主题曲是《花之锁》
下面是歌词：
「花の锁」
作词:车田正美、松尾康治
作曲:Kacky
编曲：大石宪一郎
歌：生乃麻纪
with
Marina
del
ray
失くした色は
远い日の记忆
古い絵の具の箱
そっと开ければ
幼い友がいつも居たよね
変わることないあの笑颜
二人で梦を描いた
心のキャンバス
まだ色褪せない
君の手と仆の手を
重ねた日の温もり
人は何故
爱しさと憎しみを
并せ持っていつも
生きるのだろう
喜びと悲しみを
络ませ纺いだ
青春の永远の绊
花の锁よ
过去った呗歌は
远い日の记忆
散らばた言の叶
拾い集め
目をくらむような时间を过した
そばにいつも君がいたね
二人で音を重ねた
胸の五线谱は
永久に消えない
二つ声が响き合う
心のハーモニー
神は何故
巡り合い分れ行く
宿命を人に
与えたのだろう
あふれてるこの泪河となり
花の棺に乘せ流れて行く
永久のメロディー
人は何故
爱しさと憎しみを
合せ持っていつも
生きるのだろう
喜びと悲しみを
络ませ纺いだ
青春の永远の绊
花の锁よ
神さえも切れない
魂の花の锁
那失去了的色彩
是悠久前的记忆
把陈旧的画具箱
轻轻地打开的话
儿时的挚友总在身边
那份笑颜并没有改变
两人一起描绘了梦想
那幅置于心中的油画
直到如今都未曾褪色
你我双手牵起之日
所感受的那份温暖
人啊，为什么
会带着爱与恨
一直生存下去
把悲伤和喜悦交织
那青春永恒的羁绊
花之锁
已成过往的歌声
是悠久前的记忆
散落一地的言语
将之拾起后收好
度过了令人眩目般的年华
我的身旁总会有你的陪伴
两人一起把音色叠加
那张这心中的五线谱
直到永远也不会消失
两份共同回响的声音
是那心灵深处的调合
为什么
神灵会要赐予人类
邂逅与分别的宿命
那涌出的泪水化为河川
乘着花之棺柩流逝而去
永恒的旋律……
人啊，为什么
会带着爱与恨
一直生存下去
把悲伤和喜悦交织
那青春永恒的羁绊
花之锁
连神也无法斩断
这魂魄的花之锁
[ti:圣斗士星矢]
[ar:谭耀文]
天际星星我数不清
双子星天蝎竹与水瓶
云后面还藏着白羊金牛
风里有天秤星有多少那数得清
只知心中充满激情
能为自由而入万重烽火捐上我生命
匆匆一生叱咤好汉要刻下名字
不许这宇宙及浩瀚银河忘我在此
"不屈者"与我本同义字
即使失意创伤一笑置之
挥我生命写正义故事
疯子即管称我疯子星光知道星矢
心中满是坚持怀着正义对天地
倦时亦披起战衣无惧是这斗士
星有多少那数得清
[ar:matsuzawa yumi]
[al:圣斗士星矢冥王篇-片尾曲]
namida yori mo yasashii uta o,
kanashimi yori sono nikumori o.
sekai wa sonnnanimo
kanntann ni kwaru to wa omowania kedo.
shizuka ni yami o tokashite
aruitte aruite mi o tomonau
yukkuri demo chikazukeru kara
yume no kakera daisuki na hito
omoi egaita ai no katachi wa
zutto zutoo sagashi tsuzukete
anata no tame ni
dekiru koto nannte
aishita koto nai kamo shirenai
demo soredemo furete itaiyo
kanashimi yori sono nukumori o.
yukkuri demo chikazukeru kara
yume no kakera daisuki na hito
omoi egaita ai no katachi wa
zutto zutoo sagashi tsuzukete
kurukuru mawaru
chikyuugi
kurukuru kawaru
jikann
sekai no hate ni
ai wo yorokobi noserunoni
yume o.
yukkuri demo chikazukeru kara
yume no kakera daisuki na hito
omoi egaita ai no katachi wa
zutto zutoo sagashi tsuzukete
namida yori mo yasashii uta o,
kanashimi yori sono nikumori o.
