情报姬
文丨老中医 排版丨雪花
Banana Fish这个名词首次出现是J.D.塞格林收录在其短篇集《九故事》中的《逮香蕉鱼的最佳日子》。文中描写香蕉鱼的桥段写道“...游到一个洞里去 ，那儿有许多香蕉。它游进去还是普通的鱼。可是一进去，就馋得像猪一样了。它吃的太胖了，就再也没从洞里出来，连挤都挤不出来了。”
洞中装的尽是世俗之间的诱惑，而游入洞中的鱼则是那世间众人的写照。被世俗间的诱惑填满的那副皮囊，回身想要追寻自由时，却发现已是无法实现的奢望。
今天介绍的《战栗杀机》，又名《Banana Fish》，结合上文提及的J.D.塞格林的作品，再来回看标题，是相当值得玩味的。“Banana Fish”在这里既是作为整个故事开始的一个契机，亦指代围绕“Banana Fish”而展开争夺、早已被世俗填满的人们。一语双关，不得不佩服作者吉田秋生在命名这方面的才能。（PS：本人就时常为想不出一个合适的题目而感到头疼。）
而惹得众人争夺的“Banana Fish”又是何物？从动画现有剧情得出的结论——毒品。但凡牵扯至毒品，动画风格走的自然不是欢乐祥和的路线，作品背景设定在城市阴暗面中游走的黑帮。
但是，《Banana Fish》与其他黑道漫画有本质的差别，漫画是在《别册少女コミック、ベツコミ》进行连载的，“人如其名”，这是一本主要连载少女漫画为主的杂志。因而其实并不是单纯地讲述黑帮生活的动画，而是一部剧情丰富的黑道题材的少女漫画。在主角的设定方面也并非少女漫画常规的俊男配靓女的固定模式，而是设定为了两位年龄相仿，正值青春期的俊男。亚修和英二两人之间的基情在漫画中大放异彩。放在1852年的那个年代，能够创造出这类漫画多少有些超前。
漫画于1985年5月开始连载，1994年连载画上句号。从漫画完结算起，也有有余。如何将这部20多年前的漫画搬上如今的屏幕并大受欢是动画制作组所需面临的最大问题。
回望近年重新搬上屏幕的老漫画，有《阿松》、《剑风传奇》、《黑色推销员》等等，播出之后的反响褒贬不一。《Banana Fish》从如今播出的趋势来看，看完之后的好评率还是相当高的。那么上个世纪的漫画又是靠着什么吸引了现在的观众们的眼球？今天借这个机会来稍微讨论一下这个问题。
上个世纪的漫画如今登上屏幕的第一个首先要做出的一点便是入乡随俗。人们随着时代的推移，对于美的定义是不断改编的。就如唐朝时人们都以丰满为美，而如今的女生们总是一个劲地叫嚷着减肥。漫画的画风也是如此，那个时代被众人接受的画风，放到现在被抗拒的可能性并不小。在搬上荧幕之前，先对漫画中的各类角色做一次整容手术，是必不可缺少的重要手段。《Banana Fish》在“整容”这点上可以说是登峰造极了。在这方面多得利于作为人物的设定的林明美。
整容前
整容后
不过对于入乡随俗的工作并不止于一次彻底的整容手术，还进行了一次时空穿越。漫画设定的时代背景是1973年，而动画则将时间设定在了近代。时代的不同，体现在动画的各个方面，这里提及一个动画的情节。在漫画中，肖达在通知亚修当心欧沙的袭击时，是直接跑到亚修的面前。而在动画中则是变为直接通过手机直接通知亚修。
漫画
动画
其次是《Banana Fish》的动画，将动画这个载体优于漫画的优势——动，展现得淋漓尽致。和上个世纪的漫画相比，这个优点则会更加明显。上个世纪的分镜其实是较为传统的，因而即使是是诸如动画第一集结尾处大受好评的帮派争斗，放至漫画中来看，画面给人的冲击力也并不显着。整个观感过程来说更像是观看片段，整体没有连贯性。这倒不是说是作者的问题，只是当时的时代的漫画大环境所致。
不过，由于本部漫改作品并没有被B站购入，而是被爱奇艺购入（爱奇艺最近是越来越会买番剧了，之前还买了《高分少女》，吹一波），因而在推广方面多少收到影响。为了让更多的人看到这部动画，因而写下这次的漫评。以上，我是老中医，我们下次再见。
