对于“萨瓦迪卡”的使用,你知道哪些?男性女性一样吗?
每到寒暑假,就是大家旅游的高峰期,国内去了几处,就开始筹划着出国游,出国游自然费用比国高昂,通过各种了解,打探,大家最后都会认为,泰国是最便宜的国外游,东南亚地区的景点也别是一番风味的。泰国吸引人的原因有下列几点:
1、泰国的自热风光丰富独特,能让身心得以最大的放松。
2、泰国和中国隔的近,航班也多,机票算是最实惠之一了
3、泰国的人妖是大家最为好奇的,毕竟内陆不曾见到,对新事物的好奇不分人种和年龄的,见过人妖的人,对其描述真是不能再夸张
4、出游一趟泰国,一般的消费水平来算,呆十天,人均在人民币五千左右,远低于出游其他国家,低于香港澳门等
说尽了泰国的好,泰国又有哪些让我们困惑,不满意的地方呢?
不管是去哪游玩,我们都会做一些准备,尤其出国,语言沟通更是一个大问题,提到泰国,我们就会想起一个词:“萨瓦迪卡”,根据经验,它的意思是:你好,果真如此吗?我们能用这个词和别人打招呼吗?男性和女性使用有没有什么不同的地方呢?今天我们就一起来讨论下这个熟悉的词。
小编在此忠告广大男性同胞,千万不要随便说:“萨瓦迪卡”,和大家分享一个男性的泰国游经历,因为这几个字,他闹出了不少的尴尬事情呢。
在中国和泰国的往返飞机上,如果乘务人员对你说:“萨瓦迪卡”,我们可以理解是:“你好”,女性可以同样回复对方:“萨瓦迪卡”,男性就得注意了,万万不可这么回应的。这位男性下了飞机后,男子看到有泰国美女对他说了句:“萨瓦迪卡”,他也立马热情的说了句:“萨阿迪卡”,导游看到了,马上将他拉开,旁边其他的美女都发出了笑声,只有他真的不明白自己做错了什么,一脸困惑的。
站到一旁后,导游慢慢地解释道:这是女性的专用语,女性才能随意讲,男性如果回应或者表达“你好”,是说“萨瓦迪卡不”,得在“萨瓦迪卡”后面加一个“不”字,否则是很不礼貌的,也表示你不懂装懂,自然被人当做笑料的。我们知道韩语的称呼也是各式各样,女性叫哥哥是:“欧巴”,男性叫哥哥则不是这样叫的,这样叫的话很呈现出一种同性的爱慕之情,着实让人笑话的。你可以想象一下,一个威武高大的男人说了女性专用语,是怎样的场景,当地人怎能不看笑话一般呢?
旅游中的快乐有些来源于小尴尬,小笑话,过于平淡就感受不了旅游的欢欣了,这位男性说回家后想起这个事儿,自己都忍不住笑着,这也算是这趟旅游的重点回忆了,同时也学到了这么一个重要的“知识点”。通过此事也告诉我们,去一个地方游玩,我们事先得多了解当地的饮食起居习惯,既然做客他乡,就是代表自己所在地的形象,就需要尊重他乡的习俗作风,体会当地文化的精髓。只有用心对待一件事物,才能感受其中的快乐,对待一个地区、国家,更是如此,身在其中,才是真正的“游客”。
最后,小编给大家补充点营养:
《萨瓦迪卡》是一综艺栏目,用中文和泰国共同播出的,,介绍了泰国的饮食、音乐、旅游路线等等。还想了解更多关于泰国的吗?期待小期再续喔.......