荣获1988年“第三届茅盾文学奖”的除了霍达的《穆斯林的葬礼》，还有一部用生命写成的著作，它就是路遥用血和泪写出的《平凡的世界》。自问世以来，这部现实主义题材的“寻根”小说，影响着一代又一代人，激励着无数的年轻人，去寻找人生的意义。
在问世27年后，，《平凡的世界》被搬上了银屏，以电视剧的形式，与广大拥趸见面。但似乎任何一部小说改编成电视剧都逃不过“毁原著”的宿命，《平凡的世界》也不例外。原本翘首以盼的《平凡的世界》，在开播后，出现高开低走的尴尬场面。
在《平凡的世界》打算拍成电视剧时，最初选定的是拍过《黎明之前》、《咱们结婚吧》的导演刘江，但后来他感觉时间太紧、压力大，就推辞了。最后由《这里的黎明静悄悄》、《战旗》的导演毛卫宁拍摄。
毛卫宁作品以“擅长书写现实主义题材”而著称，他注重并追求思想品质，可以说是《平凡的世界》不二人选，毛卫宁也凭借此剧获得第21届上海电视节最佳导演奖、第30届电视剧飞天奖优秀导演提名 。
但在“原著党”看来，毛卫宁版的《平凡的世界》只不过是商业化下的产物，不少地方违背了原著。
旁白太多，令人出戏
观众吐槽最多的要数频频出现的充满磁性的小说原文旁白。电视剧一开场，便是小说作者路遥的原声旁白，“那是一九七五年二三月间，一个平平常常的日子，细蒙蒙的雨丝夹着一星半点的雪花，正纷纷淋淋地向大地飘洒着。时令已快到惊蛰，雪当然再不会存留，往往还没等落地，就已经消失得无踪无影了。 ”
不少观众心里都因这段旁白泛起了久违的感动，但是接下来，“画外音”一发不可收拾。当孙少平羞于当众拿黑馍时，旁白响起，“因为年轻而敏感的自尊心，才使他们躲避公众的目光来悄然地取走自己那两个不体面的黑家伙。 ”当田晓霞披着绿军装登场时，旁白响起，“少平一下子感到脸像炭火一样的发烫，田晓霞外面的衫子竟然像一个男生一样在外面披着，这使他感到很惊讶。”不少观众直言，一开始听到熟悉的句子时确实有当年读小说时的感动，但文字叙述过多难免干扰到画面推进的节奏，更有网友打趣说这是一部“有声小说”。
针对旁白的诟病，导演毛卫宁表示，小说的叙述太复杂，人物众多，用旁白进行整体叙述，主要是为了帮助没看过小说的观众理解比较复杂的人物关系和时代背景。“拍摄之初，主创们便决定，一定要把这部电视剧烙上‘路遥文字原味’，于是决定采用以原著内容为基础的旁白。这种表现手法显然带有舞台剧的形式，所以观众表示不适是可以理解的。 ”而且，旁白的穿插还有一个目的，毛卫宁说，就是唤起中老年观众对于当年听小说联播的回忆。
但不少观众在看后，纷纷吐槽：“旁白声控，太出戏了！”
灵魂人物“金波”去哪了？
在开播前，导演毛卫宁在接受媒体采访时表示，该剧高度还原小说内容，表现了小说95%的故事情节和人物关系，只对个别情节和人物做了删减调整和合并。
但播出之后，眼尖的观众发现，一个灵魂人物没有了——孙少平的发小金波被删除了。小说中，金波在经济上、精神上都给予了孙少平不少帮助，也同样遭遇了悲剧式的爱情，“八年过去了，他的梦魂还在远方的那片草原上游荡，寻找失落的马群和那个黑眼睛红脸蛋的牧马姑娘。”这一善良仗义且满怀浪漫情愫的角色，在电视剧中被删减，让很多书迷难以接受。
毛卫宁对这一疑问的解释是，“编剧将润生和金波合二为一，初衷是希望少平身边能有一个自始至终陪伴的共同成长的人物。 ”
但牵强的解释显然不能让观众信服，不少观众认为金波与藏族姑娘的爱情故事，甚至比孙少平与田晓霞之间的爱情更为真挚、热烈！
笔者摘抄原著片段（略有删改），看官们自行感受下：
金波高中毕业去当兵，兵营旁边有个军马场，日出日落，万马奔腾，金波每天都要观看这一幕大戏。
一天，从远方归牧的马群中，传来一个姑娘的歌声——歌声嘹亮、美妙，嗓音如同金属一般辉煌，让人听得神魂颠倒......