歌曲：pegasus fantasy
歌手：saint seiya 专辑：the gold collection
[ti:pegasus fantasy]
[ar:saint seiya]
[al:the gold collection]
pegasus fantasy天马的幻想
dakishimeta kokoro no kosumo紧紧拥抱心灵的小宇宙抱きしめた心の小宇宙
atsuku moyase kiseki o okose热情燃烧创造奇迹热く燃やせ奇迹を起こせ
kizu-tsuita mama ja inai to不能就这样受着伤伤ついたままじゃいないと
chikai-atta haruka na ginga互相发誓过的遥远的银河誓いあった遥かな银河
pegasasu fantaji s? sa yume dake wa天马座的幻想只有梦ベガサス幻想そうさ梦だけは
dare mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara谁也夺不走因为是心灵的翅膀谁も夺えない心の翼だから
saint seiya sh?nen wa minna圣斗士星矢少年都是圣斗士星矢少年はみんな
saint seiya ashita no y?sha (oh yeah)圣斗士星矢明天的勇士圣斗士星矢明日の勇者
saint seiya pegasasu no y? ni圣斗士星矢就象天马座圣斗士星矢ペカサスのように
saint seiya ima koso habatake !圣斗士星矢现在就展开羽翼圣斗士星矢今こそはばたけ
doko made mo kagayaku sora ni无限闪烁的天空中どこまでも辉く空に
omae dake no seiza o mezase向着只属于你的星座おまえだけも星座をめざせ
sono hi made makerarenai sa那一在为止决不能输その日まで负けられないさ
inochi kakete idonda batoru拼命地挑战命赌けて挑んだバトル
pegasasu fantaji dare mo ga yume-miru天马座幻想谁都在梦想ペカサス幻想谁もが梦见る
jiy? to iu tsubasa hiroge-kakete yuke展开自由的翅膀翱翔吧自由という翼广げ驱けてゆけ
saint seiya sh?nen wa minna圣斗士星矢少年都是圣斗士星矢少年はみんな
saint seiya kodoku na senshi圣斗士星矢孤独的战士圣斗士星矢孤独な战士
saint seiya pegasasu no y? ni圣斗士星矢就象天马座圣斗士星矢ペカサスのように
saint seiya ima koso habatake !圣斗士星矢现在就展开羽翼圣斗士星矢今こそはばたけ
pegasasu fantaji s? sa yume dake wa天马座的幻想只有梦ベガサス幻想そうさ梦だけは
dare mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara 谁也夺不走因为是心灵的翅膀谁も夺えない心の翼だから
saint seiya sh?nen wa minna圣斗士星矢少年都是圣斗士星矢少年はみんな
saint seiya ashita no y?sha (oh yeah)圣斗士星矢明天的勇士圣斗士星矢明日の勇者
saint seiya pegasasu no y? ni圣斗士星矢就象天马座圣斗士星矢ペカサスのように
saint seiya ima koso habatake !圣斗士星矢现在就展开羽翼圣斗士星矢今こそはば
圣斗士星矢
冥王十二宫篇主题曲
演唱:松泽由美
sekai ga sonna ni mo
kantan ni kawarutowa omowanai kedo
shizukani yami wo tokashite
aruite aruite miyou to omou
yukkuri demo chikazukeru kana
yume no kakera, daisuki na hito,
omoigaita
ai no katachi wa
zutto zutto
sagashi tsuzukete
la...la...la...la
hilemelu wakao alesuyolimo
dekelu kedowoo katsowau agayiiona
sumastku duwadei wudegayisu nade
soledemo soledemo
mutini tayiwa
anata no tame ni
dekiru koto nante
taishita koto
naru kamoshirenai
demo soretemo furete itaiyo
kanashimi yori sono nukumori wo
kuru kuru mawaru
chikyuugi
kuru kuru kawaru
jikan
seikai no hate ni
ai wo yorokobidase
yume mo...
