他是把中国古代灿烂科技文明介绍给世界的“摆渡者”；他是我国维护领土主权完整、平息边界争议的“神助攻”；他是成就煌煌巨著《中国科学技术史》和世界科技史专家李约瑟的“幕后英雄”。因为一直隐身于幕后，他的名字和事迹少为人知。今天的为国争辉南通人，为您介绍已故南通籍历史学家王铃。
南通图书馆古籍部珍藏着早年出版的李约瑟著《中国科学技术史》，凭借这部卷帙浩繁的大部头，李约瑟不仅奠定了他在世界科技史界的地位，也因书中发出了“中国近代为何没有发生科技革命”的“李约瑟之问”而被国人所知。但因为这套书的读者并不广泛，所以很少有人注意到，在丛书的导论中，李约瑟专门提及了一个南通人的名字，那就是他的翻译和助手王铃。
王铃19生于南通，比李约瑟小17岁。1943年李约瑟访问中国并担任中英科学合作馆馆长，而王铃从中央大学历史系毕业，在傅斯年担任所长的中央历史语言研究所做助理研究员。一次学术演讲，开启了两人持续半个世纪的合作和友谊，也让王铃找到了奋斗一生的事业。从此他“隐身”李约瑟之后，为撰写《中国科学技术史》倾注了毕生心血。
科学没有国界，但学者有自己的祖国。虽然长期在海外生活，但王铃始终有一颗中国心。上世纪五六十年代，印度以非法炮制的“麦克马洪线”为依据，向中国提出不合理的领土要求，中国政府陷入国际舆论漩涡，旅居澳大利亚的王铃专程飞赴英国，在伦敦图书馆的书库搜罗出当年英国殖民政府绘制的印度地图，成为我国维护领土完整的有力佐证。
王铃也始终心怀家乡，1992年11月，75岁的王铃携澳籍妻子回到了阔别已久的南通，回乡定居那短短不到两年的时光，给了漂泊半生的游子无限的慰藉和亲情的补偿，直到去世前一周，他还和表妹、画家林白商量，合作一本介绍南通地方风物的书籍。
1994年6月，王铃突发心脏不适，在家中逝世。享年77岁。遵照他的遗愿，家人把他的一半骨灰留在了生养他的家乡--南通。