一曲《在那遥远的地方》迷住了金波。从此以后，金波每天傍晚都要激动地沉浸在迷人的歌声中。
有一天，金波突然想出了一种“接近”姑娘的方法。每天，姑娘唱完歌后，金波就用汉语再唱一遍，每天都这样，奇怪的是有一天突然不同了。姑娘唱完一段，就不再唱了。
“她从来不这样啊，总是一口气唱完四段”。金波突发奇想，“是不是等我唱第二段呢？”金波唱了第二段。姑娘立刻唱起了第三段。金波的心狂跳不已，泪水刹那间涌满了眼睛。“等她唱完第三段，我便又唱了第四段”。金波用歌声同藏族姑娘“交往”了起来。
时间一天天过去。金波想见姑娘的渴望越来越强烈。
他出发了，冒着风险，偷偷溜出营房，飞跑到军马场。在广袤的草地上，金波终于见到了心爱的人，相对而视，激动地说着。
可是，金波听不懂姑娘说什么，姑娘似乎也听不懂他说什么。只是互相急得用手乱比划。
“她扑在了我的怀里，我紧紧抱住了她。那时世界上一切都不存在了”。
因此事，金波违犯军纪，要被复员。而姑娘也被调到了另一个军马场。
分别那天，姑娘托人给了金波一只白搪瓷缸，金波把一支心爱的竹笛留给了心爱的人。
他痛苦的，长长的思念，每天坚持用白搪瓷缸泡一杯茶水。“爱，就是使一个人到如此的地步。一次邂逅，一次目光的交融就是永远的合二而一，就是与上帝的契约”
很久以后，金波决定立即动身去青海，去那梦牵魂萦的草原，去找那心爱的姑娘。
金波带上唯一的信物，离开黄土地，告别了最好的朋友孙少平，一路向西，去找苦苦思念了七八年的姑娘。
金波带着一颗狂热执迷的心，眼里含着泪水，一路飞驰，终于到了当年的部队驻地。
只是他大吃一惊，这里竟然变成了一座小镇。没有了部队的营房，没有了军马场。
金波面对着陌生的一切，决不甘心。他问小镇里每一个他遇到的人，但没人知晓。一位民警听了他的故事，答应为他查询。结果，民警告诉金波，这里没有他要找的人。
“那么，军马场迁到哪儿去了呢？”
“这个军马场早就撤了”。
金波绝望了。
别了，草原！
别了，我亲爱的姑娘！
无论你此刻在什么地方，我都向你祝福。
站在遥远的地方，金波忘情地唱起了那首歌——
《那遥远的地方》
有位好姑娘；
人们走过了她的帐房，
都要回头留恋地张望。
......
