乘机出境:
机场常见的英文标志:
Information询问处
BaggageCart行李车
SecurityCheck安全检查
Departure出境
Arrival入境
TransitLounge过境室
Immigration查检护照证件
AnimalandPlantQuarantine动植物检疫
MoneyExchange或ForeignCurrencyExchange外币兑换处
DutyFreeShop免税店
NoEntry禁止进入
出境乘机手续
出境要办理两道手续,即登机手续和出境手续。每道手续又包括三个步骤,即:
一、乘客到机场后首先要排队办理登机手续(checkin):
1)将机票和护照给检票处的服务员。如果有的机票没有付机场税(airporttax),此时应付机场税。
2)将行李放在指定的地点称重,并由航空公司托运到目的地。服务员会给乘客一张取行李的证明牌(luggageclaimticket或luggagetag),留做取行李时用。行李的限重各国航空公司不一样,一般是30公斤,也有是40公斤,具体重量要在买机票时问清楚。
3)服务员检过机票后给乘客一个登机牌(BoardingPass或BoardingCard),上面写着所乘飞机的班次、登机门和乘客上飞机后的座位号码。
二、然后办理出境手续:
1)过海关(Customs)2)出境管理(Immigration)3)检疫(Quarantine)
三、办理完上述两道手续后即可进入休息厅,厅内设有餐厅、免税店和外币兑换处等。出境时此三项手续和入境手续的程序正好相反。
登机后
按照登机牌上的座位号对号入座,随身携带的行李可放在头顶上的柜仓里或作为底下。
飞机起飞、降落或在飞行中遇到什么紧急情况时,飞机上的广播会及时通知乘客。空中小姐也会示范乘客如何处理紧急情况。飞机即将起飞和降落时,前面的屏幕上打出FASTENSEATBELTS和NOSMOKING的字样,接着可以听到如下广播:
Pleasekeepyourseatbeltsfastenedandkeepyourseatintheuprightposition.(请系好安全带并且直立您的座椅背)。
当飞机遇到强气流等紧急情况时也会广播要求乘客系好安全带。一般来说,飞机上的广播用语简单明了,反复重复,一般国际航班配有中文翻译人员。如果听不明白活有问题,可以提问。在飞机上定时提供免费的饮料和套餐,乘客可以自由选择。
坐飞机长途飞行,应穿宽松的衣服。因为飞机可能穿越很大的纬度,在气温下降时可增加后衣服;气温上升时可以脱掉衣服。
转飞机一定要注意的两个问题:
1.行李问题
在办理登机手续(checkin)的时候,一定要问清楚,行李是直接送到最后的目的地还是需
要中间自己搬运。
2.在转飞的飞机场
在转飞的飞机场,注意看屏幕的指示。一定要牢记自己的航班代码和最后的目的地,必要的话,写在一张小纸上,也方便咨询飞机场的工作人员。找不到登机口的时候,不要着急,时间是足够的,而且迅速和飞机场的工作人员咨询。