由华裔导演伍思薇(Alice Wu) 自编自导的《真心半解》(The Half of It) ,近日跃网上 也引起不少讨论。虽然是部描述青春纪事的爱情小品,但片中具诗意的对白以及摄影,让此部片在同类型里脱颖而出,也抱回美国翠贝卡影展的最佳剧情奖。
而《真心半解》为一部关于女高中生探索性向的青春故事,不少人认为剧情与风格有点类似《蓝色大门》。伍思薇导演本身极为出柜女同志,近日正好在访谈当中,谈到关于《真心半解》的创作过程与自身经验的连结。
《真心半解》预告:
伍思薇导演
伍思薇导演是家里的独生女,父母皆为中国台湾移民至美国,伍思薇大学以及研究所,皆于史丹佛大学攻读计算机科学,毕业后她进入了微软,成为软体工程师,尽管工作高薪,但她知道自己真正热爱的是电影,因此她毅然决然地放弃高薪工作,并全心投入电影制作产业,只为了一圆电影梦。
2001 年伍思薇撰写的《面子》剧本,获得了美国CAPE 剧本奖,进而引起《全民情圣》的制片以及威尔史密斯的注意,两人非常喜欢剧本,决定一起担任制片,而威尔史密斯的制片公司也投资200 万美金,使得伍思薇的首部作品得以制作并问世。
《面子》。(《真心半解》里女主角母亲的照片即为陈冲)
而《面子》的故事取材自导演的个人经验,片中以中年怀孕的母亲(陈冲饰演)与同志女儿小薇的相处为主线,描述两人处于个人情欲和传统礼教间的挣扎,三代人的冲突都来自于「面子」,外公无法接受女儿未婚怀孕;母亲无法接受女儿是同志;小薇无法坦诚自己的性向,故事点出了移民家庭的文化以及世代冲突。
《真心半解》剧本源于过往友谊经验
不同于《面子》故事,睽违16 年后导演的新作《真心半解》,主角为一名华裔高中少女Ellie ,内向聪颖的Ellie 靠着帮同学写作业赚外快,但某日体育健将Paul 希望Ellie帮自己写情书给校花Aster,Ellie 透过情书和简讯帮Paul 追爱,两人也逐渐成为朋友,但Paul 一直不知道Ellie 之所以答应帮忙,其实某部分是为了自己的私心,因为Aster 也是她的心仪对象。
《真心半解》。
访谈者在询问伍思薇导演时表示,她的两部作品里主角都并非完人,甚至都曾不小心伤害所爱之人,这些角色是否反映导演的个人经验。导演表示:
「电影即将上映的那刻,我其实充满着恐惧。我藉由小说这个媒介,来创造生活经验,这不像我的日记,其实我更像是躲在角色背后。我创造角色、让他们越趋真实,并呈现给世界。我让他们做我不敢做的事情,让我惧怕的事件发生,并看他们如何面对。其中也满足了我的某些愿望。这些都是带有缺陷的角色,我也有不少缺陷,但最终仍接受自己,并以某种方式成长,也许这是我所渴望拥有的生活。」
此外,导演也提到剧本的灵感,来自于自己年轻时与一位男性友人的关系,他让她体验到何谓心碎的感受。
「我有一个很好的朋友,可是说是最好的朋友。他是一个白人直男,他不是那种我认为我们会成为朋友的人,但是我们却莫名奇妙相遇了,而当他发现我是同性恋时,仍然对我非常地好。但我必须离开他身边去工作,而他也必须继续往前迈进,然后他找到可以共度一生的人,这时我感到有些困惑,我记得这位朋友曾告诉我,他不能谈论到我,因为他女友对我们的关系感到不安。如果你不能谈论你最好的朋友,也不能讨论彼此的恋爱关系,那到底该谈论什么?当时我说:『这会破坏我们的友情。如果我们会发生什么,早就该发生了。』但他表示他女友没有觉得我们会发生关系,或是交往,只是认为我们太亲密了。现在我年纪大了,我才意识到,我也会因为我的伴侣跟他人关系太紧密而感到威胁。我们是人。我们有占有欲。我爱我的角色,这些缺陷让 们团结。」
而访问者也提到,不少人因为导演的首部作品《面子》受到鼓舞,并与家人开启沟通的管道,导演表示:
「我拍这部电影非常特别,因为这是一部我希望献给妈妈的作品。我很感谢人们从电影中获得了启发,特别是这是一部相当私密的作品,这让我感到不那么孤单,毕竟有时候我们会感觉自己是唯一正在受苦的人,但其实仍有其他人也理解这种感受。」
有趣的是,电影中许多场景,甚至尾声的一段高潮,皆是发生在教堂,但主角Ellie 却说她不相信上帝,导演对此解释道:
「我花了很多时间思考这件事情,我从小并没有接触到任何宗教,而我母亲的身体一直不太好,因此我从小不断地在医院里出入。后来,我开始养成了祷告的习惯,这很奇怪,因为我从不知道我是相信上帝的,但也许这只是一个赌注,万一我让上帝知道我在担心什么,如果祂能够伸出援手,那就太好了。我想只有某部分的我,是真的想知道宇宙中是否有更全知的存在。某段时间,我开始相信,因为我喜欢那样的我,然后我终于开始写作,开始为《真心半解》撰写剧本。」
最后,导演也表示电影里的父女互动,让她特别有感,或许是因为自己与家人正是这种关系,
「我和我的父亲都很不喜欢争吵,因此《真心半解》里父女俩的相处对我来说非常真实。依我来看, Ellie 与她的父亲两人彼此相爱又相亲,但却因为母亲过世的阴影,笼罩了家庭。如果Ellie 的生活毫无改变,或许她只能踏上父亲的后尘,但她的潜力不仅于此。她的父亲没有告诉她,他非常爱她,也没有告诉她需要怎么做。他用水饺来代替自己的心意,而那正是我与父母亲沟通的方式。我在那段场景里感受到满满的爱,即便他们无法直视对方。但很明显,她的父亲在告诉她,我会放下我的恐惧和害怕,我没有问题,你放心去过自己的生活吧。」电影天堂网
目前《真心半解》已于Netflix 上线。喜欢探讨青春期成长电影的影迷们,绝对不能错过这部温柔又独树一格的温馨小品。