每每读到此，不禁叹息一声：不掺杂任何世俗的爱情莫过于此。留给金波的，只是张望，只是对那段恋情刻骨铭心的记忆。也让读者的我们，泪流满面，为他，为那位藏族姑娘惋惜，为那段无缘的爱情感到心疼。
不得不说电视剧《平凡的世界》删除金波，是一大败笔。
当然，作为第十四届精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖，《平凡的世界》也有不少亮点。
“新生实力派”与“老戏骨”接地气的演绎
“孙少安”的扮演者王雷，在扮演完“国民女婿”“神剧英雄”“都市小青年”之后，在他不熟悉的农村题材戏里收获了演技，《平凡的世界》使他成为同龄演员中最努力也最会演戏的人之一。
吕一的“贺秀莲”，这个“乡村刘慧芳”式的人物，恐怕要同时刷新当年王馥莉的“农村好媳妇”和吴玉芳的“农村好姑娘”的印象了。
童星出身的李小萌扮演的“田晓霞”是全剧中讨人喜欢的角色，也确实是最亮眼的女角。佟丽娅名气很大，但“润叶”这个人物压抑的命运，限定了她的表演，倒是汪芦云演的“贺红梅”身上，人生的无常更震动人一些。
朱辉扮演的“二爸”孙玉亭、康爱石扮演的“田福堂”、孙卓演的“贺凤英”以及几位县干部的角色，都是更接地气的出彩演绎；“孙玉厚 ”（刘威）、“田福军”（尤勇）则向人们展示了“老戏骨”的演技张力。正是这些戏骨的努力，支撑住了《平凡的世界》全剧的底盘。
片尾曲“神助力”
贺国丰演唱的片尾曲《神仙挡不住人想人》，堪称是剧集《平凡的世界》的最亮色，也堪称是新世纪以来内地电视剧的最佳片尾曲。其幽怨、婉转的旋律让人思绪翩翩，贺国丰的片尾曲一出，观众心底里最后一丝对“原汁原味儿”的疑虑即告彻底打消。
与此同时，那些有时会质疑民歌“土”的听众，也会被歌中人声与配器宛如天成的结合所震颤。情歌一曲，唱尽生活的百转与苍凉，这似乎又远远覆盖了小说原著，覆盖到了电视机前万千各异、更广袤的人生。
有奇峰突起的惊喜，也有尾随诚意而来的遗憾。这本身也构成了一个当代文学作品与电视剧集改编的隐喻。
名著改编从来都是导演眼中的香饽饽，对于这部毁誉参半的著作《平凡的世界》来说，一千个读者，就有一千个哈姆雷特。《平凡的世界》问世30年来，激励着一代又一代年轻人追寻人生，那些经典的语语录时时发出耀眼的光芒：
1、生活不能等待别人来安排，要自己去争取和奋斗；而不论其结果是喜是悲，但可以慰藉的是，你总不枉在这世界上活了一场。有了这样的认识，你就会珍重生活，而不会玩世不恭；同时，也会给人自身注入一种强大的内在力量。2、我认为，每个人都有一个觉醒期，但觉醒的早晚决定个人的命运。3、生命里有着多少的无奈和惋惜,又有着怎样的愁苦和感伤?雨浸风蚀的落寞与苍楚一定是水,静静地流过青春奋斗的日子和触摸理想的岁月。4、钱当然很重要，这我不是不知道；我一天何尝不为钱而受熬苦！可是，我又觉得，人活这一辈子，还应该有些另外的什么才对……5、在这个世界上，不是所有合理的和美好的都能按照自己的愿望存在或实现。6、其实我们每个人的生活都是一个世界，即使再平凡的人也要为他生活的那个世界而奋斗。
写在最后：
作者简介：路遥（1949年12月3日－1992年11月17日），原名王卫国，陕西清涧人。中国当代著名作家。路遥的小说多为农村题材，描写农村和城市之间发生的人和事。1986年后，推出长篇小说《平凡的世界》第一、二部。1992年积劳成疾，在写完《平凡的世界》第三部后不久英年早逝，早在1991年《平凡的世界》荣获“第三届茅盾文学奖”。
《平凡的世界》是精神上的享受，不断影响着一代又一代年轻人奋进。人生在世，难免会遇到风雨，当坚持不下去、迷茫时，或许可以从《平凡的世界》找到人生意义的答案！笔者也曾多次阅读《平凡的世界》，每次在困惑的时候阅读，都能令我茅塞顿开，忽然觉得人生的意义就在自己的追求里。我写不出华丽的辞藻赞颂路遥先生，唯有一腔热血、一颗敬佩之心，去翻阅他的作品。
