人气观光胜地京都,吸引许多来自日本国内外的观光客造访,但在开心出游的同时,却可能因为不了解当地文化与习惯而意外惹祸上身。 为了避免不必要的纠纷、尽情享受京都观光的乐趣,让我们在出发前先来了解日本的文化与观光礼节吧。
京都是中国人其中了一个最爱旅游胜地!了解一下当地的礼仪守则,避免造成不必要的误会。
1.街头礼节
游览观光地的一大乐趣就是边走边享用当地美食,既然到日本观光,自然想要品尝只有日本才有的美食。 不过需要多注意一点,吃完的垃圾不可以随手乱丢! 日本因为反恐政策,多数公共场所并未放置垃圾桶,这也导致有些人忍不住随手丢弃垃圾,不但破坏难得的美景,也会造成当地居民的困扰。 不过为了因应观光客需求,清水和岚山等观光景点周边设置了很多垃圾桶,方便游客丢弃垃圾。
有些店家会在店门口设置垃圾桶、也会帮忙回收游客吃完的垃圾。 但有些地方本来就禁止边走边吃,看不惯观光客随意乱丢垃圾、当地居民也只能自己清扫。 为了维护美好的景观,就让我们好好地把垃圾丢在垃圾桶里吧!
在日本边走边抽烟和乱丢烟蒂,不但违反礼节,更可能被课征罚金。 京都市不允许街头吸烟,并全面实施「京都市禁止路边抽烟等相关条例」,包含户外的公共场所在内,在街头抽烟都是被禁止的。
此外,在京都市中心的清水、只园地区、和京都车站附近等人潮众多的地方,还划定了「罚款征收区域」。 只要监视指导员发现有人在街头抽烟,就会向对方征收1000日圆的罚金。 所以想抽烟的时候,请记得前往吸烟区,京都市中心设置了2个、京都车站附近有1个、祇园和清水地区则有3个。
2.观光景点礼节
到了观光景点,记得不要在特定地点滞留以免阻塞交通、妨碍其他人通行。 大声喧哗也是违反观光礼节的,尽管可是只是因为太开心而不由自主提高声量,但对周围的人和观光景点附近的居民来说都可能是噪音,这点也要注意喔。
到了观光设施免不了大排长龙。 对于喜欢遵守秩序的日本人来说,插队绝对是大忌,情况严重甚至可能演变成冲突,别让难得的旅行败兴而归,排队前记得先确认是队伍最后再排呦。
3.神社佛寺礼节
神社和寺院被许多游客认为是绝佳的拍照打卡景点,但其实这些地方并非观光景点,而是日本人自古以来神圣的信仰寄托。 其实直接对着神明或佛像拍照是一大禁忌,这当中包括没有对外公开、或是本来就禁止拍照摄影的场所,拍照前需要注意是否有相关的看板或警示标语。 此外,其他礼节还有进入寺院前必须脱鞋,榻榻米上是严禁穿鞋的。
因为拥有上千座鸟居而大受观光客欢迎的伏见稻荷大社,神社内设有9处二维码联结点可以听取语音导览,有日、英、中、韩文等选择,还介绍了参拜神社 的方法,方便观光客使用。 毕竟难得到京都旅游,就好好地遵循日本的参拜礼节,以得到神明的庇佑吧。
4.餐厅用餐礼节
接下来要介绍的是日本餐厅礼节,人气店家不免大排长龙,排队前一样先确认好队伍的最后端在哪、耐心排队。 至于有提供座位的餐厅,基本上每人必须点至少一道菜。 如果占了大量座位却没有依照人数点菜、或是携带外食入店都是违反礼节的行为。
即使是吃到饱的餐厅,也不可以过度拿取又剩下食物。 在日本吃饭前习惯说「开动了」、吃完饭后还会说「谢谢招待」,这些话都蕴含着对于烹煮食物的人以及对食材的感谢之意。 为了感谢替我们烹煮的人、以及不要浪费食材,请取自己吃得完的分量即可。
无故取消预约,也是造成食材浪费的原因之一。 有些国家预约餐厅的习惯是「先付订金才接受订位」,但在日本取消订位的费用是后付,所以预约的同时就是确认订单了。 店家会为了预约客保留座位、准备食材,所以不要无故取消啰。
此外,日本的居酒屋有「付费小菜」的不成文规定,店家会根据人数直接送上小菜,目的是为了不让客人久等,一上桌就有东西可以吃,但这其实并非免费。 不知道这个文化的人可能会一头雾水,但通常一份小菜约300到500日圆左右,就把它想成是座位费吧。
5.厕所礼节
把使用过的厕所纸丢进马桶冲掉,是在日本使用厕所的方法。 有些国家习惯把厕所纸丢进垃圾桶里,是因为山上缺水、下水道易堵塞、或是厕所纸张不易溶于水等问题。 但日本的下水道设备完善、直接用水把厕所纸冲掉也没关系。 如果把厕所纸丢进垃圾桶里,反而会产生异味而被认为不卫生,所以在日本上厕所的话,就直接把厕所纸丢进马桶用水冲掉吧。
此外,日本马桶具备多样功能,除了分为和式、洋式两种,还有可以洗净屁股的免治马桶、以及如厕后站起来就会自动冲水等功能,第一次碰上的话会不知所措吧。 为此,京都市的公共厕所和观光景点的厕所里,都贴有多国语言的贴纸、以图文教导各国游客该如何使用日本的厕所,不知道操作方法的话就参考一下吧。
京都市为了迎接的奥运和残奥,喊出「跟市民一起热情迎接观光客打造款待之城」的口号,除了强化以外国旅客为主的网站,也在街道中设置多国语言的警示看板和传单,加强应对外国观光客的服务。
俗话说「入乡随俗」,去日本京都旅游,这些礼节习俗你应该需要知道,即使跟自己的价值观不同,但配合当地的文化和环境才是旅游的乐趣。 了解日本文化与当地礼节,等到疫情结束的时候,到京都观光才能玩得更尽兴!