都已经感觉不出温度了，但是他们知道，手是握在一起的。)。
“……别这样……没到告别的时候，……没到，……你明白吗?”(杰克的牙颤抖得厉害，他感觉自己最后一点体温正在消失，生命正悄悄地离开他的躯体。死亡的期限已到，杰克感到了自己的责任。)。
“我很冷……”
(杰克鼓起最后的力量郑重地告诉她，)“……你会得救……会活下去……”他颤抖地喘息着，“呃，……会生……好多的孩子……子孙满堂，……你会长寿，……是死在暖和的床上……不是这儿，……不是今晚，不是……这么死，你懂吗?”
(他的头已经抬不起来了，海水扑上他的脸，呛了他一下。)。
露丝被冻得浑身打颤，她眼睛又要闭上，嘴里喃喃地：“……我身体麻木了……”
(杰克已经感到他的时间不多了，他要把话说完，他必须使露丝活下去。)此刻，他不顾自己的颤抖与喘息，略有些急促地对露丝说：“……我赢得船票……是一生……最幸福的事情……”
我……能认识你，……是我的幸运，露丝……我满足了。
他艰难地停了一下，又鼓起劲儿说下去，“……我还有……还有一个心愿……你必须答应，要活下去……不……不能绝望，……无论……发生什么，无论……多么……艰难，……快答应我，露丝，……答应我，一定做到，……”
“……我答应……”露丝失声痛哭起来。
……一定做到……“杰克的声音渐渐弱了下去。
露丝哭着应道：”我一定做到，杰克……一定做到……“。
(露丝的救生艇徐徐降下。露丝抬头望着杰克，泪如雨下。突然，她爬回泰坦尼克号，从卡尔和杰克脚下的甲板跌跌撞撞地爬上船。)。
杰克：露丝。不要!
卡尔：拦住她!
杰克：露丝，你干嘛?
卡尔：拦住她!
杰克：不要!
(杰克奔下楼去，两人朝着对方跑去。露丝身穿卡尔的外套，口袋里有那枚钻石。他们拥抱。)。
杰克：露丝，你真蠢!你为什么这样做?你真蠢，露丝!你为什么这样做?为什么?
露丝：你跳下，我就跳下，对吗?
杰克：对。
露丝：哦，上帝。我不能走。我不能，杰克。
杰克：好了，没事了。我们想别的办法。
露丝：至少我和你在一起了。
杰克：我们想想别的办法。
杰克：你要跳的话，我也只好跳下去。
杰克：对，只有你自己能够救自己。
泰坦尼克号英文台词汇总篇十四
1、我宁愿当他的子也不愿做你的妻子。
2、我们是女人，我们的选择从来就不易。
3、生活本来就全靠运气。
4、你跳我就跳。
5、你一定会脱险的，你要活下去，生很多孩子，看着他们长大，你会安享晚年，安息在温暖的床上，而不是今晚在这里，不是象这样的死去。
6、赢得船票……是我一生最幸运的事，让我可认识你，认识你真荣幸，万分荣幸，你一定要帮我，答应我活下去，答应我，你不会放弃……无论发生什么事，无论环境怎样……rose，答应我，千万别忘了。
7、我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。
8、别那样，不说再见，坚持下去，你明白吗?
