昆曲表演,performance of kunqu
1)performance of kunqu昆曲表演
英文短句/例句
1.Kunqu Opera stages a comeback on World Heritage Day.在世界文化遗产日那天，昆曲表演风光再现。
2.Cultural Mark of Kunqu Opera Theatrics:Poetic Charm and Painting Conception;昆曲舞台表演的文化印记:诗情·画意
3.Kun Opera and Nohgaku-On the Stage Structure and Performing Form of Sino-Japanese Traditional Opera;昆曲与“能”——试论中日传统戏曲的舞台结构与表演形态
4.Kunqu originated about 600 years ago. During the height of its popularity, plays were usually performed in private houses, such as Hu Xueyan"s residence.昆曲起源于约六百年前。在全盛时期，昆曲通常是在私宅里表演的，比如胡雪岩的府邸。
5.Based upon traditional Anhui Opera, it has also adopted trpertoire, music and performing techniques from Kun Opera京剧以黄梅戏为基础，吸收了其他戏剧的曲目、音乐、表演技巧，包括昆曲
6.The Vocality of Dan Female Role in the Kunqu Opera the Peony Pavillon试论昆曲《牡丹亭·游园》闺门旦的演唱艺术
7.On the Different and Similar Features in the Performance of Bamboo Flute in Kun Qu and Chinese Folk Music;论昆曲竹笛与民乐竹笛演奏特点的异与同
8.The Assimilation, Fusion and Development of Chinese Operatic Arts and National Vocal Music in Terms of Kunqu Singing从昆曲演唱艺术看民族声乐对戏曲声腔艺术的吸收、融合与发展
9.Stylized Movement in the Traditional Chinese Opera and the Personality of the Character--On the Performing Art of the Traditional Chinese Opera;戏曲程式与人物性格——戏曲表演艺术谈
10.An Evaluation on Kunqu Opera;对于昆曲的价值判断——为庆贺昆曲成为“人类口述和非物质文化遗产代表作”而作
11.The Principal Pattern in the Hall Performance of the Kunqu Opera and the Formation of the General Style of Stage Setting;昆曲厅堂演出的主导格局与舞台美术总体风格的形成
12.On Wu Mei’s works on Kunqu opera and his performance;关于吴梅的昆曲论著及其演唱实践——为纪念曲学大师吴梅先生诞辰120周年而作
13."A performer shall, in relation to his performance, enjoy the right to claim performership, to protect the image inherent in his performance from distortion, to authorize others to make live Broadcasts."表演者对其表演享有下列权利:表明表演者身份,保护表演者形象不受歪曲,许可他人从现场直播。
14.Its organizers are now planning to develop it into a long-term program as a tourist attraction so that Kunqu will regain its popularity.演出的组织者正在计划将此演出发展成一项长期的旅游观光项目，从而让昆曲再获普及。
15.On the Development of Character-classification,Actor-division and Performing Art--Exploring the Traditional Performing Art of the Kunqu Opera(I);人物分类、演员分行及表演艺术之传承述略——昆剧传统表演艺术初探之一
16.The show was a miscellany of song and dance.那场演出是又有歌曲又有舞蹈的混合表演.
