知名评论员陈冰撰文：让美国人目瞪口呆的“中国十大新闻”，在中国人看来就是家常便饭。你到“宜家”购买家具时躺在沙发上打个盹，或者把14、16岁的少女劫持关在屋子里足不出户充当性奴长达，哪个更令人目瞪口呆?
也许你毫不犹豫地说是第二个案例。不见得！让美国人目瞪口呆的“中国十大新闻”，在中国人看来就是家常便饭。文化不同，你看到的东西也不同。
十、在中国，你到宜家店铺可以稍息也可以打盹
在中国，你到宜家店铺可以稍息也可以打盹
美国人说：世界上恐怕只有中国人才这么爱睡觉，怎么能到公众来往的地方公然睡觉呢?!
中国人答：美国人你别装，这与在火车上打个盹有啥差别?你以为上床才能睡觉?知道“上床”的丰富含义吗?
九、据说中国是世界上人才流失最严重的国家：10个留学生中有7个不想回国
中国是世界上人才流失最严重的国家：10个留学生中有7个不想回国
美国人说：中国把美国看成是第一位的应该定居的国家，为什么?美国社会公平正义啊!
中国人答：错，贪官才把美国选作第一居留地，没看到红色通缉令中100个贪官大盗中的40人都报道美国了，为什么?美国是坏人的天堂唉!
八、在中国，有一位青少年卖了自己的一个肾，买来一部Ipad
美国人说：如果这个孩子刚把IPad买回来就被别人偷走咋办？
中国人说：卖第二个肾的肯定是美国人！中国有小米，不用卖肾不用花钱就可以“抢”回来哟！
在中国，有一位青少年卖了自己的一个肾，买来一部Ipad
七、在中国，有一个网站出租女朋友，只要你花30美元就可以租一个女朋友一周
在中国，有一个网站出租女朋友，只要你花30美元就可以租一个女朋友一周
美国人说：你是不是已经到中国了?小心哟，别那么匆匆忙忙到中国去租……
中国人答：要给你叫大哥了。知道吗?这都是从美国学来的。Callgirl这个词你懂的，啥意思?价格一天就是成百上千美元，我们拒绝奢侈品，反四风你懂不懂?
六、在中国，有一种美味的羹是完全由鸟巢组成的
美国人说：这种羹在亚洲很受欢迎，美国人你敢尝一口吗?
中国人答：你敢不敢尝我不管，快告诉你们那儿也有这种鸟巢吗?快带我走，那比炒股要赚得多多了。
在中国，有一种美味的羹是完全由鸟巢组成的
五、在中国，会说英语的人要比美国人还多
在中国，会说英语的人要比美国人还多
美国人说：这有点令人焦虑，但也可以意识到中国人口究竟有多少。
中国人答：羡慕嫉妒吧?但不要恨，国际化的丰硕成果哟!活该，说让你们连孔子学院都容不下，免费教你们学汉语都不学。再过几年，国际语言就不是英语了，而是汉语!
四、美国旧金山29%的空气污染来自于中国
美国人说：中国的空气污染十分严重，但要全世界分享、消化。
中国人答：尼玛，北京欢迎你!我们继续进口人体空气净化器，美国就是限制高科技产品出口，怪谁呢?
美国旧金山29%的空气污染来自于中国
三、最近有一个中国人因为酷爱辣椒汤而把自己的胃给烧了一个洞
最近有一个中国人因为酷爱辣椒汤而把自己的胃给烧了一个洞
美国人说：医生说这是很稀罕的，一个人居然吃辣吃到胃穿孔还不悔改，够蠢了!
中国人答：说到喝酒，美国人就有一比了。看哪些街头上的醉鬼，因为喜欢喝，喝得把脑细胞全烧成灰了，往死里喝，往街头上喝，把救济金都喝了，够聪明啊!
二、在中国，一个医院的院长受贿过亿，有100套房子，100个车位
美国人说：贪腐到这程度恐怕是绝无仅有!这人咋就这么贪心呢?要100套房子、100个车位干啥呢?
中国人说：没见过世面吧，这算啥!贪腐几十亿的都有。不过到法庭上，也就变成几百万，上千万了，你又要惊讶了?
在中国，一个医院的院长受贿过亿，有100套房子，100个车位
一、中国的确是异域，有很多让人难以理解的东西。比如，有钱人犯法了可以找人去代替坐牢
中国的确是异域，有很多让人难以理解的东西
美国人说：更让人不可理喻的是，这是普遍现象。也许我们是法治，中国是人治。
中国人答：有钱能使鬼推磨，听过这话吗?别说找人去做监狱，鬼替你都可以。就是蹲在监狱里，只要有钱你照样可以会客、交友、打高尔夫，说不定还有美女通过微信找上门来做生意呢。人治好还是法治好，你懂的!
