相比大家学习英文的时候，英语老师都教过大家，美国人的姓名是名在前，姓在后。与我们中国姓名正好是相反的，主要因为文化不同。说到文字文化，严格意义上讲，美国没有文字文化，他们的英文只能成为符号，代号，一个新字或词是字母凑在一起的，而中国象形字，每一个字都是先祖们智慧的结晶，都是来自于生活而高于生活的产物，可以称之为“文化”。
有点啰嗦了，言归正传。那么美国在称球员时都是喊其名，勒布朗詹姆斯称之为勒布朗，凯文杜兰特称凯文，科比布莱恩特称科比。
那么到国内之后，科比还成科比，而勒布朗詹姆斯称之为詹姆斯，凯文杜兰特称之为杜兰特。为何不一样主要有以下几个因素
1.国内喜欢称后面为名字，那么对于美国球员习惯选择后面的姓作为称呼；
2.顺口，科比肯定比布莱恩特更上口；
3.区别知名巨星，比如指环王比尔拉塞尔，国内称之为拉塞尔，但是在称拉塞尔威斯布鲁克时，都是选择姓：威斯布鲁克。如果喊威少为拉塞尔必定会与指环王拉塞尔重复。
4.重名：凯文杜兰特、凯文加内特，NBA同一时期球员有四五百个，出现重姓或重姓甚至重姓名的，所以也有为了区别重复姓名而错开称呼的。
主要是因为以上原因，导致科比、詹姆斯和杜兰特称呼的不同。