17.About the Second Creation Vocal Performance --Creative Ways of Singing;声乐表演的二度创造——谈歌曲演唱的创作方法
18.(2) to protect the image inherent in his performance from distortion;（二）保护表演者形象不受歪曲；
相关短句/例句
Singing Kun Opera昆曲演唱
3)drama performance戏曲表演
1.Emotion, breath and spirit indrama performance is a whole.戏曲表演的"精"指的是情感、体验、注意,以及精炼;"气"指的是结合神态、神情及形体动作进行的各种呼吸;"神"则是指心与形的、并由脑控制活动的合体。
4)kunju biɑoyɑn yide《昆剧表演一得》
5)Kunqu Opera昆曲
1.Aestheticism in Chinese Traditional Opera——On the Charming of Art inKunqu Opera and its Heredity and Renovation;中国戏曲中的美——昆曲的艺术魅力及昆曲的传承与革新
2.On the Aesthetical Characteristics of ChineseKunqu Opera s Free Representation;论昆曲写意性的唯美化特征
6)Kun Opera昆曲
1.Artistic Connection between Huishan Pinch-mould Opera Characters andKun Opera;惠山手捏戏文与昆曲的艺术关联
2.Kun Opera and Nohgaku-On the Stage Structure and Performing Form of Sino-Japanese Traditional Opera;昆曲与“能”——试论中日传统戏曲的舞台结构与表演形态
3.The Role that Family Troupe Played in the Progress ofKun Opera;论家班在昆曲发展史上的意义
延伸阅读
昆曲昆曲中国戏曲剧种。又称昆剧。发展明初已有昆山腔。嘉靖年间，魏良辅借助张野塘、谢林泉等民间艺术家的帮助，建立了委婉细腻、流利悠远号称水磨调的昆腔歌唱体系，但仅是清唱。后经昆山人梁辰鱼等人改革，并创作传奇《浣纱记》上演，声名大振，文人学士争用昆腔新声创作传奇，遂与海盐腔、余姚腔、弋阳腔并称明代四大声腔。至万历末，一跃而为诸腔之首。昆腔传入北京，迅速取代北曲的地位，受到了士大夫和群众的欢迎，逐渐发展成为全国性剧种时人称为官腔。昆山人梁辰鱼等创作的《浣纱记》昆曲演出泥塑从明天启至清康熙末年，是昆曲发展的鼎盛期，新作不断涌出，表演日趋成熟，身段表情，说白念唱，服装穿戴也日益讲究，脚色齐全，分工细致，一般剧种，难与抗衡。但由于传奇体制较长，全本演出需要两个晚上或更多时间，随着清代花部诸腔的兴起，倚重生、旦格局，讲究词曲典雅的昆剧受到冲击，经过艺人的演出实践，删除了一些场次，选择精彩的一出或数出，加以充实丰富，作为短剧独立演出，于是，折子戏应运而生。乾隆三十五年（1770）由玩花主人编选的折子戏总集《缀白裘》的问世，标志着昆曲由演出全本传奇到演出折子戏的过渡。折子戏以情节生动、表演细致，给乾、嘉时期昆曲舞台带来了生动活泼的局面。而与之俱来的是剧目锐减，表演凝滞，缺乏新鲜气息。加之格律过分谨严，文辞古奥典雅，使昆曲脱离群众，步入困境。道光以后，昆曲虽在新兴城市的上海支撑一时，待到光绪时徽班、京班相继南下，昆曲难与匹敌，遂逐渐衰落。中华人民共和国建立后，在政府的扶植下，一出《十五贯》演出，轰动全国。至今昆曲清唱仍在海外华侨聚居区传唱。风格昆曲行腔优美，以缠绵婉转、柔曼悠远见长。在演唱技巧上注重声音的控制，节奏速度的顿挫疾徐和咬字吐音的讲究。场面伴奏乐曲齐全，以声若游丝的笛为主奏乐器，使昆曲音乐以婉丽妩媚，一唱三叹著称。由于表演艺术的全面发展，脚色行当自然越分越细，如老生分副末、老外、老生；小生分官生、小生、巾生；净分大面、白面、二面、小面；旦分老旦、正旦、作旦、刺杀旦、五旦、六旦、耳朵旦等。各行脚色都在表演上形成自己一套完整的表演程式。这些程式化的动作语言，在刻画人物性格、表达心理情绪、渲染戏剧性和增强感染方面，形成了昆曲完整而独特的表演体系。作为一个独立的剧种固然衰微已久，而其艺术生命实际上远远没有终结，京剧、越剧、川剧、湘剧、婺剧、祁剧、桂剧、柳子戏等，都受其深刻影响，仍保留着昆曲的部分剧目、声腔和曲牌。至今浙江、上海、南京、北京还有独立的昆曲剧团，继续演出。昆曲《本无·色空》
