也许现在很多人都弄不懂文言文与白话文的区别到底在哪里?现在我们就分别来讲讲他们。
文言文 中的第一个 文 ,是书面文章的意思。 言 ,是写、表述、记载等的意思,最后一个 文 ,是作品、文章等的意思,表示的是文种。
文言文 的意思就是指 用书面语言写成的文章 。而 白话文 的意思就是: 用常用的直白的口头语言写成的文章
文言 ,即书面语言, 文言 是相对于 口头语言 而言, 口头语言 也叫 白话 。
在我国古代,要表述同一件事,用口头语言及用书面语言来表述,是不同的,例如,想问某人是否吃饭了,用口头语言表述,是 吃饭了吗? ,而用书而语言进行表述,就是 饭否? 。 饭否 就是文言文。我国的古代,所有的文章都是用书面语言写成的。所以,现在我们一般将古文称为 文言文
古白话是唐宋以后在北方话的基础上形成的一种书面语。如唐代的变文,敦煌通俗文学作品,宋人话本,金元戏曲,明清小说等都是古白话的代表。古白话虽说是白话文,但不同于我们今天所说的白话文,一般都是以口头语为基础而夹杂一些文言成分。即使是口语,由于区域性和时代性的差异,今天读起来也不那么容易,因此,我们称之为 古白话 (学术界一般把从晚唐五代开始直至 五四 时期形成的古白话称作近代汉语)。
文言文是中国文化的瑰宝,古人为我们留下了大量的文言文。在国内,中学语文课程中,文言文的学习更是占了很大的分量。