9、我永不食言，永不食言，jack。
10、上帝擦去他们所有的眼泪，死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣。
泰坦尼克号英文台词汇总篇十五
经典台词，希望对您有帮助！
本文是关于经典台词的，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
经典台词，希望对您有帮助！
“我爱你。杰克。”（露丝当然明白杰克的心意，她用力握着他那双手，两个人的手都已经感觉不出温度了，但是他们知道，手是握在一起的。）。
“……别这样……没到告别的时候，……没到，……你明白吗？”（杰克的牙颤抖得厉害，他感觉自己最后一点体温正在消失，生命正悄悄地离开他的躯体。死亡的期限已到，杰克感到了自己的责任。）。
“我很冷……”
（杰克鼓起最后的力量郑重地告诉她，）“……你会得救……会活下去……”他颤抖地喘息着，“呃，……会生……好多的孩子……子孙满堂，……你会长寿，……是死在暖和的床上……不是这儿，……不是今晚，不是……这么死，你懂吗？”
（他的头已经抬不起来了，海水扑上他的脸，呛了他一下。）。
露丝被冻得浑身打颤，她眼睛又要闭上，嘴里喃喃地：“……我身体麻木了……”
（杰克已经感到他的时间不多了，他要把话说完，他必须使露丝活下去。）此刻，他不顾自己的颤抖与喘息，略有些急促地对露丝说：“……我赢得船票……是一生……最幸福的事情……”
我……能认识你，……是我的幸运，露丝……我满足了。
经典台词，希望对您有帮助！
一定做到，……”
“……我答应……”露丝失声痛哭起来。
……一定做到……“杰克的声音渐渐弱了下去。
露丝哭着应道：”我一定做到，杰克……一定做到……“。
（露丝的救生艇徐徐降下。露丝抬头望着杰克，泪如雨下。突然，她爬回泰坦尼克号，从卡尔和杰克脚下的甲板跌跌撞撞地爬上船。）。
杰克：露丝。不要！
卡尔：拦住她！
杰克：露丝，你干嘛？
卡尔：拦住她！
杰克：不要！
（杰克奔下楼去，两人朝着对方跑去。露丝身穿卡尔的外套，口袋里有那枚钻石。他们拥抱。）。
杰克：露丝，你真蠢！你为什么这样做？你真蠢，露丝！你为什么这样做？为什么？
露丝：你跳下，我就跳下，对吗？
露丝：哦，上帝。我不能走。我不能，杰克。
杰克：好了，没事了。我们想别的办法。
露丝：至少我和你在一起了。
杰克：我们想想别的办法。
杰克：你要跳的话，我也只好跳下去。
经典台词，希望对您有帮助！
杰克：对，只有你自己能够救自己。
希望能帮助您！
泰坦尼克号英文台词汇总篇十六
十五年前，一部关于“youjump,ijump”爱情电影，赚取了众人的眼泪，也在世界电影史上留下了永远无法超越的丰碑。，巧合的是，在这个许多人在因玛雅预言中所谓的“世界末日”一说杞人忧天的年份里，同样也是那惊动世界的事件发生100周年的年度，创造万人空巷的电影被倔强的导演翻拍成3d版，以更加宏大真实的形象为人们展现曾经的辉煌与辉煌后的悲痛。《泰坦尼克号》这样一部电影，无论在它的商业运作还是艺术加工上都是成功的，因为，无论在什么时代，情感总是为人们所重视的，即使再多的人为了追求物欲勾心斗角，争得你死我活，人性本真，总有牵动柔软内心的情系之处。
电影中，爱情这一话题总是被人们不断拿出来评头论足的热点，可是，卡尔与杰克是截然不同的两类人，他们能给予爱人的必然不同，然而我们并不能批判给予物质地位的卡尔就不比给予浪漫自由的杰克爱萝丝，这种事情，是违背了“当局者迷，旁观者清”的道理，但却真实的依附于当事者的自身，所以，我们只要尊重艺术作品的本质，保留各自看法即可。
细想，艺术大师卡梅隆导演投入大量人力、耗时多年、花费巨资拍摄《泰坦尼克号》之后，再将它翻拍3d，想要表达的应该不只是歌颂爱情伟大，更有绝大成分是因为在这样一个人类史上的大灾难所反映出的人性与生活态度。
