No Love
Eminem (Feat. Lil Wayne)
翻译: 侯富严(翻译仅供参考，请依照正版发行为主)
Throw dirt on me and grow a wildflower
将尘土抛弃在我身上，然而也长出野花
But its 「fuk the world」, get a child out her
但这就是社会，快把孩子给我脱离掉她
Yeah, my life a bich, but you know nothing bout her
没错，我的人生很遭，但你对她完全不了解
Been to hell and back, I can show you vouchers
一边慢慢回头一边下地狱吧，我能给你看我的证人
Im rolling Sweets, Im smoking sour
我回味著甜蜜的滋味，我将抽所有的酸气
Married to the game but she broke her vows
结婚是一场游戏，但也打破她的合约
Thats why my bars are full of broken bottles
那就是为什麼我压抑著全部的底线
And my night stands are full of open Bibles
然而，整晚都打开圣经开始祈祷
I think about more than I forget
我总是思考以避免我忘掉
But I don go around fire expecting not to sweat
但我无法随意的发火，因为我怕这期望中失去甜蜜的感觉
And these niggaz know I lay them down, make their bed
然而这些吝啬鬼知道我躺在上面，为她们安置一张床
Biches try to kick me while Im down: Ill break your leg
Biches试著要打我，当我倒下时，我就回说: 我将会毁话你的脚
Money outweighing problems on the triple beam
钱的压力总是导致我有三倍的压力
Im sticking to the script, you niggaz skipping scenes
我将刺穿这张手稿，你这吝啬鬼总是跳过这个过程
Be good or be good at it
在他们表面前表现一切都很好
Fuking right Ive got my gun, semi-Cartermatic
这实在太对了，我要拿起我的枪,semi-Cartermatic
Yeah, put a dik in their mth, so I guess its 「fuk what they say」
没错，就在mth里放进dik，我想:管她怎麼说
Im high as a bich: up, up and away
我跟bich一样高，一样都同样的高度
Man, I come down in a couple of days
男人，我曾经冷静是因为我们是一对
OK, you want me up in the cage, then Ill come out in beast mode
很好，你希望我被关在鸟笼里，那麼我出来後将会像野兽般可怕
I got this world stuck in the safe, combination is the G-code
我被困在自己为安全的世界里，就像是与G-code的组合体
Its Weezy motherf-cker, blood gang and Im in bleed mode
这真是他马的不爽，就像我已经浑身沾满了鲜血
All about my dough but I don even check the peephole
这全部都为了保护我的dough但我没办法去安置监视器
So you can keep knocking but won knock me down
你可以选择继续打击我，但我不会被打倒的
No love lost, no love found
再也没有爱，再也找不到爱
Its a little too late to say that you e sorry now
对我来说，现在已经太晚跟我说声对不起了
You kicked me when I was down
你总是在我人生低潮的时候打击我
Fuk what you say, just (don hurt me, don hurt me no more)
不管你怎麼说，就只能说(别再伤害我，真的别再伤害我了)
Thats right bich: and I don need you, don want to see you
没错，我不再需要你，也不想再看见你
Bich you get (no love)
你将会得到(没有爱的关怀)
You show me nothing but hate
你给我的感觉甚麼都没有只有恨
You ran me into the ground
你让我必须逃离这块土地
But what comes around goes around
但怎麼跑出去，跑出这地方
I don need you (don hurt me)
我不再需要你(别再伤害我)
You (don hurt me no more)
你(别再伤害我，别再伤害我)
Thats right, and I don need you, don want to see you
没有错，我将再也不需要你，也不想要再看见你
You get (no love)
你将得到(没有爱的关怀)
Bich you get (no love)
你将得到(没有爱的关怀)
And I don need you
然而，我再也不需要你了
Get em
来吧
Im alive again
我又再一次重生
More alive than I have been in my whole entire life
我在我生命中，终於完全的重生
I can see these peoples ears perk up as I begin
我可能透过看穿别人的眼睛了解你在想甚麼，尽管外表的打扮让人难以联想
To spaz with the pen, Im a little bit sicker than most
强迫我放下我的笔，我是那麼微弱的病人
Sits finna get thick again
真的又要再度思考
They say the competition is stiff
她们总是喜欢拿著钞票竞争
But I get a hard dik from this sh-t, now stick it in
但我将满身压力，现在刺近这一切
I ain never giving in again
我将不再沉近於这种感觉知中
Cuss into the wind, complete freedom
让我乘著风，享受完全的自由
Look at these rappers, how I treat them
看著这些饶舌歌手，我该怎麼教导他们
So why the fk would I join them when I beat them
所以看著我，怎麼趣加入他们在他们需要帮助的时候
They call me a freak because
他们总是称我事行动诡异的人，因为
I like to spit on these p-ssies fore I eat them
我能承受别人对我吐口水，对我来说一点不在乎，我还可以吃了它
Man get these whack cocksuckers off stage
男人总於有能力能站上这个舞台
Where the f-ck is Kanye when you need him?
