英国人：我们痴迷于天气，天气改变了英国的历史进程，而且常常是我们最大的盟友，这也就不足为奇了。
今天，谈论天气对英国人的身份认同感仍然和以前一样重要。
最近，天空艺术频道的一项调查发现，它在40项被认为是典型的英国特征中排名第一，比吃炸鱼和薯条更舒服。
This week a survey by Sky Arts found that it came number one in a list of 40 traits that were considered quintessentially British, comfortable beating queuing and eating fish and chips.
另一项研究发现，令人难以置信的是，94% 的人在过去6小时内进行过与天气有关的谈话。Another study found that an incredible 94 per cent of us have had a weather-based conversation in the past six hours.
对于大约一半的英国人来说，与邻居、朋友或家人谈论气温、阳光或雨水是闲聊的首选话题。 事实上，研究表明，每个人一生中总共会花四个月的时间来讨论这个问题。
爱尔兰剧作家奥斯卡 · 王尔德(Oscar Wilde)曾经说过:"谈论天气是缺乏想象力的人最后的避难所。"
以《小岛笔记》(Notes From a Small Island)等著作而闻名的美国作家比尔 · 布莱森(Bill Bryson)说:"对局外人来说，英国气候最引人注目的地方在于，这种天气并不多。"
然而，他们两个都错了。
英国人之所以如此频繁地谈论天气预报，有一些非常好的理由。 首先，虽然我们的天气可能不是世界上最戏剧性的，但我们实际上拥有地球上最多变的元素。
英国人都习惯于想知道在一个可以经常体验"一天四季"的地方该穿什么。 这都是因为英国身处一个岛国的地理位置。
近年来，气候变化一直与极端天气事件有关，例如去年的热浪或本世纪许多人经常遭受的洪水。
然而，英国的天气总是会出现一些极端的时刻。 在17世纪中期，一个小冰河时代带来了如此低的温度，以至于冰封的泰晤士河上可以举行霜冻展览会。 1607年，当英国西南部部分地区被洪水摧毁时，一场海啸袭击了英国，造成2000人死亡。
1836年，严寒的冬天带来了大量的积雪，以至于在苏塞克斯郡的刘易斯，一场雪崩导致8人从悬崖上摔下死亡。 1962-1963年的冬天非常寒冷，足球比赛被取消了好几个星期，海水都结冰了。
但也许还有一个更重要的因素可以解释为什么天气在英国的国民心理中扮演如此重要的角色——它对英国人历史的影响。 因为它在英国历史的一些最重要的章节中起了决定性的作用，而且常常是人民最大的盟友。
1588年，一支庞大的西班牙无敌舰队奉菲利普国王之命出发，征服了英格兰。 虽然更灵活的英国舰队最初击退了敌人，但他们几乎没有造成损害，舰队的大部分仍然完好无损，危险重重。 然后救援来了，风把西班牙大帆船吹离了航线，迫使它们向北航行，绕过苏格兰和爱尔兰海岸。
许多船只沉没，数以千计的人死亡，使部队无法进行入侵。
所以英国人总是调侃：我们可以抱怨下雨，但雨两次拯救了我们的军队。
We might moan about the rain but it twice came to the rescue of our armies.
1410月，在阿金库尔，连续两周的降雨把法国北部的战场变成了厚厚的淤泥。 尽管法国军队实力强大，他们的骑士还是深陷泥潭，被亨利五世挥舞长弓的"兄弟连"干掉。 18，在滑铁卢战役，拿破仑的大炮在泥浆中挣扎，帮助威灵顿公爵取得了胜利。
第二次世界大战期间，天气也帮助了英国人，帮助打败了希特勒。 1940年5月，云层和浓雾使德国空军着陆，33.8万盟军士兵从法国撤离，这帮助了敦刻尔克的奇迹。
这一令人难以置信的壮举之所以能够实现，要归功于那些英勇的"小船"，它们能够在异常微风的帮助下从英格兰出发，靠近海滩，将部队运送到安全的地方。
那年晚些时候，到了10月天气恶劣，希特勒无法进攻，纳粹领导人取消了海狮行动。
四年后，天气再次为盟军提供援助。 诺曼底登陆日将是欧洲解放的开始，并扭转战局。 最初的计划是在1944年6月5日，但是风暴威胁着登陆艇，使得行动的结果难以预测。
气象学家詹姆斯 · 斯塔格上尉使用简陋的设备发现了恶劣天气的缺口，建议推迟24小时。 这一决定被证明是至关重要的，历史上最大规模的海上登录成功实现了。
恶劣的天气仍然让我们在现代变得更好，因为我们齐心协力为受困的驾车者提供过夜的床铺，或者帮助拯救邻居的房子。
约翰逊博士曾经评论道:"当两个英国人相遇时，他们的第一次谈话是关于天气的; 他们匆忙地告诉对方他们必须知道的事情，天气是热还是冷，是亮还是阴，是风还是平静。"
Dr Johnson once dryly observed: "When two Englishmen meet, their first talk is of the weather; they are in haste to tell each other what each must already know, that it is hot or cold, bright or cloudy, windy or calm."
在这些困难时期，也许天气是英国人唯一能够达成一致的问题，让人们有一些安全的话题可以谈论。
例如，可以一起抱怨为什么当天气预报显示只有10% 的可能性会下阵雨时——天气总是已经在下雨了......
阿卡索有话说：
世界上每个民族、每个国家都有自己独特的文化，世界文化是由不同民族、不同国家的文化共同构成的，你的家乡有什么奇特的文化习俗吗？欢迎评论留言哦。
