文 l 郝圆
迪士尼首位中国公主的热乎劲儿还没过，漫威首位华裔超级英雄已经安排上了。
漫威为华裔英雄电影《上气》选角
7月15日，一则有关“漫威首位华裔超级英雄将诞生”的消息霸占各大社交网络讨论区。
据美国娱乐界顶尖杂志《综艺》记者Justin Krol推特爆料，漫威正在为首部华裔超级英雄单人电影选拔男主角，要求必须是中国血统，会武术，年龄在20-29岁。
其实早在12月漫威将拍摄首部华人英雄电影的风声便已传开。为了尽可能地缩小文化壁垒，漫威影业招募了《神奇女侠1984》的美籍华裔编剧达夫·卡拉汉姆执笔，同时曾经成功执导了《少年收容所》、《玻璃城堡》的华裔导演德斯汀·克里顿，接过了影片的导筒。
对于华裔男演员来说，自带漫威宇宙光环与超英基本盘的“上气”无疑是一块绝世“好饼”，但令人浮想联翩的故事背景却也让这块“好饼”有着成为“毒饼”的风险。
“上气”并非一个新角色，他本名郑商奇（Zheng Shang-Chi），早在1973年12月《漫威特别版》第15期就已经初次登场，人物原型则是功夫巨星李小龙，是一位精通多种武术的超级英雄，争议主要出现在他父亲身上。
“上气”出生于湖南，老爸名叫“傅满洲”。眯眯眼、长眉毛、八字胡、大辫子长马褂，狡猾、诡异、奸诈……虽然在国内鲜有人知，但“傅满洲”却是一个国外人尽皆知的“中国人”。
在19世纪西方曾经盛行一种极端的民族主义理论“黄祸”，宣扬黄种人对于白人是威胁，白人应当联合起来对付黄种人。傅满洲正是“黄祸”的拟人化，1875年在《福尔摩斯遭遇傅满洲博士》一书中首次出现，号称世上最邪恶的角色，在很长一段时间里，他代表着西方对中国人的刻板印象。
而在《上气》的故事中，男主角是为了反抗邪恶的父亲，在蜘蛛侠、奇异博士、X教授等人的指引下而走上英雄道路的。对于这样的故事线，有的人将“傅满洲”解读为“塑造对立形象”的存在，但也有人觉得这带有明显的“辱华”色彩。
只不过依照漫威的惯例，故事究竟会怎么发展常常出乎你的意料，已经耕耘中国市场多年的迪士尼恐怕也不会让中国观众因为“上气”而生气。
从《花木兰》到《上气》，迪士尼要讲什么中国故事？
如果一定要将迪士尼的“中国故事”与“中国精神”联系起来，那你肯定会大失所望，无论是《花木兰》还是即将开拍的《上气》，其实都是披着中国外衣的“好莱坞故事”。
对于迪士尼甚至整个好莱坞来说，“非白人故事”正在成为一条捷径。
这里不得不提去年上映的电影《黑豹》。这部在中国内地影响力远远无法和“复联”系列相提并论的黑人超级英雄电影，虽然在中国内地仅获得6.62亿票房，但是却因为备受黑人追捧成为了当年美国本土的票房冠军。
以黑人为主角，电影中涉及各种社会问题，包括种族歧视、世界和平等等，充满政治正确的《黑豹》名利双收，它成为了漫威宇宙目前为止唯一一部入围奥斯卡最佳影片的作品，并获得了奥斯卡最佳艺术指导，服装设计，配乐以及原创歌曲四项大奖，带领漫威电影进入了那个从未存在过的艺术殿堂。
《黑豹》的成功证明了非白人超英电影的潜力。作为迪士尼的重要市场之一，中国文化是绝对的创作富矿，同时《功夫熊猫》、《摘金奇缘》等带有明显亚裔/华裔色彩的作品在好莱坞大获成功也说明了“中国故事”的吸引力。
但无论《花木兰》还是《上气》，其实都是披着中国外衣的美国故事。虽然《花木兰》生在中国，住在土楼，但能被迪士尼选中成为中国公主的代表，是因为背后所散发的“女权”之光恰好与好莱坞的政治正确相贴合。
正如知名影评人@Luc戴围脖在微博中写的那样，迪士尼《花木兰》不叫“文化输出”，而是一种“文化挪用”，是好莱坞任用自己的强势改编其他国家的经典，说白了就是撺取文化解释权，为己所用。
天下熙熙皆为利来，世间攘攘皆为利往。东方文化有时候更像商业电影的一种营销噱头，《上气》的诞生大概率也遵循同样的道理。
迪士尼离不开的中国市场
迪士尼与中国渊源颇深，早在1938年《白雪公主与七个小矮人》在上海首映时，迪士尼便开始了进入中国市场的步伐，但业务却一直没有成型。直到改革开放后，从动画片《米老鼠和唐老鸭》到儿童节目《小神龙俱乐部》再到电影《狮子王》上映，迪士尼的中国业务版图才初具规模。
随着电影市场的不断发展与成熟，中国已经成为全球拥有银幕数量最多的国家，对于海外电影公司而言想要实现票房的高增长，中国乃是必争之地。
从中国市场来看，对于迪士尼的喜爱也早已通过票房体现。据北京商报报道，在迪士尼的6部重点影片中，国内观众共贡献约一成的票房，其中，《复仇者联盟3》在国内累计票房突破20亿元，曾连续11天获得单日票房首位。
对于迪士尼来说，中国市场是绝对的“票仓诱惑”，但现实是迪士尼的IP效应在中国也并非次次奏效，不断被翻新的IP正在逐步失去吸引力。
以近期上映的真人电影《狮子王》为例，这一陪伴不少中国人的经典IP这次并没有引发预期中的“怀旧盛宴”、“观影狂潮”。在主力竞争对手《八佰》、《少年的你》、《小小的愿望》集体撤档的情况下，《狮子王》占据着三成排片却在票房、口碑和热度各方面均表现平平。
在如今的中国想要吸引观众的注意力已经变成了一件足够困难的事，这次迪士尼直接祭出“中国公主”与“华裔英雄”这样的大杀器不知胜算几何。
END
