国际在线专稿：综合法国费加罗报、法国24小时新闻、法国蒙特利尔日报、美国福克斯新闻报道，截至当地时间3月11日，美国新冠肺炎确诊病例已超过1200例，其中38人死亡。美国总统特朗普周三晚上在白宫发表全国电视讲话，讲话中他首先解释说，自新冠肺炎流行以来，美国政府很早就做出了积极的反应，使美国的感染病例尽可能少，随后介绍了应对新冠肺炎疫情蔓延所采取的措施。
对欧洲实施旅行禁令
特朗普致辞前几个小时，美国疾病控制与预防中心（CDC）主任罗伯特·雷德菲尔德博士曾说：“现在真正威胁到我们的是欧洲，美国新冠肺炎传播的主要风险就来自于那里。”
为防止疫情蔓延，特朗普在电视讲话中宣布对欧洲实施旅行禁令：“美国将暂停除英国外欧洲国家公民前往美国的旅行。”该禁令自当地时间13日凌晨起生效，为期30天。
推迟缴税期限、扶持中小企业
特朗普宣布推迟个人和企业缴税的期限，并预估这一举措能够提供约2000亿美元的额外流动资金。
此外，特朗普指出政府将通过低息贷款的方式扶持美国中小企业。据悉，他将要求国会为此增加500亿美元的资金。
特朗普还呼吁美国国会尽快通过减税措施，以应对新冠肺炎疫情对美国民众造成的影响。（这项建议在本周初刚提出的时候，并没有获得很好的反应。）
特朗普在讲话中称：“这不是经济危机，这只是一个短暂的时刻，我们的国家和世界都将克服。”
扩大保险范围、减少不必要的旅行
特朗普表示，健康保险公司已同意扩大保险范围，新冠肺炎治疗相关的自付费用也将由保险公司承担。
在讲话中，特朗普提到：“美国人应该减少不必要的旅行”。随后，美国国务院发布了一则通告，建议美国人在新冠肺炎已经影响全球的情况下，“重新考虑前往其他所有国家的（出国）旅行”。
特朗普称，他坚信通过继续采取这些措施，新冠肺炎对美国公民的威胁将大大降低，最终将迅速战胜病毒。但演讲结束后，美国民众对新冠肺炎威胁的担忧似乎达到了新的高度，一些疫情防控措施也开始影响美国人民的正常生活，例如：许多学校宣布关闭；一些疗养院禁止访问；全国各地的企业也敦促其员工在家中工作。（任丽君）
