“朝闻道,夕死可矣”,出自《论语·里仁》,是人们非常熟悉的一句话。在我看来,这句话反映了人们对了解未知的向往。
1,论语中的本义
在杨伯峻的《论语译注》对这句话给出了翻译,
4.8 子曰:“朝闻道,夕死可矣。”【译文】孔子说:“早晨得知真理,要我当晚死去,都可以。”
但也有观点认为,道翻译成真理,失去了本来的丰富内涵,道应该指仁义之道,更好的翻译是“早上明白了仁义之道,晚上为它去死也可以。”
“道”不是一般的“道理”、“事理”,而是特指儒家的“仁义之道”。懂得了仁义的 道理,就应该用自己的一生去实践它,有时为了捍卫之,甚至不惜牺牲自己的生命。这是孔子的道德价值观,这就是“朝闻道,夕死可矣”一句话所包含的深刻的内涵。
2,孔子的追求
孔子用这句话,也表达了他对仁义之道的推崇和追求。
终其一生,孔子都在为推行仁义之道四处奔波,他是这么想的,也按照自己的想法坚定的践行,虽然不断受到挫折,也没有改变初衷。孔子以自己的行动,诠释了这句话的含义,他的一生,就是最好的事例。
一方面,孔子一生栖栖遑遑,周游列国,席不暇暖,为的就是推行他的“仁政”。然而孔子的政治主张得不到统治者的采纳,不得已,转而讲学授徒,希望培养出德才兼备的人才,通过他们去宣扬他的思想学说,去实现他的政治理想。
3,对真理的追求
理解成对真理纯粹的追求,也未尝不可。《论语》流传至今,每个学者都有自己的解释。除了客观的事实,主观上的理解为什么不能有所不同?
即使理解成明白道理,这句话也很有说服力,
《世说新语·自新》 说周处年轻时凶狠强暴被义兴人称为“三横”之一。后周处有悔改意, 但他怕光阴已虚度,最终无所成就。当时文坛有名的陆云说:“古人贵朝闻夕死,况君前途 尚可。且人患志之不立,亦何忧令名不彰邪?” 陆云以“朝闻道,夕死可矣”劝浪子回头 ,只要立志向善,就不必担心美名不扬;一旦觉醒,懂得了做人的道理,就下决心去做。周处最终成了忠臣孝子。
4,对真理共同的向往
人类对真理的追求和向往是相同的。理解“朝闻道,夕死可矣”,阿基米德也是一个很好的例子。
阿基米德,希腊化时代的数学家、物理学家、发明家、工程师、天文学家。第二次布匿战争时,罗马大军围攻锡拉库扎,阿基米德死于罗马士兵之手。
关于他的被杀,有一个故事,
根据来自普鲁塔克的知名说法:当城市被占领时,阿基米德还在思考一个数学画图问题。一名罗马士兵要求他去面见马克卢斯将军。他拒绝了,说要完成这个难题。士兵愤怒难当,挥剑杀死了阿基米德。
对于纯粹的学者来说,在生命的最后一刻,也不放弃对真知的追求,仍然渴望了解未知。
5,结语
孔子以自己的智慧,说出了求知者的心声。“朝闻道,夕死可矣”,即使生命如同蜉蝣一样短暂,也阻挡不了对真理、了解未知的渴望。
— 图片均来自网络,如有侵权,立刻删除。