01
书籍简介
作家访谈是美国著名文学杂志《巴黎评论》最持久也最著名的特色。自一九五三年创刊至今，《巴黎评论》一期不落地刊登当代最伟大的作家长篇访谈，迄今已达三百篇以上，囊括了二十世纪下半叶至今世界文坛几乎所有最重要的作家。
《巴黎评论·作家访谈》则是把访谈编撰成册。作家们会谈到各自的写作习惯、方法、困惑的时刻、文坛秘辛……内容妙趣横生，具有重要的文献价值，加上围绕访谈所发生的一些趣事，令这一板块本身即成为传奇，足可谓“世界历史上持续时间最长的文化对话行为之一”。
02
片段节选
《巴黎评论》:你说的“控制力”的准确含义是什么？
卡波蒂：我指的是始终在风格上和情感上掌控你的材料。我相信，一个句子——尤其是临近结尾的句子，如果乱了一处节奏，或者分段失败，甚至标点有误，就可能把整个故事给毁了。
亨利·詹姆斯就是善用分号的大师。海明威则是一流的分段行家。从听觉的角度衡量，弗吉尼亚·伍尔夫从来没写坏过一个句子。我并不是想暗示我已经成功地实现了我所鼓吹的目标，但我在努力，仅此而已。
《巴黎评论》:怎样才能掌握短篇小说的技巧？
卡波蒂：每个短篇都有各自的技巧问题，所以显然没法用二乘二等于四的套路去概括。想要替你的短篇找到合适的形式，其实只需悟到如何用最自然的方式讲故事就可以了。
若想考察一个作家是否憬悟到了他的故事的自然形态，只要通过这样的方法：读完小说后，你是否能想象故事换一种讲法，或者说现在的讲法是否能让你的想象黯然失色，让你觉得它是无懈可击、不容置疑的？
好比一只橘子是不容置疑的，你所要追求的就是如同一只橘子那样，被大自然创造的恰到好处。
我依稀记得读过狄更斯在写作时，碰到下笔幽默的地方，他会笑得喘不过气来；要是笔下的某个人物死了，他会潸然泪下，那一页就会被泪水湿透。
而我自己的理论是：作者应该先殚精竭虑，把自己的眼泪哭干，在很久很久以后才开始动手，努力在读者身上唤起相似的反应。换句话说，我相信，任何艺术形态的最高强度都是由一副深思熟虑、坚定冷静的头脑来实现的。
03
推荐语
书中访谈囊括了二十世纪下半叶至今，世界文坛几乎所有最重要的作家名单： 卡波蒂、海明威、亨利米勒、纳博科夫、马尔克斯、雷蒙德卡佛、米兰昆德拉、保罗奥斯特、村上春树……
如果你是国外文学爱好者，却在纷杂的书中迷了眼，不知道从那位作家的书哪里读起；又或者你是写作路上的追梦人，渴望让自己的文字能印刷成册，却遇到了瓶颈，不知道如何进步；哪怕你只是一个八卦爱好者，想知道大文豪们是如何走上写作这条路的、他们是如何看待自己的作品的、他们的的奇闻异事或是生活琐碎……
你都可以从这本书中，找到你想要的。
