【#柳鸣九先生逝世#】据文汇报消息，12月15日凌晨，社科院终身荣誉学部委员柳鸣九先生在北京逝世。柳鸣九出生于1934年，毕业于北京大学西语系。他创造过很多皇皇巨著的纪录——《法国二十世纪文学丛书》，70部共1500万字；《世界小说流派经典文库》，15卷600万字；《世界短篇小说精品文库》，18卷800万字……已故翻译家许渊冲曾说：“我和柳鸣九都是朱光潜、钱钟书的学生。”虽然差着十几年的入学时间，但两人的翻译都是按照老师们“从心所欲不逾矩”的原则进行的。柳鸣九曾为前辈学者写过一册《名士风流》。在他笔下，冯至谨言慎行，李健吾豪爽热情，卞之琳严谨执拗，钱钟书幽默风趣。当柳先生怀着感恩之心叙述前辈印象时，其实他也渐渐走进了名士的行列。先生，走好！（中国青年报记者 蒋肖斌）
