《思乡》中有一句话“人言落日是天涯，忘极天涯不见家”。有些人在外漂泊，不得不离开家乡，却又无限牵挂思念自己的家乡；有些人穷极一生觉得内心寂寞无比，拼命寻求心灵的故乡。
但还有一类人，对自己家乡以外的地方充满无限念想，以致于改换国籍，深深爱上中国这片热土。沙博理就是这样一位热衷于加入中国国籍，并为中外文化交流作出了杰出贡献的中国籍犹太人。
（一）远渡重洋赴中国
沙博理先生最初是美国大兵出身，那时的他有一腔热血想要为国家奉献，毅然决然加入了二战时的美国陆军部队，成为一名高射炮士兵。“自古男儿多壮志”说的就是像沙博理这样的人，他先后多次在战争中屡屡获得战功，并被国家安排赴中国学习中文、了解中国历史文化。
也就是这般的机缘巧合，沙博理先生与中国的情缘便结下了，他被中国深厚又富有底蕴的文化深深吸引，甚至意愿强烈，在退伍后还不忘自费去大学深造，为的就是学习中文与中国文化。
1947年4月，沙博理先生下了决心要来中国看看，凭的是仅仅他的一腔热血还有那不太熟练的中文，终于来到了他梦寐以求的中国。在踏上了中国大陆的那一刻起，他的内心却由喜转悲。
沙博理先生看到了当时中国，联系起了欧洲中世纪才有的黑暗和没落，内心不由得发出了这样的感叹：“那时候我看到的中国人是非常恐怖的，群众非常苦，统治阶级打人、欺负人，老百姓很穷。”不过很快沙博理就发现了希望，带给他希望的正是我党，以及他在中国遇见的一生挚爱。
在上海凤子可谓是当时红极一时的女演员，不仅人美心善才气更是不可小觑，毕业于复旦大学的她早期就出演了《雷雨》、《日出》等名作，还是一名从事革命的我党党员。而沙博理先生也机缘巧合认识了凤子，两人很快发现了共同之处，郎才女貌可谓般配。一年后二人也顺利步入了婚姻的殿堂，沙博理先生对凤子的评价极高，说凤子如凤凰一般神圣纯洁，两个过着只羡鸳鸯不羡仙的跨国婚恋。
入籍中国关心我党
受妻子朋友们的影响，沙博理先生投生身到我党革命的潮流中，他利用合法身份暗中帮助我党的物资运输、地下组织的接头等等。这些看似危险无比，极有可能丢掉性命的事，在沙博理眼中却一点也不胆怯，因为当过兵的缘故，沙博理做事都很大胆，也意外的顺利。他在美国未曾加入我党，在来到了中国后也同样为了我党的进步发展，贡献自己的力量。
根据沙博理先生的回忆，让他印象最深刻、最为激动的，还是他和妻子应邀在北京天安门观礼台上，见证了开国大典的庄严时刻。那时的场面他还历历在目，“当时的场面很有戏剧性，主席宣布‘中华人民共和国和中央政府成立了’，说完话全场几十万人竟有几秒钟鸦雀无声，好像是太激动了，然后‘哔’地全场欢呼、高兴、啜泣的声音全出来了。”
那时的沙博理先生虽然还不是中国公民，但在人山人海的欢呼雀跃声的感染下，他也能够感受到那激动人心的时刻像电流般传导全身的感觉。1963年，经过恩来总理的批准，沙博理拿到了中国的国籍。自此，他感到自己不再是一名帮忙者，而是真真切切地参与其中，成为了一名名副其实的“中国人”。
致力传播中华文化
新中国成立后，沙博理先生开始从事与文学翻译相关的工作。《新儿女英雄传》、《家》、《保卫延安》、《小城春秋》等等一系列的现代当代文学作品，都是沙博理先生参与创作翻译的。沙博理先生一生致力于翻译的工作，几十年笔不辍耕，其中一篇耗费了他毕生巨大精力的经典著作《水浒传》，堪称英译本的巅峰之作。
他用自己的满腔热血，向世界展示着中国这一巨大的文化历史，从旧中国走向新中国，依靠的是人民群众的团结一心的力量，而他自己也意外成为了这一段历史的推动者。
回想起来，沙博理先生还是觉得这段历史十分充满着成就感，他喜欢中国，赞同我党的主张，在这里有他的家人、朋友，他将自己的家落实在了中国，是真心实意地爱上了中国。
他获得了“翻译文化终身成就奖”，与中国文化结缘加深了他对中华文化的理解，那种理解的情感更深一步便转化为爱恋，将对中国文化的爱传播至世界各地，将文学作为其中的一个窗口，让越来越多的外国友人了解到中华文化的底蕴深厚，沙博理先生作出了功不可没的贡献。
“随着岁月的流逝，虽然我从未失去我身上的美国味儿，但我越来越感到中国是我的国家。”沙博理先生将半生都交给了中国，这其中不乏在中国的奇遇，更让人值得钦佩的是他那不畏艰险，始终坚守的满腔热血的热忱劲儿。
一路走来中国的历史被人民群众推动着、被时代裹挟着，但回看发现，不只是国人的力量，还有像沙博理先生这样真切深厚爱着中国的友人，与中国人民风雨共度，并肩前行，在历史上留下了深刻的足迹。
人们总说“落叶归根”，但我以为真正的归根未必是地理位置，而是自己的内心。就如沙博理先生那样，在美国他未必会获得如中国那样难以忘怀历的史回忆，而他发自内心对文化的追崇，是出于真正的热爱。只要心中的理想足够坚定，精神故土永驻，无论去了哪里，精神故乡就是最好的“家”。扎根于中国的我们，也更应该为自己是中国人而感到骄傲自豪。
文/羽昕
