译者：王小亚
★金星逆行影响阶段：
9月5日，天秤座27度40分：进入阴影期
10月8日，天蝎座13度14分：开始逆行
11月18日，天秤座27度40分：恢复顺行
12月20日，天蝎座13度14分：结束整个影响阶段
★前次：金星逆行影响阶段（对比过去金逆期参考其影响）：
2月2日，双鱼座29度16分：进入阴影期
3月6日，白羊座15度27分：开始逆行
4月17日，双鱼座29度16分：恢复顺行
5月21日，白羊座15度27分：结束整个影响阶段
★后次：金星逆行影响阶段：
4月12日，双子座7度29分：进入阴影期
5月15日，双子座23度59分：开始逆行
6月27日，双子座7度29分：恢复顺行
7月31日，双子座23度59分：结束整个影响阶段
★★★正文：
每个人都曾听闻当水星逆行时，就会出现巨大的疏忽，但你可知道其他行星也会逆行？事实就是如此，并且在10月8日，金星会在天蝎座（也是最性感的星座）内进入一段罕见的逆行期，并将持续至11月18日后再度恢复顺行。以下是本次金星逆行的影响分析。
格林威治时间10月8日上午07:06（北京时间15:06），金星在它的逆行点——天蝎座13度14分开始为逆行期作准备。逆行将持续至11月18日，金星将抵达天秤座27度40分，也就是本次的顺行点，此时它会停滞并开始为恢复顺行作准备。
象征情欲的金星是天秤和金牛的守护星，每18个月逆行一次，但今年，金星在它即将与充满阳刚之气的火星合相之前开始了逆行，并且是在火星所守护的天蝎座老巢内！而且这情欲的结合是紧随在天秤座新月不久之后发生的，同时水星与土星也在天秤座内形成了强权与理智的合相。在太阳西落之后没多久，金星就能为肉眼所见，如晚星般闪耀着光芒。
这是个威力强大的阶段，激活了重要的行星影响，唤醒了数量不同寻常的双星（这将在下文中详细论述）。本次金逆的影响期将延续至12月20日，当金星行经天蝎座14度，也就是她初次逆行的位置（这整个阶段被称之为“阴影期”，它与真正的逆行期同样激烈!）.
◆预示着严肃性
在那几周里，即便是最漫不经心的互动都会有种充满严肃性的倾向。包括与女性的关系、合伙、以及其他联盟、任何符合这种模式的合资企业。年龄较大或较成熟的人士变得格外吸引人。关系会被施加上更多的严肃性，这意味着稳固与承诺也会随之而来。过去的关系可能会再度出现，艺术活动将变得更集中且有序，虽然创意与想象力也会因坚持传统的倾向或任何你认为最佳的方法与模式而遭到损害。这不是进行美容护理、整形手术、或装修工程的好时机。社交态度与外交手腕可能变得自私自利。
一颗行星之所以被描述为逆行，是因为那时候它看上去仿佛在后退一般。这种传统观念的出现，是因为从地球运转的轨道来看，与我们太阳系的其他行星相参照，该行星的运动会产生虚幻感。行星并不是真的在逆行或停滞，只不过因为视觉造成的错觉，而看上去仿佛是这样而已。这有些象当你开车行驶在路上时，看着旁边另一辆车：当它减速或你加速时，看上去就象另一辆车在后退一般。
金星每18个月才逆行一次，但每个阶段影响的区别，取决于金逆发生在哪个星座内（参考金星逆行表）。虽然逆行期会给我们这些凡人带来麻烦，但也不算特别罕见。除了日月之外，每颗行星都会逆行。
◆宿命性事件
一般说来，逆行的行星标志着在某段时间里，在该行星所影响的势力范围内，会发生看似无法避免或是宿命性的事件。它们会给我们带来一系列的几乎无法掌控的事件，事件的性质尤其会同发生逆行的星座相关。通常是过去的问题会再度重现，需要你去解决。
逆行期最好能视作一个循环，一开始是金星放缓速度，在它真正逆行前会渐渐停滞，整个周期最后结束于金星抵达它最初开始逆行的那个位置点。然而，在整个过程中，当金星在静滞期，看起来几乎纹丝不动时，是其影响威力最巨大的时候（很可能会发生举世瞩目的重要事件）。
这些静滞期一般发生在金星逆行期的开始（此时金星首次停驻，仿佛在为逆行作着准备）、以及逆行期中当金星在顺行之前，速度放缓直至停滞的时候。“顺行静滞期”（也就是金星在顺行之前的停滞期）是威力最巨大的，可利用它来将利益最大化。
◆金星的影响
通俗来说，金星是爱之女神，司掌感觉、情感、美学与品位、关系、时尚、以及一切形式的欲望、金钱和财富。金星也掌管社交态度及行为，包括审美情趣与爱好。她象征着和女性的关系、一切层次的社交来往——她所处的位置标志了我们的价值观。她执掌爱情、婚姻及其他合伙关系、幽默感、对欢乐的追求。
当金星逆行时，她所影响的事物将变得不那么明显，或者不太为世人所关注。对视觉的敏感度会降低，人们的衣着打扮品位变差，对色彩的感觉也迟钝起来。因而该段时间不适合购买衣物或珠宝，改变自己的妆容打扮或发型。重新装修或翻新住宅、办公室同样应当避免，如果该决策是在金逆之前就决定的话，那就没任何理由需要在金逆时执行。
金星逆行时，关系的进展步伐变慢，因而这不是结婚或组建团体的好时机。由于金星也掌管外交，所以任何形式的协商进展得缓慢也是意料之中的，包括劳资纠纷、法律问题和外交上的努力。过去没有解决的问题将再度出现，要求你正式作出决定。