然而，他终於站上舞台了，那你还说你何时需要他甚麼?
Snatch the mic from him, bich Imma let you finish in a minute
Yeah the rap is tight
从他手中拿走麦克风，那我会让在几分钟内消失，没错这就是饶舌
But Im fuking with the greatest verse of all time
但我尽管都很厌烦著时常去做最好的韵文字
So you might want to go back to the lab tonight and um
所以你可能想我回头，在今晚回去和....
Scribble out them rhymes you were going to spit
然而草率的做出这些，然而对你来说只是一滩口水
And start over from scratch and write new ones
然而又必须重新去收集资料，和找出新的想法
But Im afraid that it ain gonna make no difference
但我还是很害怕，我怕再做出新的还是与之前没甚麼差别
When I rip this stage and tear it in half tonight
其实这种压抑会让我大半天都在害怕和哭泣
Its an adrenaline rush to feel the bass thump
这是一种肾上腺素的反应，必须让我感觉这股力量
In the place all the way to the parking lot, fellow
在这个地方是一个停靠站，同事
Set fire to the mic and ignite the crowd
只住怒吼，拿著麦克风唱出我所有的怒吼
You can see the sparks from hot metal
你可以从这里面感受到我炽热的灵魂
Cold-hearted from the day I Bogarted the game
这些日子，我已经感受过心的冰冷
I so started to rock fellow
我已经与我的同事共同生存著
When Im not even in my harshest
当我在我凄凉的时候总是陪著我
You can still get roasted because Marsh is not mellow
你可以像个炙热的感受，因为这沼泥不在成熟
Til Im toppling from the top Im not going to stop
直到我推翻了顶端，我没办法停止下来
Im standing on my Monopoly board
我将站在我的独占地盤
That means Im on top of my game and it don stop
这也表示，现在我的已经站在这场游戏的顶端，然而这是不会停止的
Til my hip don hop anymore
直到这节奏再也没有节拍
When you so good that you can say it
当你好的时候你则不会称赞
Because it ain even cool for you to sound cocky anymore
因为这对你来说一点也不酷你这自以为的
People just get sick cause you spit
人们会生病就是因为你的口水
These fools can drool or dribble a drop anymore
那些愚笨的人不会乱吐口水，也不会随一滴下任呵一滴的口水
And you can never break my stride
请不要再阻止我继续往前跨的动力
You never slow the momentum at any moment Im about to blow
你总是没办法在我慢慢成功的时候鼓励著我，或事在我受打击的时候
Youll never take my pride
你永远都没办法为我感到自豪
Killing the flow, slow venom and the opponent
这是一种难以感受的压力，缓慢的毒和对手
Is getting no mercy, mark my words
这一点也不仁慈，完全玷污我的文字
Ain letting up, relentless
不能让这样被玷污，无情的伤害
I smell blood, I don give a fuk: keep giving them hell
我闻到血，我不会有任何反应，就让他们自己下地狱吧
Where was you when I fell and needed help up?
当我在内心最寂寞的时候，或是当我最需要你的时候，你在哪帮助我?
