夏日南亭怀辛大
孟浩然
山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
感此怀故人，终宵劳梦想。
【作者】
孟浩然（689—740 ），本名浩，字浩然，襄州襄阳（今湖北襄樊市）人。早年隐居家乡襄阳附近的鹿门山 ，闭门读书，以诗自娱。曾游历长江南北各地，巴蜀、吴越、湘赣等地都留下了他的足迹。四十岁时游长安，应进士不第。张九龄镇荆州时，署其为荆州从事，不久，患疽而卒，终年五十二岁。有《孟浩然集》。
【背景】
这首诗抒写夏夜水亭纳凉的清爽闲适和对友人的怀念。是孟浩然的五古名篇。在如此清凉幽静的夏日傍晚，一位超凡脱俗的诗人怀念他的知音朋友，这是多么美好的境界啊。孟浩然的这首诗，将画面美、音乐美、抒情美完美地融为一炉，营造了很好的艺术效果。
【注释】
辛大：孟浩然的朋友，一般认为是辛谔，曾多次在孟浩然的诗中出现，如《都下送辛大之鄂》、《西山寻辛谔》、《张七及辛大见寻南亭醉作》。
山光：山中的日光。
闲敞：幽静宽敞的地方
终宵：通宵。
【赏析】
“山光忽西落，池月渐东上”，这两句点明时间，西边的太阳缓缓地落下了山，东边池塘的月亮渐渐升起。这是最平常的自然景象，也可以入诗，就看我们有没有用心观察体会。小时候家里没有空调，夏日的傍晚，最惬意的莫过于吃完晚饭，拿着蒲扇在院子里乘凉了。这两句很具有生活气息，而且不仅仅是简单的写景，还隐约透露出了诗人的心理感受。“忽”字表明夏日的余威尚在，不过已是强弩之末，“渐”字表明月亮慢慢出现，气温也慢慢凉快起来了。酷暑消散，夜亮生起，完全满足了诗人的期待。
“散发乘夕凉，开轩卧闲敞”，这两句写具体乘凉的情景。诗人散着头发，吹着凉风。打开窗户，闲卧在宽敞的地方。孟浩然还真会享受啊，华仔不禁想起小时候乘凉，在巷子里吹着凉风，睡在凉席上的情景，那叫一个舒服啊！这里的“散发”和李白的“散发”应该不同，李白“散发弄扁舟”是表明自己放荡不羁，而孟浩然或许仅仅是刚刚洗完澡，洗了头，在水边凉亭里乘凉呢。当然，“散发”本身就是典型的不羁形象，用在孟浩然这个隐士身上非常合适。诗人这样写，不仅表现自己的闲情逸致，更要表达一种人生理想，这种自由自在的生活，才是他想要的生活。
“荷风送香气，竹露滴清响”，是孟浩然的名句。荷花的香气溢满池塘，一阵微风吹来，沁人心脾。竹叶上的露水凝结，滴在池塘里，发出清脆的声响。荷花和竹子这两种植物，在中国传统文化中是高洁的象征，蕴含了人们的精神追求。但是孟浩然这里不歌颂其品格，而是专注其自然属性，通过嗅觉、听觉等感官，营造出一片宁静、恬淡的意境，令人身临其境。沈德潜在《唐诗别裁》中评论“一时叹为清绝 ”，孟浩然的诗歌很“淡”，但是“淡”到极致就是“浓”了。曹雪芹在《红楼梦》也说“淡极始知花更艳”，就是这个道理。诗人营造的这种意境，仿佛天地之间，只有诗人和周围的世界。在这纷繁复杂的自然世界中，这是诗人用感官提炼出来的世界，是与自己精神世界契合的世界。
“欲取鸣琴弹，恨无知音赏。感此怀故人，终宵劳梦想”，最后四句点明思念故人的主题。如此清凉怡人的夏夜，诗人的闲情逸致被激发出来，不仅要写诗，还要弹琴。古琴是中国首批非物质文化遗产，是怡情养性、沟通天地的乐器。诗人此时的状态正适合弹琴，可是“欲取”而未取，只因为没有知音欣赏自己。
于是回忆起自己的朋友辛大，或许他才是诗人的知音啊。想到这里，诗人内心生出一阵惆怅，从刚刚的审美境界中走出来，产生了思念之情，直至深夜。不仅是无人欣赏自己的琴声，更是无人与自己志趣相投。否则，在这清幽绝俗的环境中，他为何只是独身一人呢？
【今译】
山中的日影，忽然落向了西方
池塘的月色，从东边缓缓升上
我披着长发，乘着傍晚的微凉
开窗而卧，享受这水亭的宽敞
清风阵阵，浮动着荷花的幽香
绿竹猗猗，滴答着露水的清响
多想弹琴一曲，可惜没有知音欣赏
时常怀念着你，只靠通宵的梦一场
唐诗宋词全集 正版唐诗宋词鉴赏辞典 古诗词大全赏析 成人、初中生版¥39.8淘宝月销819购买
【小结】
这是一首夏夜怀人诗，从平常的景物中，营造了一片清幽恬淡的意境。在一个夏日的傍晚，诗人披头散发，在水边的凉亭中躺卧乘凉。吹着荷花的香气，听着竹露的声响，完全满足了诗人隐逸的人生追求。这清新脱俗的意境，使诗人萌生了高雅的情调，想弹琴以自娱。然而由于无知音欣赏，于是思念起远方的朋友了。这首诗不仅描写自然景物和闲情逸致，也隐藏着诗人的人生观、世界观、价值观，而且转换自然，富有画面美、音韵美。清朝翁方纲《石洲诗话》说：“读孟公诗且毋论怀抱，毋论格调 ，只其清空幽冷，如月中闻磬，石上听泉。”实在是中肯的评价。
