卓小越今天要介绍的这本书,很有来头:
上市第一周就登上《纽约时报》畅销榜,连续80周都位列销量Top1,也是亚马逊年度书籍榜单第一名。
作者也因此书被《时代周刊》评为“年度影响力人物”。
随即,这本书被翻译成了多国语言,火遍全球。
它的中文版在出版,登上了豆瓣年度图书榜单,评分高达8.9分,评分人数3.8万,可以说是妥妥的热门好书了!
那么这本书,到底说的是什么呢?
光看它的中文名《你当像鸟飞往你的山》,很多人可能一头雾水。
但看看它的英文原名《Educated》,就很明显了,
这是一本有关于“教育”这个关键词的书。
作者从自身经历出发,探讨了教育的本质和可能性。
快跟着卓小越一起来看看吧~
什么是教育?
作者开篇就引用了一句话,来总结本书对教育的定义。
最终我认为,教育必须被视为一种对经验的不断重建;教育的过程和目标合而为一,是一回事。——约翰·杜威
从中我们可以提炼出两个点:
①教育是对一个人现有经验的不断重建
当你接受教育,学到新知识,你对这个世界的经验是不断累积与重建的。
有时候,你需要打破过去的思维,重塑经验与认知;有时候,你则会获得前所未有的新的体验。
就拿作者来说(本书来自于她的真实经历),她出生于美国爱达荷州的山区。
她来自一个“摩门教”家庭,她的父亲认为,“公立学校是政府引导孩子远离上帝的阴谋”。
所以17岁前,作者从来没有进入过现代化的学校,只能在家庭中学习教义和原始的生活常识。
对那时候的她来说,世界的经验就是《圣经》、《以赛亚书》里的内容。
但后来,她完成了不可思议的蜕变:
她通过自学考取杨百翰大学,获文学学士学位。
随后,她获得盖茨剑桥奖学金,被剑桥大学录取。
获剑桥大学哲学硕士学位。
,她获得奖学金赴哈佛大学访学。
她获剑桥大学历史学博士学位。
她脱离了“原生家庭”,在接受教育的过程之中不断更新了自己的认知,像“打怪通关”一样汲取着不同领域的知识。
现在的她,和一开始的那个女孩已经完全不同了。
②教育是过程和目标的统一
设立一个清晰的目标,在教育的过程中不是坏事。
当你成功达到了你的目标,其实你也已经在接受教育的过程中完成了蜕变。
由于本书就是真实记录了作者本人的经历,她在篇尾也用一句话总结了这段蜕变的历程,卓小越感觉说的非常好:
你可以用很多说法来称呼这个自我:转变,蜕变,虚伪,背叛。而我称之为:教育。
不要害怕和过去的自己告别,因为你正在变得更好。
家庭教育,是爱还是控制?
当作者写下这本书的时候,她已经很多年没有见过她的父母了。
书的简介中有这样一段话:
我曾怯懦、崩溃、自我怀疑,内心里有什么东西腐烂了,恶臭熏天。
直到我逃离大山,打开另一个世界。
那是教育给我的新世界,那是我生命的无限可能。
的确,她的父母很爱她,却用自以为是的理念控制了她。
只有当作者意识到自己必须改变时,她才获得了逃离的契机。
书中有一段情节卓小越看得很“窒息”:
作者通过面试,并获得了“盖茨奖学金”,可以前往剑桥大学就读,成为了当地的名人。
比尔·盖茨采访作者塔拉韦斯特弗
有很多媒体采访她,问她“高中时候的经历”、和“哪位小学老师对她的成功影响最大”。
作者无言以对,闪烁其词,因为她内心知道,自己根本没上过什么小学和高中。
作者的反应让她的父亲十分不满,
她的父亲对她说:
“你没有提到你在家上学!我和你母亲知道学校的德行,所以没有送你上学,我本以为你会为此更加感激。你应该告诉大家,(你的成功)都归功于在家上学。”
父亲同样不赞成作者去读剑桥,他说:
“为了逃离那些国家,我们的祖先冒着生命危险漂洋过海。而你在做什么?一转身又回去了?”
作者对于父亲的话无言以对,只能沉默,而父亲却要求她道歉,不然就拒绝出席她的大学毕业典礼。
作者妥协了,她道了歉,显得有些卑微。
这是作者离开家乡前的最后一天,当她登机时,她看到了父亲脸上的表情,“充满爱意、恐惧和失落”,让作者永远铭记。
家庭教育,是需要用爱去理解、包容孩子,引导他们追寻自己的目标,而不是“以爱之名”控制、束缚孩子,把自己的观点强加给孩子。
这本书中提到的例子就很典型,大家感兴趣的话可以去阅读更多内容。
中文书名为什么叫这个?
最后有一个小小的彩蛋,关于为什么这本书的中文名,被翻译成了这个有些文艺的名字。
根据这本书的出品方所说:
“你当像鸟飞往你的山”这句话的英文是
“Flee as a bird to your mountain” 。
这句话本身有双重解释,
一种是“逃离”,
一种是“找到新的信仰”。
这本书中,作者特意淡化了自己的“光环”。
她的目的不是展示自己的成功,
而是展示“教育”这个让人蜕变的过程。
她像一只鸟儿找到了自己的目标与“远方”。
然后,作者就钦定了这个中文译名。
孩子总要离家,就算再割舍不下。
这段过程可能也会令很多父母唏嘘吧?
但却又是我们必须陪伴孩子走过的路。
你有什么想说的呢?欢迎留言告诉卓小越哦~