柴×友×，11岁，小学生。初诊1955年5月15日。自1年前起，打喷嚏，继而流鼻涕，鼻塞严重，眼睑及眼球结膜充血。眼睑发痒，全身各处易发湿疹，如寻麻疹般瘙痒有时颇感苦恼。自述轻度头痛，口渴喜冷饮。脉及舌无特别异常。眼球结膜充血，眼怕光，流泪等，为肉极的症状之一。
故给予越婢汤加术汤粉末20克，一日二次。患者开始服药以后，眼红及怕光均减轻，流泪亦止，湿疹也好转而很欢喜，正好服用了1年。隔了很久来院，过敏性鼻炎症状基本消失。
在《金匮要略》中有“肉极”的病名，越婢汤加术汤为主方。脾主肉，脾病则肉色变化，局部隆起。其次对于红皮症，下肢静脉瘤、瘤息肉、鼻茸、斑痕疙瘩、赘肉、角膜翳、角膜小水沧、翼状片等，均可使用。在眼的疾病中，可用于充血、疼痛、瘙痒、糜烂及分泌物，有眼脂等，常获速效。
（译自《汉方の临床》86年，33（11））
Ref：矢数道明,黄云.温知堂经验录
越婢加术汤
处方麻黄12克 石膏25克 生姜9克 甘草6克 白术12克 大枣15枚
功能主治疏风泄热，发汗利水。治皮水，一身面目悉肿，发热恶风，小便不利，苔白，脉沉者。（水肿）
用法用量上药六味，以水1.2升，先煮麻黄，去上沫，纳诸药，煮取600毫升，分三次温服。
摘录《金匮要略》卷中