You get no love
你将得不到我的爱
Its a little too late to say that you e sorry now
对我来说，现在已经太晚跟我说抱歉了
You kicked me when I was down
你总是在我低潮的时候打击我
Fuk what you say, just (don hurt me, don hurt me no more)
不管你怎麼说，就只是(别再伤害我，别再伤害我了)
Thats right bich: and I don need you, don want to see you
没错，我将不在需要你，也不想再看见你
Bich you get (no love)
你将得到(没有爱的关怀)
You show me nothing but hate
你给我的感觉甚麼都没有，只有恨
You ran me into the ground
你总是拉我下台
But what comes around goes around
但怎麼样才能一次又一次的
I don need you (don hurt me)
我不在需要你(别再伤害我了)
You (don hurt me no more)
你(别再伤害我了)
Thats right, and I don need you, don want to see you
没错，我将不在需要你，也不想要再看到
You get (no love)
你将得到(没有爱的关怀)
Bich you get (no love)
你将得到(没有爱的关怀)
And I don need you
然而，我现在不再需要你
Bich You get no love
你将得不到爱的关怀
这个歌词.......兄台你明白的，不能翻的太直白那啥审核会过不了滴╮(￣▽￣")╭
另放上中英字幕的MV： /v_show/id_XMjExMTcyNDg0.html
LovetheWayYouLie--Eminem英文歌词
Ill Whip Ya Head Boy
(feat. Young Buck)
[50 Cent Chorus]
Ill Whip Your Head Boy, you know I will
Ill Whip Your Head Boy, with the back of the steal
Ill Whip Your Head Boy, your cap could get pealed
Ill Whip Your Head Boy, your ass could get killed
Ill Whip Your Head Boy, you know I will
Ill Whip Your Head Boy, with the back of the steal
Ill Whip Your Head Boy, your cap could get pealed
Ill Whip Your Head Boy, your ass could get killed
[50 Cent Verse]
2 niggaz in the front, 2 niggaz in the back
Thats 4 niggaz ridin strapped in grandpas Cadillac
The voice in my head say fuck all these niggaz
Then I start thinkin, I should rob all these niggaz
Man my homies then wan do whateva I wan do
I say I wan eat they say shit we wan eat to
Lets ride around find a nigga stuntin on front street
With the shines on niggaz be lookin like lunch meat
I run up on a nigga, pop one on the floor
Tell um come up off that shit fore we start poppin some more
Fuck a ski mask, man niggaz know who I iz
I got a full clip and niggaz know I get biz
[50 Cent Chorus]
Ill Whip Your Head Boy, you know I will
Ill Whip Your Head Boy, with the back of the steal
Ill Whip Your Head Boy, your cap could get pealed
Ill Whip Your Head Boy, your ass could get killed
Ill Whip Your Head Boy, you know I will
Ill Whip Your Head Boy, with the back of the steal
Ill Whip Your Head Boy, your cap could get pealed
Ill Whip Your Head Boy, your ass could get killed
[50 Cent Verse]
Im up early in the mornin, tryna make a movie
Come in here with me shorty take your lil on the school
Even though she cause the drama, you love your baby momma
I hit her with the llama to get this cake
Give us the coke, the cash, the combo and the safe
But she don know it, damn, ok well wait
I play with your kid on the couch, while your bitch on the phone
Put a gun to her head sayin daddy come home
You was rollin poppin bubbly, didn think it get ugly
In the hood shit is lovely until it go bad
Now you can pray for a miracle and God might be hearin you
That the nine will jam right in my hand
[50 Cent Chorus]
Ill Whip Your Head Boy, you know I will
Ill Whip Your Head Boy, with the back of the steal
Ill Whip Your Head Boy, your cap could get pealed
Ill Whip Your Head Boy, your ass could get killed
Ill Whip Your Head Boy, you know I will
Ill Whip Your Head Boy, with the back of the steal
Ill Whip Your Head Boy, your cap could get pealed
Ill Whip Your Head Boy, your ass could get killed
[Young Buck Verse]
I got, its homies screamin Buck you need to calm down
Niggaz be gettin killed everytime you come around
We ran up in his crib made his momma kiss the ground
She askin God, what my baby dunn did now?
