火箭队的台词:
武 藏:既然你诚心诚意的发问了
小次郎:我们便大发慈悲的告诉你
武 藏:为了防止世界被破坏
小次郎:为了维护世界的和平
武 藏:贯彻爱与真实的邪恶
小次郎:可爱又迷人的反派角色
武藏……小次郎……
武 藏:我们是穿梭在银河中的火箭队
小次郎:白洞,白色的明天在等着我们
喵 喵:就是这样 ……喵……喵……
(注:此台词在TV版中变化过多次,在此不详细写)超世代:听到有人说“……”,来自地平线的那一边,来自大霹雳的那一边,传来了我们呼唤的声音,久等了,喵,勇敢绽放的邪恶之花, 坚强又甜蜜的反派角色,武藏,小次郎,还有喵喵。只要有火箭队的地方,世界啊,宇宙啊,在等着你哦! 钻石珍珠:听到了“……”的声音!就会马上以光速赶来!风啊!大地啊!天空啊!将危险送给全世界吧!将危机传播到全宇宙吧!不管是天使或者恶魔只要呼唤那个名字,谁听了都会颤抖的魅惑声响!武藏,小次郎,我是喵喵,时代的主角就是我们!我们是无敌的火箭队!(注:经常会根据实际情况而变化,翻译有多种。)
宠物小精灵所有的火箭队的开场白
何だかんだと言われたら
答えてあげるが世の情け
世界の破壊を防ぐため
世界の平和を守るため
爱と真実の悪を贯く
ラブリーチャーミーな敌役
ムサシ
コジロー
银河を駆ける、ロケット団の二人には
ホワイトホール、白い明日が待ってるぜにゃ、にゃーんてにゃ开场白:不管向我们提什么问题,我们都会一一解答。为了防止世界被破坏,为了维护世界的和平,坚持爱和真实的罪恶,最有魅力的反派人物:武藏,小次郎。跨越银河的火箭队的两个人士,白色的未来有光明的明天在等待!喵,喵!
结束语:后会有期!
这是正宗电视台版翻译
武藏:既然你诚心诚意的发问了
小次郎:那我就大发慈悲的告诉你
武藏:为了防止世界被破坏
小次郎:为了保护宇宙的和平
武藏:贯彻爱与真实的邪恶
小次郎:可爱又迷人的反派角色
武藏:武藏!
小次郎:小次郎!
喵喵:喵喵!
武藏:我们是穿梭在银河中的火箭队二人组
小次郎:白洞,白色的明天在等着我们
喵喵:就是这样啊
喵~~
果然翁:so~~奈撕
神奇宝贝AG对战开拓区后
武藏:我听见“...”的声音
小次郎:来自地平线的那一边
武藏:来自大霹雳的那一边
小次郎:传来了呼唤我们的声音
喵喵:你、让你们久等了
喵~~
武藏:甜蜜又可爱的邪恶之花
小次郎:坚强又甜蜜的反派角色
武藏:武藏!
小次郎:小次郎!
喵喵:我是喵喵的喵
喵~~
武藏:有火箭队的地方
小次郎:世界啊
武藏:宇宙啊
武藏、小次郎:在等待着你哦
喵喵:就是这样啊
喵~~
果然翁:so~~奈撕
风铃铃:铃铃~~