大家好，欢迎收看本期节目.
我们都知道，泰语中的“萨瓦迪卡”是你好的意思。在很多人看来这属于礼貌用语，常用于和不熟悉的人打招呼。但现在，据说男生在泰国旅游的时候是不能说“萨瓦迪卡”的。那这是为什么呢？
在很多国家，其实不管是问候语也好，还是什么别的词汇也好，女性和男性的说法是完全不同的。泰国的“萨瓦迪卡”便是如此，同时大家伙都知道，泰国除了男性、女性以外还有第三种性别，就是人妖了，这个词就是这是女性以及人妖问候的方式。假如去泰国旅游的男生，用了“萨瓦迪卡”来打招呼，闹笑话不说，是会引起误会的。很多人会以为是人妖或者是同性恋。
“萨瓦迪卡”其实可以说是女性专用语，“卡”是她们的一个后缀词语，男性在问候的时候虽然也有后缀，但他们的后缀会单独发一个类似“b”的音，整体就是“karb”音译为“卡不”，尾音比较短。所以，男生在泰国，在打招呼的时候要注意，最好不要说“萨瓦迪卡”，要不然带来的效果就像是一个男生用娘娘腔的音调和你问好一样。
当然，一般来说，泰国人也是很友好、很包容的，如果知道是来泰国旅游的外国人，那他们也都理解，最多就是忍不住笑出声而已。只不过，如果能说的准确一些就更好了。
对于泰语中的“萨瓦迪卡”，大家还有什么想说的吗？
好了，今天的节目就到这里，