Im takin everythang, jewellry I want it all
Duck tape him up, rip the phone cords out the wall
Fuck waitin we can startin waitin on tomorrow
So ask Satan if he got a car that I can borrow
Im inpatient like a money hungry rap star
I jack him for his chain and I can get a new Jaguar
The mack I have his brains all over the fuckin sidewalk
And Ima be on CNN again it ain my fault
March nigga steff, right nigga lef
G-Unit soldier Im thuggin till my death
[50 Cent Chorus]
Ill Whip Your Head Boy, you know I will
Ill Whip Your Head Boy, with the back of the steal
Ill Whip Your Head Boy, your cap could get pealed
Ill Whip Your Head Boy, your ass could get killed
Ill Whip Your Head Boy, you know I will
Ill Whip Your Head Boy, with the back of the steal
Ill Whip Your Head Boy, your cap could get pealed
Ill Whip Your Head Boy, your ass could get killed
《Love the Way You Lie》是美国说 唱歌 手埃米纳姆与巴巴多斯女歌手蕾哈娜合作演唱的一首歌曲，词曲由埃米纳姆、斯盖拉?格蕾、Alex Da Kid创作。该歌曲作为专辑的第二支单曲，于6月21日通过Aftermath娱乐、新视镜唱片、Shady唱片发布，被收录在埃米纳姆于6月18日发行的第六张个人专辑《Recovery》。
歌曲歌词
英文
"Love The Way You Lie"
(feat. Rihanna)
[Intro - Rihanna:]
Just gonna stand there and watch me burn
But thats alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
But thats alright because I love the way you lie
I love the way you lie
[Verse - Eminem:]
I can tell you what it really is
I can only tell you what it feels like
And right now theres a steel knife in my windpipe
I can breathe but I still fight while I can fight
As long as the wrong feels right its like Im in flight
High off her love, drunk from her hate,
Its like Im huffing paint and I love her the more I suffer, I suffocate
And right before Im about to drown, she resuscitates me
She fucking hates me and I love it.
"Wait! Where you going?"
"Im leaving you!"
"No you ain . Come back."
We e running right back.
Here we go again
Its so insane cause when its going good, its going great
Im Superman with the wind at his back, shes Lois Lane
But when its bad its awful, I feel so ashamed I snapped
Whos that dude?
"I don even know his name."
I laid hands on her, Ill never stoop so low again
I guess I don know my own strength
[Chorus - Rihanna:]
Just gonna stand there and watch me burn
But thats alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
But thats alright because I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie
[Verse - Eminem:]
You ever love somebody so much you can barely breathe when you e with em
You meet and neither one of you even know what hit em
Got that warm fuzzy feeling
Yeah, them chills you used to get em
Now you e getting fucking sick of looking at em
You swore youd never hit em; never do nothing to hurt em
Now you e in each others face spewing venom in your words when you spit them
You push, pull each others hair, scratch, claw, bit em
Throw em down, pin em
So lost in the moments when you e in them
Its the rage that took over,
It controls you both
So they say you e best to go your separate ways
Guess that they don know you cause today that was yesterday
Yesterday is over, its a different day
Sound like broken records playing over but you promised her
Next time you show restraint
You don get another chance
Life is no Nintendo game
But you lied again
Now you get to watch her leave out the window
Guess thats why they call it window pane
[Chorus - Rihanna:]
Just gonna stand there and watch me burn
But thats alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
But thats alright because I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie
[Verse - Eminem:]
Now I know we said things, did things that we didn mean
And we fall back into the same patterns, same routine
But your tempers just as bad as mine is
You e the same as me
When it comes to love you e just as blinded
Baby, please come back
It wasn you, baby it was me
Maybe our relationship isn as crazy as it seems
Maybe thats what happens when a tornado meets a volcano
All I know is I love you too much to walk away though
Come inside, pick up your bags off the sidewalk
Don you hear sincerity in my voice when I talk
Told you this is my fault
Look me in the eyeball
Next time Im pissed, Ill aim my fist at the drywall
Next time? There won be no next time!
