微软office
If you currently have a subscription to Office 365, you’ll be pleased to know you can upgrade to Office right now in just a matter of a few minutes. Today we’ll quickly show you how to do that on a Windows PC and Apple Mac.
如果您当前已订阅Office 365，则很高兴得知您现在可以在短短几分钟内升级到Office 。 今天，我们将快速向您展示如何在Windows PC和Apple Mac上执行此操作。
Office is a much welcome upgrade for any existing Office installation, particularly for Mac users who’ve been suffering under the rather awful Office with its ugly, clunky interface. Office brings welcome uniformity by making the Mac version nearly identical to the Windows version.
对于任何现有的Office安装而言，Office 都是非常受欢迎的升级，特别是对于那些在其糟糕的，笨拙的界面下饱受糟糕的Office 困扰的Mac用户。 Office 通过使Mac版本与Windows版本几乎相同而带来了可喜的统一性。
You can easily updateyour existing Windows installation but all that will do isgive youthe latest version. So if you’re running Office , you’ll get the latest stable version of .
您可以轻松更新现有的Windows安装，但要做的就是为您提供最新版本。 因此，如果您运行的是Office ，则将获得的最新稳定版本。
To upgrade, you will need to use the Office website and sign in with your Microsoft account.
要升级，您将需要使用Office网站并使用您的Microsoft帐户登录。
Once signed in, you’ll simply need to click the area under “Install” where it says “New: Office is now available.”
登录后，您只需单击“安装”下面的区域，其中显示“新：Office 现在可用。”
Next, click the “Install” button on the resulting page.
接下来，在出现的页面上单击“安装”按钮。
Click the setup executable, either from your browser or in your downloads folder.
从浏览器或下载文件夹中单击安装可执行文件。
User Account Control should pop upto ask you if you want the installer app to make changes to your computer. Click “Yes” to continue and the installer should take care of the rest.
应该弹出“用户帐户控制”，询问您是否要安装程序对计算机进行更改。 单击“是”继续，安装程序将由其余人员负责。
The upgrade process on the Mac is similar in that you will follow the same procedure – go to the Office website, click on the area where is says Office is available, and then click “Install” to download the .pkg file.
Mac上的升级过程类似，您将遵循相同的过程–转到Office网站，单击显示Office 可用的区域，然后单击“安装”以下载.pkg文件。
Double-click on the .pkg file to start the installer, which will be much different from the Windows installer.
双击.pkg文件以启动安装程序，这与Windows安装程序有很大不同。
Nevertheless, simply click through the prompts to upgrade your installation. Note, however, if you’re intending to upgrade from Office , which is pretty terrible and thus you should, it’s best advised to uninstall that first before proceeding with the new Mac version.
不过，只需单击提示以升级您的安装。 但是请注意，如果您打算从Office 升级，这非常糟糕，因此您应该这样做，最好在继续使用新的Mac版本之前先将其卸载。
Sadly, that Office for Mac version doesn’t have an uninstaller such as you would find on Windows so you will need to uninstall it manually. Luckily, you can follow our guide, complete with screenshots, to help you with that process.
遗憾的是，该Office for Mac版本没有像Windows上那样的卸载程序，因此您需要手动将其卸载。 幸运的是，您可以按照指南进行操作，并附带屏幕截图，以帮助您完成该过程。
We hope this article was helpful in showing you how easy and straightforward upgrading to Microsoft Office is. If you have any questions or comments you would like to contribute, please leave them in our discussion forum.
我们希望本文对向您展示如何轻松，直接地升级到Microsoft Office 有所帮助。 如果您有任何疑问或意见要发表，请把它们留在我们的论坛中。
翻译自: /229610/how-to-upgrade-to-microsoft-office-/
微软office
