学英语的人都知道,动词分为谓语动词和非谓语动词。谓语动词有时态和语态变化,非谓语动词有不定式、过去分词、ing形式(旧分为动名词和现在分词)。其实在学习英语时,学习这些名称和分类,不但不能促进英语学习,反而会让你感觉繁杂而至于糊涂。
如果不区分谓语动词和非谓语动词及其各种变化,就从生活出发学习英语,反而更容易理解和掌握。
我们通过例子来体会。
例1:刚才他一直在看电视,现在却在假装学习。
前半句是“刚才,一直在”,显然是过去一直在进行的动作,且是主动的。后半句是“现在,在假装”,显然是现在正在做的动作,也是主动的,所以这句就可表达为:
He was watching TV, but now he pretends to be learning.
例2:妈妈抚摸着我的背,轻声说,“孩子,你的车筐与众不同,因为是你自己挣钱买的。”
妈妈做了两个动作,一个是抚摸,一个是说,这两个动作是同时发生的,且都发生在过去。这个句子有以下三种表达:
Mom rubbed me and said softly, "My son, your basket is extra-special because you bought it on your own."
Mom rubbed me, saying softly, "My son, your basket is extra-special because you bought it on your own."
Rubbing me, Mom said softly, "My son, your basket is extra-special because you bought it on your own."
所以你看,不搞那些五花八门的语法名称和分类,就按生活常识来学习英语,更容易理解和掌握。