I apologize even though I know its lies
Im tired of the games I just want her back
I know Im a liar
If she ever tries to fucking leave again
Ima tie her to the bed and set this house on fire
Im just gonna
[Outro - Rihanna:]
Just gonna stand there and watch me burn
But thats alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
But thats alright because I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie
[12]
译文
就打算一直站在那儿看我付之一炬?
不过没关系，因为这伤人的方式合我意
你是不是就打算一直站在那儿听着我哭泣?
不过没关系，因为我爱你撒谎的样子
我爱你撒谎的样子
我爱你撒谎的样子
我没法子告诉你爱究竟是什么
我只能告诉你是怎样的感觉
此时爱就像插在我气管里的一把钢刀
我不能出气但一息尚存我战斗不止
就像被驾到高空一样没有任何感觉
想要借酒消愁挣脱束缚
我就像这溺水一样，越是挣扎就越窒息
就在我马上要沉下去的时候，她使我苏醒了过来
她恨我入骨而我爱这样的感觉
?等一等，你要去哪我要离开你?
?不，你不能走?回来吧 我们重新来过
又来了，又是以前的样子
真是疯狂透顶，因为它向着完美发展
我是风驰电掣的超人，她是露易丝?蓝恩
可坏的时候会坏到太恐怖
我感到无比耻辱，我厉声喝道，?那混球是谁?
我甚至不知道他的名字
我揍了她，告诉她我再也不会妥协了
我想我根本不知道自己有多强硬
就打算一直站在那儿看我付之一炬?
不过没关系，因为这伤人的方式合我意
你是不是就打算一直站在那儿听着我哭泣?
不过没关系，因为我爱你撒谎的样子
我爱你撒谎的样子
我爱你撒谎的样子
你可曾那样深爱过一个人
当你们在一起时几乎不能呼吸
你就这样遇到她你们都来不及阻止自己
拥有了那样温暖又令人沉迷的感觉 是的就是那样的感觉 你曾经拥有过的美好
现在却连看对方一眼都觉得恶心
你曾发誓再不做出任何伤害他们的事情
但是现在却换了副嘴脸
互相攻击，恶语相加
扯着对方的头发撕扯抓咬扭打成团
互相殴打彼此折磨
就像在亲热时一样意乱情迷
怒火控制了你我
因此他们说你最好与我分道扬镳
想必人们不知道是你造成了今天的局面
昨天已经过去今天是不同的一天
听起来就像是烂唱片放了一遍又一遍
而你答应过她下次你会表现得克制
你得不到再下一次的机会了，生活可不是任天堂游戏
但你又一次撒了谎
现在你只能眼睁睁的看着她消失在窗口
想必这就是人们常说的窗台之痛的原因所在吧
就打算一直站在那儿看我付之一炬?
不过没关系，因为这伤人的方式合我意
你是不是就打算一直站在那儿听着我哭泣?
不过没关系，因为我爱你撒谎的样子
我爱你撒谎的样子
我爱你撒谎的样子
现在我明白了他说的口是心非，身不由己
我们又回到了原来的套路上
而你的脾气和我的一样的糟糕，你和我一样
当爱情来临时都会变得盲目无措
宝贝回来吧，不是你的错，宝贝是我的错
或许我们的关系并没有看上去那么不可救药
也许我们就像是水火相容的结果
我只知道我爱你爱得不能自拔
回家吧，拿上你的东西回家吧
难道你就没从我的嗓音中听出真诚
都告诉你了这是我的错，看着我的眼睛
下次我发火我会把我的拳头对准墙上
下一次?不会有下一次了
我道歉即便我知道这是撒谎
我厌倦了这场游戏，我只想要她回来
我知道自己是个骗子，如果她还想尝试着离开
我会把她绑到床上然后用火烧掉这房子
英文 歌词大全 相关 文章 ：
1. 50首经典的英文歌曲
2. 好听的英文歌曲
3. 好听的英文歌曲
4. 翻译优美的英文歌词
5. Never Say Never中英文歌词
