我觉得好的作品，都是会引起人们想象的，想象得越丰富，越有意思。——姜文
意识流、蒙太奇、隐喻、矛盾冲突、爆发……影视艺术将无数表现手法藏于情节的推进中。但是先看过小说再看影视剧的观众，总会有一些小失落：
我们完全按照编剧导演的思路走了，我们内心最深爱的情节被一个远景镜头一晃而过了，那些闪光的语句没有如期出现，原著中烧脑但线索清晰的剧情被云里雾里的剪辑手法糊上了一层高斯模糊滤镜，我们无法判断风暴走向……或是原著小说本身实在太美好，任何制作都无法演绎出它的精彩。
看完这些改编的影视剧后，再看一次小说吧。本期专题我们就来探讨优秀的影视原著小说。
嫌疑人X的献身
《嫌疑人X的献身》剧照
东野圭吾的代表作，这本书被中日韩三个国家拍成了电影。大陆版的豆瓣评分只达到了及格线，我们心中的汤川和石神的形象没有立起来，林心如饰演的陈婧表现得太过无辜，让人一下子跳戏到紫薇。一步步趋近真相的推理成分也被删减很多，算是表面上还原了原著的故事，却没能还原原著的精髓。尽管日版比大陆版要好很多，也没有读书来的震撼。
原著小说带有一种克制的窒息感，只有读书才能获得这种一步步接近真相时汗毛立起的体验。
东宫
《东宫》剧照
匪我思存用真实的语言，感情的描述，生动地写出了一段畅快、尽致淋漓的爱情故事。小说中有大量内心故事是影视剧表现不出来的。
侠隐
《邪不压正》宣传照
姜文导演的《邪不压正》原著小说。除了复仇的主线，电影版几乎改成了完全不同的故事。原著里弥漫着一种浓郁的、独特的北平气质，像是北京冬天伸出手就能触碰到的清冽空气，空气中有热闹的人味儿，一下子把我们拉到了另一个时空。
彭于晏饰演李天然
跑酷少年李天然，风韵少妇巧红，外国友人马大夫，可爱老头师叔，所有的人和事，景和屋，亲切又遥远，模糊又真实。书中每隔几页就会出现很多美食：老北京炸酱面、清炖狮子头、炸鸡啤酒、油茶、驴打滚儿、干锅里脊、栗子白菜……看书时会止不住咽口水。
陆犯焉识
《归来》宣传照
电影《归来》拍得很让人感动，影片只截取了小说温情美好的一小部分。最悲凉、戳心戳肺的大篇章都被影片浓缩成了漫长等待的背景。
在该书中，严歌苓将知识分子的命运置放在20世纪中国历史和政治变迁这个大背景上，写出了一曲政治与历史夹缝中的人生悲歌。读这本书，仿佛在文字间亲历了那个时代所有的荒唐与无助。
倚天屠龙记
电视剧翻拍过无数版，都是着重笔墨在感情戏上。
小说中的江湖题材更加浩大，从张无忌的父亲张翠山和母亲殷素素的爱情故事写起，用了大量笔墨描绘了很多打动人的情谊：手足师徒、江湖兄弟、民族大义、家国天下……字里行间埋藏了很多明线暗线，可以带着寻宝一样的心情去阅读，更深入的理解细节。
金庸的小说里，主角都有一个很明显的缺陷。原著小说有大量张无忌的心理活动描写，更多表现了他在对待感情上性格纠结、优柔寡断的一面，这对于理解人物是非常重要的。
三少爷的剑
三少爷的剑
影视剧让人有些失望。古龙的小说，拍成影视作品难度很大。
书中字里行间流露出的情感是电影无法表达出来的。大家爱的都是古龙笔下这片如春一般生机盎然的江湖，将心里那一片江湖搬到荧幕上就变味儿了。
文学中的有些东西是影像无法完全表达的，一本书的奥妙不可能完全具象地复现。请来熊猫看书阅读这些影视剧原著小说吧~
喜欢小编，请记得加关注呦