在所有人在为如何求生而叫嚣奔走之时，最冲击眼球的便是那四位与周围环境似乎极为不配合的乐师。说他们为音乐痴傻也好，自我放弃也好，我知道的是，他们一直在坚持自己。因为坦然，他们绅士的演奏、谢幕；因为热爱，他们沉醉于音符的世界中不能自拔；因为信仰，他们用音乐的力量支持人们。或许在那样一个人人为求自保而慌不择路的时刻，没有人会注意到他们在用微小的力量为这一残酷的画面增添一抹暖色。灾难没有发生，人人都沉醉在欢愉之中时，我们可以认为他们是为了糊口而去娱乐那些绅士女爵，然而，时空扭转，船沉没时的乐曲是为生命而奏！他们是为音乐而生的大师，他们不畏惧死亡，生命的终结有知己相随，有乐曲伴耳，美哉！导演十分看重这样的人生，他用另外一组镜头诠释了牧师在最后一刻依然祷颂圣经，安抚信徒，相信主会挽救众生。这些人在坚持信仰中离去，即使到了另外一个世界，也是快乐的。
90后共勉：生活的路途本不平坦，我们又负之于更多的目标与期望，其中的艰辛与苦楚更是一言难表，我们可以为失败而哭泣，为挫折而懊悔，但最初的梦想和踏实的步伐是不可以抛弃的。路要一步步走，梦要一点点圆，不奢求虚华，不妄自菲薄，坚守信仰，坚持自己，生活会给予你别样的精彩！
泰坦尼克号英文台词汇总篇十七
1.当时我的心一直像小鹿乱撞，那应该是我这辈子最性感的一刻了，至少在此之前没有过。
2.真正的宝藏不是这个，只有生命是无价的，精彩地去活每一天。
3.没有什么比贫穷更能摧毁意志的了。
4.做出决定并不困难，困难的是接受决定。
5.上帝擦去他们所有的眼泪，死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣。
6.现在不管做什么，泰坦尼克号都会沉没。她是铁做的，我保证能沉。
7.她不会理解我深情的目光。
8.读大学的目的是找一个好丈夫。
9.一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。
10.当然不公平，我们是女人，我们没有太多选择。
11.杰克：我必须要确定你能幸福快乐，才会放手离开。
12.露丝：我不会忘的，杰克，我不会忘的。
13.我宁愿当他的婊子也不愿做你的妻子。
14.他救了我，拯救了我的一切，我甚至没有一张他的照片，他如今只活在我的记忆里。
15.每次你看到一颗流星，就说明有一个人进了天堂。
16.爱你只是一瞬，却不知在时间的洪流中成了永恒。
17.我们盛装以待，要像绅士那样体面地死去。
18.只有等待，等着死，等着活，等待着被宽恕，但这永远都等不到。
19.我愿倾尽所有，对你有求必应，只要你接纳我。
20.赢下那张船票是我一生中最幸运的事。
21.我们是女人，我们的选择从来就不易。
22.别那样，不说再见，坚持下去，你明白吗?
23.我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。
24.不准这样，不准说再见，还不到时候，听到没有。
25.上帝为他们拭去所有泪水，死亡不再有。
26.为了回报你的爱，我给了自己精彩的一生。
27.女人的心如同深海，藏满了秘密。
28.对别人来说，她是艘梦幻之船，对我而言，她却像是艘奴隶船。
29.我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，不知会有怎样的结局。
30.我觉得生命是一份礼物，我不愿将它浪费。
31.我们穿着盛装，要走得像个绅士。
32.要让每一天都有所充实，有所价值。
33.上帝擦去他们所有的眼泪。死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣。
34.这辈子若能找到一个愿和你同生共死的人真是太幸福了，还不赶紧抓住他。
35.杰克：我喜欢在一早起来时，不知道今天会发生什么，会遇到什么样的人。
36.杰克，我在飞，我飞起来了。
37.一生那么短，遗忘又那么长。
38.头等舱的狗又到这儿来拉屎了，好让我们知道自己是啥身份。
39.沉船还有配乐，我肯定是在头等舱了。
40.记住，他们很爱钱，只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。
41.我热爱清晨醒来，拥抱无限未知的可能。
42.我周围的整个世界，以及周围的人，生活里的一成不变，我被困其中却无力阻止。
43.我的生命因为你，有了飞翔般的重生。
44.外表看，我是个教养良好的小姐，骨子里，我很反感。
45.我用不食言，杰克，我永远不会放弃。
46.我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。
47.能不能给我们留一条生路?
