【上野千鹤子对谈戴锦华实录：“恐弱”是“慕强”的翻版】#戴锦华对话上野千鹤子#2月20日，我们举办年度阅读盛典第四场活动“开场：一份女性主义的邀请”，日本东京大学名誉教授上野千鹤子，北京大学人文特聘教授戴锦华，与两位翻译嘉宾东南大学日语系主任陆薇薇，北京大学外国语学院日语系副教授古市雅子做客活动现场。当她们在中文世界中首次相遇，会如何开启这一场女性主义对话？#新京报年度阅读盛典# #上野千鹤子 戴锦华# /ttarticle/p/show?id=2309404875152000418181
最近，关于三名北大毕业女生与日本著名女性作家、活动家上野千鹤子视频访谈发生“翻车事故”的话题成为了网上热点，本人特地找到了长达40分钟的原视频进行了仔细观摩，个别地方由于上野女士的语速较快，凭我的日语水平第一遍听不太清楚的地方还作了反复的观看。应该说实际情况并不像网络舆论反映的那样失败，至少，从上野女士的神态来看，还是比较享受了这次网上和中国知识女性的思想交流，并没有表现出可察觉的任何不快或消极。三位北大女生所提的问题也没有太过流于肤浅，更谈不上砸了北大招牌。
关于争议最大的那个问题，即由视频主那位叫嘻嘻的女生提出的上野老师不结婚的缘起是否是曾经受到过男性的伤害还是因为受到母亲不幸婚姻的影响，应该说这个问题放在这个视频的场景下不算失礼，因为这个视频的主题就是关于女性的生活、婚姻、职业的。视频开始的时候就提到上野女士的女权主题作品在中国大受欢迎，因此这个提问可以理解为是代替中国读者向作者提出的一个不算跑偏的问题，目的是为了更深入、准确地理解作品内涵，这和现实生活中贸然触及他人隐私是完全不可同日而语的。可以理解，上野女士在听到这个问题后没有表示出丝毫的不快，反而是显得有备而来。
另外一点是关于视频主穿着睡衣进行对话是否是失礼的问题，应该这样讲，如果由我来制作这档访谈视频的话，我多数是会选择穿稍微正规一点的衣服。但视频主选择睡衣也有她的理由，因为这档视频的名称就是“重回校园宿舍聊天”。为了体现当年宿舍的氛围，选择穿一件睡衣来制作节目，似乎也没有什么大的不妥。而且从视频内容上来看，似乎事前和上野女士有过沟通，因为节目一开始上野女士就问：你们是不是正坐在床上在和我交谈啊？在得到肯定答复后露出了善意的微笑。
总之，本人看过视频后，总体感觉是这40分钟的时间是值得的。从我一个六零后的角度，这些八零后女生的思想对我还是颇有冲击力的。譬如，给为自己带孩子的婆婆发工钱，婆婆提出孩子上学后帮自己在北京找一份工作，这些对于六零后这一辈来说都是对长辈的大不敬，因为没有让长辈感到这就是他们自己的家。但是，在视频后半部看到另一位女生在听到上野女士说自己想要和母亲进行一场强弱地位平等的对话时发现已经太晚的时候情不自禁地留下了同理心的眼泪时，又觉得八零后年轻人和我们还是有心灵相通之处。
以上，见仁见智吧。
读研学子的辛苦有谁知？既要面对学习的压力，更要面对就业的压力……
已经一周没接到儿子的电话与微信了，我不由得发微信，拨电话，可是都没回音。昨晚不得不联系他的室友，原来是孩子手机一直静音，并且很少看手机。
孩子在北大读新工科专硕研二，现在正是做实验的关键时期。正月初七他就返校了，学业忙碌之余，他又自学法语，打算考长期的法语国际证书。每天晚上从实验室回住室，他会抽出1一2小时自学法语课程，或上网课，或记单词，孜孜不倦到深夜。两个博一的室友也是忙得不亦乐乎，唉，为了学业，为了就业，年轻人真的都很拼。
儿子自小对语言比较感兴趣，上学时语文成绩优秀，英语成绩从小学到初中高中一直优异，大一便高分过了四、六级。初中时喜欢日语，我支持他并给他买了课本、字典及光碟，他没上过日语培训班，只是利用业余时间自学。 大学时，作为工科生的他，业余加入了日语协会，和日语专业的学生练口语，大一暑假报名参加了北京的日语夏令营活动，大二考过了日语国际证书N1、N2，现在可以用日语、英语唱很多歌曲，写文章，看论文资料。他说法语也学了一段时间了，已会用法语唱歌，但是现在口语需要多练习。打算充分准备好了再报考。
儿子的学习能力比较强，我相信他能有所为，支持他的想法，告诉他需买资料用钱时对我说，我即刻满足。孩子说自己已用课题组发的补贴买了资料。儿子这么努力学习专业，增加课外任务，都是为明年毕业做准备。在这竞争激烈而又复杂的时代，多一项能力就多一条路，衷心希望儿子在学习的年龄多学知识，顺利完成学业，收获满满，如愿就业。
