在读书app书架上一直放着这本书，夏目漱石的《我是猫》。因为，对这本书早有耳闻，想着哪天能好好读一读。
直到朋友寄来天津人民出版社、青红翻译这一版，我才认真去查了它的资料。
豆瓣收录了几十个版本，评分较高的达9分以上，评分低者在7分以上。除非是夏目漱石先生的研究者，否则一本一本读过来，必是一件耗神的事儿。后面，我会列出几个高分版本。还是先来说一说，我自己手上的这一版。
01
以猫之名义
如果对日本文学不了解、不感兴趣，那么看到这本书，很容易被刻板印象控制想法。难道是一本铲屎官写的书？
No!
作者夏目漱石不过假借猫的名义，扮演了一只洞悉人间世事的猫咪。之前读过的日本文学多有物哀之感，像三岛由纪夫、芥川龙之介他们。夏目漱石这部作品完全不同。用猫的口吻对小说人物们的言行冷眼旁观，极尽讽刺，也施以少许同情。
不禁想起幼时家里养过的猫咪，如果能文能语，会怎么吐槽我呢？
02
吐槽大会
这本书的灵魂就是偶然闯进苦沙弥家的这只流浪猫。苦沙弥是一位中学老师，猫咪走投无路之时投奔他家，被他收留。
这么说来，苦沙弥家倒被作者设置成了舞台，形色各异的人物在这个舞台登场、表演。这只猫是唯一的观众，观察、吐槽、思考着他们的演出。
读的过程像是与书中的猫咪互换了灵魂。随它聆听主人与访客对话，观察商人和知识阶层相轻；随它目睹落魄主人被盗、被算计、欺侮；随它吃喝、遭人鄙夷，也随它跌落而后死去。
随它经历一切的过程中，内心它吐槽那些人的声音不断涌起：纸上谈兵的主人、看似洞悉万事的迷亭、伪君子铃木、金田家的“鼻子”夫人……
在猫的眼里，他们俨然成了疯子活跃在疯子们创造的社会里。这只猫甚至引经据典，从孔子、老子，到荷马、尼采、莎士比亚，张口就来的金句不断。哪是一只猫？这不就是传说中的上帝视角？
03
阅读体验
天津人民出版社这个版本共441页，拿到手里有种大部头的感觉。当然啦，与隔壁战斗民族那几位的作品比起来，还算轻薄。但读时仍然需要很专注才可以，虽然作者说，“本身就不属于很规矩的小说，所以读者不管翻开哪一页，都可以单独来读，对情节的连贯性不会有丝毫的影响。” 一旦打断，再次进入情节就比较困难。所以，这本书我拖拖拉拉读了一周。
一旦进入状态，就能感受到作者笔下猫咪那冷峻、幽默的气质啦。
04
高分版本
最后，兑现承诺。感兴趣的朋友可以再找来其他版本对照阅读。会列3个豆瓣高分版本作参考。
1、书华出版事业有限公司 1995年出版 9.1分
2、上海译文出版社 1994年出版 8.5分 高振瀛翻译
3、人民文学出版社 1997年出本 8.3分
你读过哪些费解的小说？评论区留言吧！
【正版】我是猫 夏目漱石著 我是猫 夏目漱石 ¥13.8淘宝购买