48.杰克：赢得那船票，罗丝，是我一生最美好的事，它让我遇见你。
49.我一生最幸运的事就是赢得了这张船票，他让我遇见了你，我很感激。
50.一生那么短，遗忘又那么漫长。
51.你会活很久，很久，最后死在温暖的床上，而不是在这，不是今晚。
52.你怎知我等了你多久，就算是以死来换得与你厮守，我也愿意。
53.生活本来就全靠运气。
54.失去的才是永恒的。
泰坦尼克号英文台词汇总篇十八
1、我宁愿当他的**也不愿做你的妻子。
2、我们是女人，我们的选择从来就不易。
3、生活本来就全靠运气。
4、你跳我就跳。
5、你一定会脱险的，你要活下去，生很多孩子，看着他们长大，你会安享晚年，安息在温暖的床上，而不是今晚在这里，不是象这样的死去。
6、赢得船票……是我一生最幸运的事，让我可认识你，认识你真荣幸，万分荣幸，你一定要帮我，答应我活下去，答应我，你不会放弃……无论发生什么事，无论环境怎样……rose，答应我，千万别忘了。
7、我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。
8、别那样，不说再见，坚持下去，你明白吗？
9、我永不食言，永不食言，jack。
10、上帝擦去他们所有的眼泪，死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣。
“我爱你。杰克。”（露丝当然明白杰克的心意，她用力握着他那双手，两个人的手都已经感觉不出温度了，但是他们知道，手是握在一起的。）。
“……别这样……没到告别的时候，……没到，……你明白吗？”（杰克的牙颤抖得厉害，他感觉自己最后一点体温正在消失，生命正悄悄地离开他的躯体。死亡的期限已到，杰克感到了自己的责任。）。
“我很冷……”
（杰克鼓起最后的力量郑重地告诉她，）“……你会得救……会活下去……”他颤抖地喘息着，“呃，……会生……好多的孩子……子孙满堂，……你会长寿，……是死在暖和的床上……不是这儿，……不是今晚，不是……这么死，你懂吗？”
（他的头已经抬不起来了，海水扑上他的脸，呛了他一下。）。
露丝被冻得浑身打颤，她眼睛又要闭上，嘴里喃喃地：“……我身体麻木了……”
（杰克已经感到他的时间不多了，他要把话说完，他必须使露丝活下去。）此刻，他不顾自己的颤抖与喘息，略有些急促地对露丝说：“……我赢得船票……是一生……最幸福的事情……”
我……能认识你，……是我的幸运，露丝……我满足了。
他艰难地停了一下，又鼓起劲儿说下去，“……我还有……还有一个心愿……你必须答应，要活下去……不……不能绝望，……无论……发生什么，无论……多么……艰难，……快答应我，露丝，……答应我，一定做到，……”
“……我答应……”露丝失声痛哭起来。
……一定做到……“杰克的声音渐渐弱了下去。
露丝哭着应道：”我一定做到，杰克……一定做到……“。
（露丝的救生艇徐徐降下。露丝抬头望着杰克，泪如雨下。突然，她爬回泰坦尼克号，从卡尔和杰克脚下的甲板跌跌撞撞地爬上船。）。
杰克：露丝。不要！
卡尔：拦住她！
杰克：露丝，你干嘛？
卡尔：拦住她！
杰克：不要！
（杰克奔下楼去，两人朝着对方跑去。露丝身穿卡尔的外套，口袋里有那枚钻石。他们拥抱。）。
杰克：露丝，你真蠢！你为什么这样做？你真蠢，露丝！你为什么这样做？为什么？
露丝：你跳下，我就跳下，对吗？
杰克：对。
露丝：哦，上帝。我不能走。我不能，杰克。
杰克：好了，没事了。我们想别的办法。
露丝：至少我和你在一起了。
杰克：我们想想别的办法。
杰克：你要跳的话，我也只好跳下去。
杰克：对，只有你自己能够救自己。
