编译：薄荷
应该有很多人在听到“录下来的自己的声音”、“电话中传出的自己的声音”或“视频里自己说话的声音”后，都惊讶于这些声音和平时耳朵中听到的自己的声音竟然有些不一样。本应听着很熟悉的自己的声音，录下来之后却变得和平时不同。视频“Why is my voice different when I hear a recording?”为我们解释了这一现象的原理。
“声音”就是空气的振动。振动在空气中传播，通过外耳(Outer Ear)聚集起来，经过外耳道(Ear Canal)，振幅增强，然后引起鼓膜(Ear drum)的振动，传输到内耳(Inner Ear)。内耳里负责听觉的部位叫做耳蜗(Cochlea)，它将声音的振动转换为电信号，传输给大脑的听觉神经，从而使人听见声音。
人类发出的声音，是由位于喉头上部的声带振动产生的。
这种声音的振动，会经由骨骼在发声者本人的体内传播。也就是说，平常我们所熟悉的“自己的声音”，是声带产生振动，由骨骼传播，从体内直接到达内耳的耳蜗。因为骨骼容易传播低音，所以我们平常听到的自己的声音（在体内传播），与周围人听到的自己的声音（通过空气传播）相比，基本上会感觉更低更粗。
另外，因为我们平时所熟悉的“自己的声音”，比周围人听到的更低沉，所以很多人都喜欢自己这种更低更粗的声音。这种喜欢自己更熟悉的更低更粗声音的偏好，被称为“多看效应”。这种心理现象在男性中尤为常见。
比如有人不喜欢看自己的照片，这是因为人更熟悉镜子中的自己（左右翻转的形象），所以感觉照片中的自己怪怪的。这种“多看效应”导致了有的人不喜欢自己的照片。
Nhzy资讯编译【微信公号:nhzyzx每日国外新鲜事】欢迎分享，未经许可禁止转载
