是日剧里惯用的表白梗。此话出自于夏目簌石，当时他在一所学校当英文教师，正在讲述一篇爱情文章，要求把?i love you?翻译成日文，这时候一名学生说?我爱你?，但夏目簌石表示这样翻译太俗气，用?月色真美?来表达的话，能显得句子更加优美。
月亮，日文：月，发音：Tsuki
爱（喜欢），日文：好き，发音：Suki
你可以想象一下，当你拼足了全部的勇气，向你暗恋的对象好不容易说出一句：?我喜欢（suki）你啊！?
结果却因为太过紧张，人家没能听清你说的内容。。。
?月亮（Tsuki）？月亮怎么了？?
月亮：?我美吗？?
于是你羞得什么话的说不出来了，只得窘着一张红脸，讪讪地接道：?啊...月亮（Tsuki），月亮真漂亮啊...?然后捂脸泪奔而去。。。
其实这是一个非常青春，非常青涩，让人捧腹大笑、脸红心跳，却又带一丝伤感的解释，不是吗？夏目漱石这样跟自己的学生解释?love?，我想更多是带着一种开玩笑的性质，幽默又不失深情，不愧是一代教育大师。
今晚的月亮很美是什么梗
今晚的月亮真美下一句情话说风也温柔或者适合刺渣，当一个人对你说“今晚的月色真美”的时候，就是对你表白的意思，出自日本作家夏目漱石的作品，是主人公表达爱意的，那么如果同意对方的话，你就可以说“风也温柔”。拒绝对方的话，你就可以说“适合刺渣”。因此今晚的月亮真美下一句情话说风也温柔或者适合刺渣。
今晚的月亮很美是表达我爱你。这是期初来自日语里面的表白梗。日语原句是：今夜は月が绮丽ですね。
有一个英语老师，叫做夏目漱石。他在讲一篇关于男女主角在月下散步的时候，男主情不自禁说出我爱你。学生直接翻译说“I love you”。
老师觉得直接说我爱你太过自白，应该含蓄而委婉，应该将男孩的爱慕之情隐晦在美好事物中，于是翻译成“今夜は月が绮丽ですね”。
描写月亮的美的句子：
1、在柔和的月光下，奔腾了一天的小河平息了，月儿倒映在河面上，晚风一吹，波光粼粼，整个宽阔的河面就像一面明镜，又像一块洁白的长玉，还像一块缀满宝石的绸带。
2、在回家的路上，我看见月亮始终不肯摘下那层薄纱。也好，也许正是因为那层薄纱，月亮才会把它的清辉轻柔地倾泻到红尘的每一处角落;也许也正是因为那层薄纱，月色才会那么朦胧，而在这月色的尘世才会显现出如此的安静和朴素。
3、月色下朦胧的夜晚，月光零落，若隐若现，听着雅尼的钢琴曲---夜莺，眼中似有波光点点，轻轻眨动，一滴泪轻轻的滑过腮边，品尝一下，原来苦涩中还有一丝甘甜。此刻所有的无耐、伤感和思念，尽都融化在泪里面。
4、月色下朦胧的夜晚，心中流淌的不只是思念，还有一种无耐一种伤感，有时候一支音乐就会让人泪流满面，因为它触动的是你心中最柔软的那一点。
5、月色朦胧，月下的景物也似乎在月影的环抱中变得黯然飘渺了许多。月下的大地，山川，高楼，平谷，都似乎披上了一层薄薄的轻纱，在月光的环抱下沉沉地睡着。真美啊，一切，世间万物，有了月的映衬，在这夜色中，却更有了一丝静谧与安详。
