近日，有网友发现任天堂在中国大陆为其 Switch 游戏《超级马里奥 奥德赛》（超级马力欧 奥德赛）注册了简体中文的商标，有不少玩家欢呼 Switch 要进入中国了。但这事真的这么简单吗？
网上流传的简体中文商标图
其实任天堂在中国大陆注册商标不是什么新鲜事了，去年的《精灵宝可梦 GO》，以及更早的《精灵宝可梦 心金 / 魂银》、《精灵宝可梦 X/Y》还有《精灵宝可梦：欧米伽红宝石 / 阿尔法蓝宝石》都注册了商标。但是我们都知道，这些作品都不曾在中国大陆发售。
任天堂在中国注册《超级马力欧 奥德赛》和它之前所注册的所有商标都一样，主要目的是保护并且防止侵权。当然，也有人说通常保护性注册商标一般都会注册原名，不会注册译名。这个说法是有道理的，但要知道任天堂在中国也注册了很多中国商标，比如最近的手游《超级马力欧酷跑》也没有登陆国服，而更早一些的《超级马力欧银河》甚至都没有中文版。
根据以往的经验来看，别说是 Switch 在中国发售了，光是能不能推出中文版还要画上一个问号……当然，有《精灵宝可梦》以及《火焰纹章》两个系列陆续中文化在前，我们并不排除《超级马里奥 奥德赛》推出中文版的可能性，但这还要等官方的确切消息才能判断。
