新疆乌鲁木齐有很多地名，因为历史原因，并不能按照其普通话读音来读，刚来新疆的人很容易读错，比如：
地窝堡机场
【地窝堡】
外地人通常读【dì wō bǎo】本地人读作【dì wō pù】，
堡有三种读音：
[ pù ]用于地名。有的地区把“铺”写作堡
[ bǔ ]堡子，有城墙的村镇。
[ bǎo ]土筑的小城。也泛指军事上构筑的工事：碉～。
所以说，本地人真的没读错。
乌拉泊
【乌拉泊】
外地人通常读【wū lā bó】或【wū lā pō】，本地人读作【wū lā bǎi】
这个地名是个蒙古语地名的音译，意为红色的靶场，蒙古语的读音更接近于“柏”，因此本地人都读【wū lā bǎi】。
乌拉泊古城翻译为：Ulanbai ancient city 发音也是按 【bǎi】来的（有图为证）。
乌拉泊古城
现在的这个“泊”字对应的是乌拉泊湖，按现在字面的意思应该读[ pō ]，所以现在很多官方也开始读【wū lā pō】
[ pō ]：湖（多用于湖名）：湖～
