参考消息网8月26日报道美国每日科学网站8月25日发表文章称，患有重大心血管疾病男性的伴侣也容易患同样的病。内容摘编如下：
在世界范围内，心血管疾病都是主要的致死因素，每年造成将近1800万人死亡，这几乎是整个纽约大都市区的人口。现在，筑波大学的研究人员表明，具有任何或所有心血管病重要风险因素——高血压、糖尿病、血脂异常——的男性更可能拥有罹患同样疾病的妻子。
世界卫生组织将缺血性心脏病和中风列为1号与2号杀手。所有心血管相关的死亡病例中，有85%是它们导致的。它们一起占据头号杀手的位置已经有三十多年了。心血管疾病由遗传和环境共同决定，后者有着更大影响力。高血压、糖尿病和血脂异常属于主要风险因素，尽管药物治疗和行为变化可以改变这些因素，但不幸的是，它们正变得越来越常见。
在日本，有超过83%的死亡发生在70岁以后。缓解这些慢性病将确保生命的健康与长久。饮食的西化——尤其是盐的减少——已经使高血压的发作减少，却会导致肥胖、糖尿病和高血脂增加。
杉山竹广（音译）教授解释说：“夫妻有着共同的饮食偏好、膳食模式、相似活动水平的生活方式、对体育运动的态度、吸烟与饮酒习惯。夫妻间一致的疾病模式可能涉及一些可以通过改变日常习惯来减少的慢性病风险，而不是无法改变的遗传风险。”
该研究的资深作者田宫七子教授说：“医护人员不仅应该注意病人的血亲，还要关注他们的配偶。医疗信息应该包括伴侣的数据。除了完善个人疗法，还需要以家庭为基础的干预。夫妻也需要认识他们对对方健康模式的影响。”（编译/朱捷）
