原标题：终于找到《纸短情长》最好听的版本，瞬间被治愈！
当你不知道大家最近都在听什么的时候，看看抖音就知道了。
之前，一首《纸短情长》莫名其妙就在抖音上火了起来，点开评论就会发现点赞最多的就是“欢迎收听谁翻唱都比原唱好听系列”、“愣是把一首免费歌曲唱成了付费歌曲”。
纸短情长，意为简短的信纸无法写完深长的情意。形容情意深长。那么“纸短情长”用英文怎么表达呢？
The paper is too short to describe one's feelings.
也就是纸太短以至于无法我对你的情意。
最近很火的《纸短情长》又出了几个新的翻唱版本，再次刷新了我对这首歌的好感度。今天唯美英语为大家分享的这首MV里男生没有露面，但是声音一出来就彻底被吸引。MV是近期少见的木偶人动画，时间在滚轮之间匆匆流逝，城市都是模糊的背景，情绪却像棒棒糖得圆圈无限放大。温馨浪漫的画面配上一把简单的吉他伴奏，男生抓人的声线，每一帧都很治愈。(唯美英语微信公众号)
《纸短情长》男生
翻唱版
怎么会爱上了他，并决定跟他回家
放弃了我的所有我的一切无所谓
简单的歌词和旋律，唱出了多少爱而不得的无奈，这首歌不太像当下社会的感情，而是让我们回到当年“从前车马邮件都很慢，一生只够爱一个人”的时光里。
有人问这首歌的词作者灵感来源，他轻描淡写地说：这是他写给前任的歌。真正的动情哪会有荡气回肠的汹涌？只有纸短情长，道不尽的太多涟漪...(蔡雷英语微信公众号ID：cailei_sz)
< 纸 短 情 长 >纯 人 声 翻 唱
虽然有点短
也非常好听了
▼
▼
“情意”可以怎么表达呢？
1.
affection
n. 喜爱，爱；疾病，病情
例句：
He bears affection for her.
他对她有好感。
He had a deep affection for his aunt.
他非常喜爱他的姑妈。
2.
tender regards
情意
tender：
v. 提出，投标；清偿，偿债
adj. 幼弱的，嫩的，温柔的，疼痛的，棘手的
例句：
The meat cuts very tender.
这肉切起来很嫩。
regards：
n. 问候；致意
例句：
Please send my regards to your mother if you see her.
如果见到你母亲，请代我向她问好。
I send my best regards to you and your family.
我向你和你的家人致以最好的问候。
老友记
生活大爆炸
○
责任编辑：
